パク・フン〜登場人物⑨《イ・ジョンソク祭》

박훈(강기둥) – 남, 27세
[도서출판 겨루] 콘텐츠개발부 마케팅팀 신입마케터

パク・フン(カン·ギドゥン) - 男,27歳

[図書出版のキョル]コンテンツ開発部マーケティングチームの新入マーケッター

“복세편살! 복잡한 세상 편하게 살자! 나씨나길! 나는 씨댕 나의 길을 간다! 그 두 개가 내 인생 모토입니다!!” 

“ポクセピョンサル! 複雑な世の中,楽に生きよう!裸一貫! 私は씨댕の私の道を行く! その二つが私の人生のモットーです!!”

※복세편살=복잡한 세상 편하게 살자…“複雑な世の中、楽に生きよう”の略）

※씨댕…調べても分からなかった(｡･ω･｡)

#걸어다니는_정보통 / 팩트 체크는 내가 하겠습니다. 
#눈치백단 / 그가 가진 가장 큰 재능. 

#歩き回る_情報通 / ファクトチェック（事実確認）は私がやります。

#勘が鋭い / 彼が持つ最大の才能。

천년에 한 번 나올까 말까한 친화력을 가진 사나이. 그 스스로 전생에 개였을지도 모른다고 생각한다. 왜냐고? 사람을 좋아해도 너무 좋아해서!! 낯선 사람에게도 어색함 없이 말을 걸고, 대화에 공감하고, 금세 친해진다. 무엇보다 여초직장인 출판사에서 남자 신입사원이 잘 섞일 수 있는 법을 누구보다 잘 안다. 다 기센 누나들 셋 사이에 치이면서 자란 덕분. 그 고생이 이렇게 빛을 봐 감사할 따름이다!! 유들유들 능청스러운 성격.

千年に一度出るか出ないかの親和力を持った男 彼自身,前世に犬だったかもしれないと思う。なぜか?人が好きでも大好きで!! 見知らぬ人にもぎこちなく言葉をかけ,対話に共感し,すぐに親しくなる。何より,女超職場である出版社で男子新入社員がうまく交えられる方法を誰よりもよく知っている。※女超（여초…女性の数が男性の数を上回っている）全部頼りになる3人の姉の間に位置しながら育ったおかげだ。 その苦労がこのように光を見て感謝するだけだ!! ずうずうしい性格。

스스로 눈치백단에 사내정보통이라고 생각한다. 그가 자부심 넘치게 여기는 ‘예리한 감’이 완전 틀린 말은 아니지만 적중률로 따지자면 70퍼센트 정도라 종종 사람들의 눈총을 받기도 한다. 하지만 워낙 싹싹한데다 파워에너지맨인 그를 미워하는 사람은 아무도 없다.

自ら勘が鋭く社内情報通だと思う。 彼が自負心にあふれていると思う"鋭い感"は完全に間違っているわけではないが,的中率で計算すると約70%と人々が非難を浴びることもある。しかし,もともと気さくな パワー·エネルギーマンの彼を憎む者は誰もいない。

입사동기인 마마걸 지율을 골치 아파 하면서도 동기사랑이 나라사랑이려니, 하며 오빠처럼 챙긴다. 그런데 웬걸, 한 번 챙기다 보니 끝이 없다!! 눈만 떼면 사고를 쳐대니 미칠 노릇이다. 이러다 정 들면 고생문 활짝인데... 하면서도 블랙홀 같은 지율의 매력에 자꾸만 빠져든다!!!

入社同期のママガール（マザコンの意味）のチユルに頭が痛みながらも,同期愛が国の愛だと思うと兄のように気を使う。 でもなんか,一度まとめてみたらきりがない!!目さえ離せば事故を起こすから気が狂いそうだ. このようでは,本当に苦労の扉はぱぁっと 開き... ながらブラックホールみたいなチユルの魅力にどんどんはまる!!!

チヨルは、次の登場人物の子。

オ・ジユルちゃん。どんな子だろ。←まだ何も手を付けてないから分かんない(笑)

彼らと一緒に、脳セクシー男ウノ君はお仕事してるんだよね(*´∀｀)

安らかな夜を君に《イ・ジョンソク祭》

お酒とヌナ。

ある日の夜中。

一階からの物音に、目を覚ましたウノ。

様子を見に行くと、ダニが1人冷蔵庫の前で酒盛りをしていた。

それに気づいたダニは、ふらふら立ち上がり

「ウノヤ、ポッポ（キス）しよー♡」

“…人の気も知らないで、また何かあったのか？”

「ヌナ、酔ってるね。…お姫様、お部屋まで送りますね。」ふらふら足もとがおぼつかないダニを抱きかかえてやるウノ。

あるの夜。

ウノが家に帰ると既に、また一人酒で出来上がってるダニ。

冷蔵庫から、自分の酒を一本取り出してリビングのダニのところへ

「ヌナ、今日も忙しかっただろ。お疲れ様。」

「素敵な私のウノ。キョルのみんなから、何でも出来る凄い人って褒められてるよ。…私は、ただの雑用のおばちゃんなのに」

「綺麗な僕のダニ。今、僕の目の前に座ってて僕を写してくれるだけで幸せなのに“ただの？”。ヌナが、何でも出来るスーパーウーマンなのは保障するよ。いつか、ヌナなら地球も救えるよ☺︎」

