山東京伝の『本朝醉菩提全傳』に、山中で熊に遭遇、組んずほぐれず争ううちに、岩穴に落ちてしまい、「四辺（あたり）を見れば、岸壁屏風を立廻したる如く」で出るに出られなくなる話がある。
そこに、こうある。
「合（あは）せて丁度二百二十両といふ、金（かね）は我身に授かれども、穴に在りては金を持ちたるかひもなし。こヽさへ出づれば俄（にわか）の長者、唯願はくは此穴を、遁れ出でたや翼（つばさ）をほしやと思ひつヽ、空を仰ぎ足擦して、泣悲しむぞ愚（おろか）なる・・・
人生、岩穴に落ちてしまったがごとくのときもある。そこそこのカネが手に入っていても、抜け出す手がかりもなく、翼を望めど叶わぬ夢。いかんともしがたくドツボに嵌ってしまった感じの時が。
これ個人に限らないかも。我がジャパン、「翼（つばさ）をほしや」と言わざるをえぬ手詰まりのなかに落ちていはしまいか。