5日連勤ってどんな感じだろ《イ・ジョンソク祭》
3月8日が、特別な日になった。
もともと、38は私にとって大切な意味のあるものだったから、この不思議な気持ち。
土日休みって、どんな感じなんだろう。
5日連勤とか、今考えられないな。
すごく長いって思ってしまう。
久しぶりの土日を、満喫しながら考えてみる。
2019’03.08.19:27 tvN Twitter
눈치 없는 금요일에 풀어보는
단이다니 으노으노 비하인드
#로맨스는별책부록 매주 토일 밤 9시 방송
#tvN #토일드라마 #로별 #이나영 #이종석
るい和訳
気づいていない金曜日に解いてみる
ダニダニウノウノビハインド
＃ロマンスは別冊付録毎週土日夜9時放送
#tvN＃土日ドラマ＃ロビョル＃イ・ナヨン＃イ・ジョンソク
可愛いお部屋に、可愛いふたり♡
体育座りのウノ君がまたよし♡
お利口さんに座ってて(●´∀｀●)
寒いだろと、コートを持ってきてあげたウノ君(*´艸`*)
チ・ソジュンと会うダニのことが、気になって…
13話フッター: 僕たちの家に春の花がいっぱい咲いた《イ・ジョンソク祭》
2019’03.09.22:59 tvN Twitter
로별 꼬리말📖:13화
우리 집에도 로별꽃이 가득 피어났다🌼
.
#로맨스는별책부록 매주 토일 밤 9시 방송
#tvN #토일드라마 #로별 #이나영 #이종석
るい和訳
ロビョルフッター📖：13話
我が家にもロビョルの花がいっぱい咲いた🌼
.
#ロマンスは別冊付録,毎週土日夜9時放送
#tvN #土日ドラマ #ロビョル #イ·ナヨン #イ·ジョンソク
울고 싶을 때 울지 말라고 달래는 것보다
마음껏 울 수있게 품을 내어주는 것이 더 위로가 된다는 것.
지쳐 있을 때 힘내라는 말보다 웃음 짓게 만들어주는 게 더 힘이 된다는 것.
모두 강단이를 사랑하면서 배우게 된 내 사랑의 방식들.
돌이켜보면, 외롭다고 생각했던 나날들이 실은 외롭지 않았다.
나의 한 발짝 뒤에서 내내 함께 걸어주고 있던 네가 있었기에.
돌아보면 웃어주고, 손 내밀면 잡아주던, 네가 있었기에.
너무 당연해서 몰랐던 그 사실을
변함없이 내 뒤를 지키고 있는 은호로 인해 깨달아간다.
그 깊은 사랑에 저절로 미소 짓게되는 나날이다.
걱정하고, 신경 쓰고, 궁금해 하고, 화를 내고 ...
누군가에게 감정을 쓰고 있다는 것은
마음을 조금씩 내어주고 있다는 것이다.
그렇게 너와, 우리가 되어가는 시간 속에 스며들어간다.
그날의 선택이 문득 못 견딜 정도로 무겁게 느껴지는 어떤 날에는,
강단이에게만은 모든 걸 털어놓고 싶었다.
오래도록 잠겨있던 내 마음을 강단이가 들여다보고,
잘 하고 있다고 다독여주었으면 싶었다.
그렇게 그 품에 안겨 마냥 잠들고 싶었던 어떤 날들이 있었다.
우리는 사랑하면 사랑할수록,
서로가 결코 같은 한 사람이 될 수 없다는 걸 알게 된다.
하지만 우리는 사랑하면 사랑할수록,
그 사람의 행복이 내 행복이 되고 그 사람의 불행이 내 불행이 된다는 것도 알게 된다 .
“사랑”을 한다는 것은 그렇게 참으로 묘하고 신기한 일이다.
그 놀라운 일을 우리는 매일 매일 해내고 있다.
살다보면 추운 날도있는 법이라고,
지치지 말자고, 괜찮다고…
늘 스스로를 다독여왔던 주문 같은 그 말조차 내뱉기 힘들었다.
그래서 어쩔 도리 없이 눈물만 쏟아냈다.
이런 내 생각에 가슴 아파할 은호 생각에 더 마음이 아팠다 .
“봄이 오면 같이 꽃 보러 가자. ”
12夜: 君は,僕が好きだ 《イ・ジョンソク祭》
一生懸命 帰ってきた世界の中で
나만 쓸데없는 부품이 된 것 같아 진짜 무서웠어 .
私だけ無駄な部品になったみたいで本当に怖かった。
근데 지금은 이제 안 무서워
それで、今は怖くないの？
응,하나도 안 무서워！
うん,全然怖くない！
은호야 네가 내 옆에 있어서 다행이야.
ウノ,あなたが私のそばにいてくれて良かった。
네가 내 옆에 있어 줘서
あなたが私のそばにいてくれて
네가 내 손 잡아줘서…
あなたが私の手を握ってくれて···
얼마나 든든한지 몰라.
どんなに心強いか分からない。
고마워,차은호.
ありがとう,チャ・ウノ。
아 진짜 왜 이렇게 예쁘냐 강단이.
ああ 本当に どうしてこんなに綺麗なんだ カンダニ。
잘했어! 오늘 진짜 너무 멋있어!
よくやった！今日は本当に、とてもかっこ良かったよ！
최고다 강단이.
最高だ カンダニ!
잘 생겼다, 차은호!
格好いいよ,チャ・ウノ！
ここも好き(●´∀｀●)
내가 아직도 동생으로 보이냐.
僕がまだ弟に見えるの。
내가 누나 마음이 나한테 올때까지
僕がヌナの心が僕に来るまで
그 마음이 스스로 알 때까지 기다리려고 했거든…
その心がヌナ 自ら分かるまで待とうとした...
근데 안되겠다.
でも,ダメだ。
강단이는 바보라서.
カン・ダンイは馬鹿だから。
내가 가르치자 해야지.
僕が教えてやるよ。
너 나 좋아해.
君は,僕が好きだ。
2019’03.03.15:31 tvN Twitter
이 눈빛들 뭐야~ 나 촉 좋아~
은단 쌍방하트 시작인가요💗💗💗
#로맨스는별책부록 오늘 밤 9시 방송
#tvN #토일드라마 #로별 #이나영 #이종석
この目つき何よ~私とてもいい~
ウンダン双方ハートの始まりですか💗💗💗
#ロマンスは別冊付録今夜9時放送
#tvN #土日ドラマ #ロビョル #イ·ナヨン #イ·ジョンソク
12話は色々あったね(*´艸`*)
映画館で、“初デート”
ラブラブな二人は手を離すのもいやなのね♡
車の中…代わりたい♡
どうしてこんなに綺麗なんだ…て、ウノ君ありがとう(●´∀｀●)←いろいろ(笑)
ヌナほんと綺麗…嫉妬。
2019’03.03.16:52 tvN Twitter
[로맨스는 별책부록] OST Part.5
'검정치마-어떤 날' 잠시후 오후 6시 출시!
오늘은 어떤 날이냐면요,,, 로별하는 날 희희💕
#로맨스는별책부록 오늘 밤 9시 방송
#tvN #토일드라마 #로별 #이나영 #이종석
[ロマンスは別冊付録] OST Part.5
"コムジョンチマ(The Black Skirts)-ある日"午後6時発売
今日はどんな日かと言いますと···ロビョルの日(笑)💕
#ロマンスは別冊付録"今夜9時放送"
#tvN #土日ドラマ #ロビョル #イ·ナヨン #イ·ジョンソク