翌日の朝。

休日は、サブウェイでモーニングを食べるふたり。

「チャ・ウノssi(●´ω｀●)」

“ん？あ、外だからか？”

「どうしましたか、カン・ダニssi (*´∀｀)」

「今日は、こんな朝からモーニングしてどこへ連れて行ってくれますか？」

「ダニssi が、一番喜ぶところです」

店から出ると、

「まだ、分からないの？図書館！最近、忙しくて読む時間もなかっただろ。だから、今日は、つき合うからヌナが好きなだけ読んでいいよ(*´∀｀)」

これで、今晩はヌナもゆっくり眠れるといいけど。

※どのスチールカットも好きで、妄想が止まらない♡今回も、全てるいの妄想です。

1月21日 ロマンスは別冊付録 の製作発表会のFull動画♡

1月23日2時32分にNAVERで、沢山アップされた動画の一部。

今は、YouTubeのtvNdramaのアカウントで見れるよ♡

iPhoneはNAVERからだと見れないから助かる♡

ヌナ、ちょっと耳をふさいでてくれますか？←ヌナのこと話すから照れちゃう(笑)





成功したファン(笑)共演できて光栄です♡

ジョンソク君..この写真なら、あんまりにやけてないな！って選んだのかな？？(*´艸`*) 

いいんだよ、ニヤけたって(*´艸`*) 

この嬉しそうに大好きなヌナを、指ハート2つで挟んで“僕は成功したファンだよ！！”ってアップされても驚かない(笑)

多分すこし嫉妬はする〜(●´ω｀●)

カップルタイム♡

ソ・ヨンア〜登場人物⑧《イ・ジョンソク祭》

서영아(김선영) – 여, 37세
[도서출판 겨루] 콘텐츠개발부 마케팅팀 팀장

ソ·ヨンア(キム·ソンヨン) – 女,37歳

[図書出版キョル]コンテンツ開発部マーケティングチーム チーム長

“제발 좀 팔릴 책을 만들어!!”
“頼むから、もっと売れる本を作って!!”

#독박의_아이콘 / 독박육아, 독박살림... 이젠 못해!! 내 인생 찾을 거야!!!
#회의_종결자 / 일단 지르고 본다! 대박 나면 좋고, 망하면 인생 공부 한 거지 뭐!

#独ばくの_アイコン / 独ばく育児,独ばく生活... もうダメ!! 私の人生捜す!!※独ばく=一人で責任、被害を被るの意味

#会議_終結者 / 一旦出してみる! 大ヒットすれば良いし,失敗したって人生の勉強になればいいんだよ!※終結者=ある分野で最高のレベルに到達した人

프로페셔널 워킹맘 마케터. 일하면서 절대 회사에 자식 핑계 댄 적 없다. 일하면서 자식 얘기 꺼내는 순간 여자가 회사에서 어떤 취급을 받을지 뻔하니까. 실력으로만 평가 받고 싶기에, 아무리 힘들어도 회사에선 절대 티내지 않고 웃자는 게 그녀 인생의 좌우명이 됐다.

プロフェッショナルワーキングママのマーケティング担当者。働きながら絶対会社に子供を言い訳にしたことがない。働きながら子どもの話を切り出した瞬間,女性が会社でどんな取り扱いを受けるのかが明らかだからだ。実力だけで評価してもらいたいので,いくら大変でも会社では絶対見せず,笑おうというのが彼女の人生の座右の銘になった。

하지만 제 아무리 시원시원하고 진취적인 성격의 그녀라 하더라도, 들장미 소녀 캔디도 아닌데 외로워도 슬퍼도 어떻게 울지 않고 웃을 수만 있겠는가. 결국 그녀는 자신의 남은 인생을 위해 결단을 내리게 된다.

しかし,私のいくらサバサバして積極的な性格の彼女だとしても,キャンディ・キャンディでもないのに寂しくても悲しくても泣かずに笑えるだろうか。結局彼女は残りの人生のために決断を下すことになる。

책에 관해서라면 재민, 유선과 말이 통한다. 당연히 잘 팔리는 책이, 많이 팔리는 책이 좋은 책이지! 문학성 따져가며 안 팔리는 책을 들고 오는 편집팀과 회의할 때면 고구마 백 개를 먹은 듯 속이 답답해진다. “이제 그만 낭만주의와 이별하세요!!” 라며 차갑게 소리 지르다가도, 실은 그 마음이 뭔지 알 것 같아 생각이 깊어지기도 한다.

本に関しては,ジェミン,ユソンと話が合う。 もちろん,よく売れる本が,たくさん売れる本がいい本だよ!文学性を計算しながら売れない本を手にしてくる編集チームと会議をする時は,サツマイモ100個を食べたように胸がむかむかする。“もうやめロマン主義と別れよう!!”って冷たく声を上げていても,実は,その心が何だか分かると思う。

신입사원이지만 동갑인 단이를 편하게 대한다. 마케팅에 적극적으로 관심을 갖고 일하는 단이에게 관련 책을 추천해 주며 가까워진다.

新入社員だが,同い年のダンイに楽に接する。 マーケティングに積極的に関心を持って働くダンイに,関連本を推薦して親しくなる。

1月21日 ロマンスは別冊付録 製作発表会

キョル家族

15秒バージョンの1話予告。