好きな季節

もうすぐ春ねえなんて話をしていて

ふと、モントリオールも日本と同じく

四季がある土地なんだよなあと思いました

観光地として有名なメープル街道はとりわけ

紅葉が綺麗なんですよね

（行ったことないけど）

わたしは昔から四季のなかで秋が一番スキ

理由は特にないのですが

秋と聞いて真っ先にイメージするのは何故か

ちょっとひんやりする風に吹かれる夜、です

夜風のなかにキンモクセイの香りがふんわりと漂って

理由もなく切ない気分になると

ああ、わたしの心はまだ大丈夫、と思うのです

何が大丈夫かというと

ちゃんと生きているというか感じているというか

「切ない気分になれる」ということが

リトマス試験紙の色が試薬によってちゃんと変化するように

何かに反応できる健全さを保っている、とでも言いましょうか

まあとにかく秋が一番好きなわけなのですが

彼は四季折々それぞれの良さが素晴らしいと語ります

いわく

Every season has its magic.
All are so beautiful in my heart.　I cherish all.
spring : flowers and feeling of youth
summer : nature beauty at its best
autumn : multicolored leaves and nostalgia
winter : white snow covering the sleeping earth

とここまで読んでちょっとびっくりしました

ノスタルジアという言葉こそわたしの感じる秋そのものです

そこには言葉の壁はなく

「郷愁」　をピタリと当てはめてよいと思いました

郷愁を感じる秋が一番好き、と言うと

Me too.　Paradise lost.

えっ？失楽園？

それはいまいちわからないわ……

拒否反応

だから！

移民のハナシとか侵略のハナシとかはやめようよ～

拒否反応でそう……

わたしにはその文化が理解できないんだってば

だって

世界の東のはしっこにある小さな島国ニッポンで生まれ育ったんだもん

戦争はしたけど

植民地になるとか侵略されるとかの危機的な文化は持ってないの！

歴史のレクチャーなら喜んで聴くけど

他の国の悪口なんて聞いても何もいえないし

気分が滅入るばかり

彼のイスラム系移民に対する

熱（悪意？）のこもった意見にどう答えてよいか

まったくわかりません

Any places in the world where you can find muslims, you find troubles

（muslims　というのが、目以外を黒い布で覆ったイスラム教徒の女性らしい）

うーん

いちがいにというかひとくくりに悪く言うのはいかがでしょう？

同様に断定的なアメリカ嫌いも返事に困ります

U.S.A. are the pest of this world

ってそんな

十数億（くらい？）のアメリカ人全てを否定できるってのは

どうなのかしら？

べつに個人の見解だし思想だから構わないけど

でもほら日本には

謙遜の文化と同時に優柔不断でことなかれ主義的な国民性、

みたいなものがありまして

　どっちの気持ちも分かるわ

　だってこちらにはこちらの事情が

　あちらにはあちらの事情があるしねえ

　まあまあここはひとつ痛みわけということで

なんてニュアンス

とても説明できない

宮崎アニメの敵役だってたいてい

スターウォーズのダースベーダーみたいな絶対的な「悪」じゃないし

ドラえものジャイアンもいいところあるでしょう？

なんて

余計言えないしなあ

わたしに言えるのはただひとつ

「話題変えよう！」

なのでした

tarot reader

唐突に彼が言うことには

A tarot reader (very good one) told me we will marry in 2013,
and I know it is true

最初、tarot reader　の意味がわかりませんでしたが

そうか、タロットカードで占いをする人のことね

と思い当たりました

タロットってなんかちょっとなつかしい

中学生の頃ちょっと流行ったというか

花言葉やポプリや星占いなんかと同じで

少女向け雑誌で取り上げるネタのひとつだったように思います

タロットカードの絵はちょっと複雑で神秘的

占い方は分からなくても

それぞれのカードの持つ意味はおまじないのようで

楽しかったものです

ついでに、どんなカードが出たのか覚えている？と聞いてみました

There was sun card and stars

へえ、太陽と星かあ

実際の占いではカード相互の順序やポジションなどがとても大事なのだそうですが

とりあえずインターネットでこれらのカードの個々の意味を見てみたら

なんだかちょっと納得、という感じもしなくないかな？

更にアストロジーに精通しているという彼の言い分では

I know astrology and it says tha same as tarot, 2013

だそうです

2013年ってあと2年しかないけれど……

乞うご期待！？