モロッコにおける**経済社会と連帯経済（économie sociale et solidaire）**の発展に関連する歴史的背景と法制度の形成について説明しています。以下にポイントごとに解説します：
1. 植民地時代の文脈
- 文中では、モロッコがフランスとスペインの植民地支配下に置かれた際に、「地元の社会構造を維持しつつ、植民地権力の優位性を確立する」という矛盾する目的があったことを強調しています。
- 植民地政府は、伝統的な社会構造（部族社会や地元の価値観）を完全には破壊せずに、同時に新しい行政・経済システムを導入する必要がありました。
- これにより、伝統と近代の折衷的な枠組みが作られることになります。
2. 近代的な社会連帯経済の登場
- 植民地時代のモロッコで、近代的な連帯的枠組みや制度が形成されました。
- 具体例として、「協同組合」「団体」「相互扶助組織（mutuelles）」が挙げられています。
- これらは社会的連帯経済の主要な構成要素であり、社会的な助け合い、連帯、協力を促進する役割を担っていました。
3. 初期の法制度の特徴
- 最初期の法律は、植民地支配者の利益を守ることを目的としていました。
- 協同組合の初期の法律は、モロッコの植民地支配者（特にフランス人）を対象に設計され、モロッコ人の一般参加は制限されていました。
4. 協同組合に関する初期の法律
- 文中で紹介されている具体的な法律は以下の通り：
- 1922年2月13日：消費協同組合向けの融資を管理・監督する法律。
- 1930年5月21日：穀物と小麦の貯蔵を目的とした協同組合連合を設立する法律。
- 1935年8月20日：農業協同組合向けの融資を規定する法律。
5. 背景の意義
- これらの法律は、モロッコにおける近代的な社会経済活動の基盤を形成したものでしたが、当初は主に植民地支配者に限定され、モロッコの地元住民（特に農民や部族社会）は参加が制限されていました。
- しかし、この初期の取り組みがその後のモロッコ社会における協同組合や相互扶助団体の発展に繋がっていきます。
6. 現代への影響
- 現在のモロッコでは、これらの植民地時代の制度を基盤として、地元の社会や経済のニーズに合う形で社会連帯経済が発展しています。
- 特に、協同組合や団体は、農村開発や地域経済の強化において重要な役割を果たしています。
まとめ
この文章は、モロッコにおける社会的連帯経済の発展が、植民地時代の政策とその法制度から始まったことを示しています。当初は植民地支配者の利益を目的としていましたが、その後の時代に地元社会の発展に活用され、現在では地域経済や社会福祉の重要な柱となっています。この歴史的経緯は、モロッコの現代法制や社会経済政策を理解するうえで重要な文脈を提供しています。
ーーーーー
このプロセスは、地元社会の構造を維持しつつ、その伝統的な枠組みを保護し、同時に植民地権力の優位性を確立するために必要なあらゆる手段を導入するという、複雑な組み合わせを伴う新たな行政・制度・経済構造の構築と、多数の法律の制定を求めるものでした。
この文脈において、モロッコでは公式および非公式の社会連帯的枠組みや機関、団体が近代的な形で登場し、社会生活を組織化する上で重要な役割を果たしてきました。この過程で、協同組合、団体、相互扶助組織が出現しました。これらは社会的および連帯経済を構成する基本的な枠組みであり、当初は植民地支配者に限定された会員制として設立されました。
協同組合の分野で最初に採択された法律は1922年2月13日に制定されたもので、消費協同組合向けに提供される融資の管理と監督を規定するものでした。その後、1930年5月21日に、穀物と小麦の貯蔵のための協同組合連合の設立を規定し、許可する法律が採択されました。同様に、1935年8月20日に農業協同組合向け融資を規定する別の法律が採択されました。
モロッコにおける社会的連帯経済の歴史的発展、特に協同組合やその法的枠組みの形成に焦点を当てています。