実は、この前、客先の社長がぽっくり逝ったのだ。
死亡欄に載っていたことを、仕事仲間に教えてもらったが、後の祭りだ。
あまり楽しい人ではなかったが、線香くらい上げてやりたかった。
それはともかく、今日の死亡欄その２は、朝吹登水子氏だ。
これも、オヤジ世代ならサガンの翻訳家として、知っている人も多いのではないか。
サガンと言えば、『悲しみよこんにちは』だろう。
サガンは、日本で言えば芥川賞を取った女子大生みたいなとことがある。
読んだのは、高校生くらいだったろうか。
当時は、まだ純真な、紅顔の美少年だったオヤジ（好き勝手書いてるぜ！）に、鮮烈な印象を残してくれた。
それから、すっかりファンになって、続けて読み始めたが、残念ながら、次第につまらなくなった。
本棚の隅には、文庫版が全部揃えてあるが、読んだのは３冊くらいだろうか。
素晴らしい才能があったとは思うが、デビューが早過ぎたようだ。
才能はじっくり育てないと息切れしてしまう典型だ。
その彼女も、去年亡くなった。
『少年、オヤジになりやすく』でした！
-
- フランソワーズ サガン, 朝吹 登水子, Francoise Sagan
- 悲しみよこんにちは
- ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
- 悲しみよこんにちは