14話予告: ごめん…何も出来なくて《イ・ジョンソク祭》
2019’03.09.22:45 tvN Twitter
만화책보다 재밌고 예쁜 단이 울지마ㅠ
해린 서준 분위기 뭐야 뭐야~?
#로맨스는별책부록 매주 토일 밤 9시 방송
#tvN #토일드라마 #로별 #이나영 #이종석
るい和訳
マンガ本より面白くて 綺麗なダニ泣かないでㅠ
ヘリン ソジュン 雰囲気 何？何？
#ロマンスは別冊付録,毎週土日夜9時放送
#tvN #土日ドラマ #ロビョル #イ·ナヨン #イ·ジョンソク
［ウノ君］
미안해… 아무것도 못 해서.
ごめん…何も出来なくて。
［コ理事］
너 도대체 일을 어떻게 한 거야
あなた 一体 仕事をどうしたの
［ダニ］
내가 계속 못되게 있으면
私がずっとダメだったなら
네가 나 때문에 너무 속상해 할 것 같아서
あなたは私のために とても心を痛めたみたいで
［ウノ君］
나는 만화책 보다 더 재밌고 예쁜 걸 보고 있어.
僕は漫画本より もっと面白くて 綺麗なものを見てるよ。
［ダニ］
잘려도 잘 살고 있기 거야.
首になっても ちゃんと生きるよ。
［チ・ソジュン］
도와서 송해린이다.
助けて ソン・ヘリンだ。
［ソン・ヘリン］
이런 쓰레기!
こんなゴミ！
지작가님~
チ作家~
［ウノ君］
~아 그렇게 쳐다보면 확인 입맞춤 버린다.
~あ,そんなに見つめられると確認のキスしちゃうよ。
※赤字は、何言ってんだか分からない(笑)
もともと、そんなに分かってないか(*´艸`*)
ギュッと抱きしめてあげる《イ・ジョンソク祭》
2019’03.09.20:07 tvN Twitter
잠시후 9시! 은단 품에 안기러 가요~~💕
연애하는 은단 볼 수 있다니😭😭😭
#로맨스는별책부록 오늘 밤 9시 방송
#tvN #토일드라마 #로별 #이나영 #이종석
まもなく9時!ウンダンに抱かれに行きます~💕
恋愛するウンダンが見れるなんて
#ロマンスは別冊付録今夜9時放送
#tvN #土日ドラマ #ロビョル #イ·ナヨン #イ·ジョンソク
ひとつもこぼすことなく《イ・ジョンソク祭》
2019’03.08.16:45 tvN Twitter
단이는 어떻게 된다니?ㅠ 겨루의 선택은!?
역시 센터는 ✨차.센.터✨
#로맨스는별책부록 매주 토일 밤 9시 방송
#tvN #토일드라마 #로별 #이나영 #이종석
るい和訳
ダニはどうなるの?キョルの選択は!?
やはり,センターは✨チャ·セン･ターッ✨
#ロマンスは別冊付録,毎週土日夜9時放送
#tvN #土日ドラマ #ロビョル #イ·ナヨン #イ·ジョンソク
え？！久しぶりのキョベンジャーズ！！
何するの？！敵は！？
何かが起こるのだけはわかった(笑)
2019’03.08.17:12 tvN Twitter
현실에서도 착함이 느껴지는 겨루인들ㅠ
뭐야~ 손 깨무는 거 다 봤어~(feat. 단이 생축🎂)
#로맨스는별책부록 매주 토일 밤 9시 방송
#tvN #토일드라마 #로별 #이나영 #이종석
現実でも優しさが感じられるキョルの人たちㅠ
なんだ~手,噛むの全部見たよ~(feat.ダニハピバ🎂)
#ロマンスは別冊付録,毎週土日夜9時放送
#tvN #土日ドラマ #ロビョル #イ·ナヨン #イ·ジョンソク
明日、ウノ君と会えるね(*´艸`*)
しっかり、ジョンソク君からの贈り物を受け止める♡
ひとつも、こぼさないように。
もう、やらないと思ったのに、
今日は落ち着かずやってしまった(｡･ω･｡)
そわそわして仕方ない。