漫画家の松本零士氏と歌手の槇原敬之氏が、詩を巡って、両者法廷対決となった。
その原因がこれだそうだ。
槇原氏の作詞した「約束の場所」の歌詞にあるのがこれ。
「夢は時間を裏切らない／時間も夢を決して裏切らない」
これに対して松本氏が盗作と主張している「銀河鉄道９９９」の台詞として使用されたのがこれ。
「時間は夢を裏切らない／夢も時間を裏切ってはならない」
字面だけ見れば、ほとんど一緒だが、短い文章だから、それで『盗作』と主張する松本氏にも無理があるように思う。
しかし、槇原氏の全くのオリジナルというのも、短いとは言え、似過ぎているようにも思える。
結局、両者譲らず法廷対決となったようだ。
オヤジが思うに、槇原氏が何らかの刺激を「９９９」から受けたような気もするが、法廷闘争になれば言うはずもないから証明のしようもない。
裁判沙汰になる前に、もう少し、両者で話し合えば良かったと思うがもう遅い。
どちらにしろ、両者のファンを傷つけないようにしてもらいたいものだ。