スーダン、失敗国家になる危機に直面、支援団体の代表が警告
ハルツームのウィル・ロスおよびロンドンのダナイ・ネスタ・クペンバ
スーダンの国内避難民キャンプにいる高齢の女性
スーダンでは何百万人もの人々が自宅を追われている [Getty Images]
戦争に苦しむスーダンは、武装勢力の増加によって市民社会が崩壊しつつあり、さらなる失敗国家になる危険に直面していると、主要な国際支援団体の代表がBBCに語った。
スーダンの主な交戦当事者である軍と準軍事組織「迅速支援部隊（RSF）」に加え、多くの小規模な「民族軍」が略奪や市民への暴行を繰り返していると、ノルウェー難民評議会（NRC）の代表ヤン・エーゲラン氏は述べた。
「当事者たちは自らの家を破壊し、自国民を虐殺している」と同氏は語る。
スーダンでは19か月間、軍とRSFの間で残虐な権力闘争が続いており、これまでに1000万人以上が家を追われ、飢餓に瀕している。
スーダンの戦争：何が起きているのか簡単ガイド
包囲下のスーダンの都市での恐怖と祈り
「私が見たすべてが、この事態が私たちが直面している中で最大の人道的危機であり、最大の飢餓危機であり、最大の避難危機であることを裏付けている」と、スーダン訪問後にエーゲラン氏は語った。
9月、世界保健機関（WHO）はスーダンでの飢餓が「ほぼ至る所に及んでいる」と発表した。
炊き出しは資金不足のため閉鎖を余儀なくされており、人道支援の不足により、残りの支援も「死亡を防ぐのではなく遅らせるだけ」になっているとエーゲラン氏は指摘した。
「スーダンのほとんどが飢えている、飢えに苦しんでいる」と述べ、飢餓が戦争の手段として利用されていると付け加えた。
食糧安全保障の専門家の中には、今年末までに250万人が飢餓で死亡する可能性があると懸念する声もある。
エーゲラン氏は、国際社会がスーダンへの対応に「完全に失敗している」と警告した。
BBCに対し、エーゲラン氏は「ヨーロッパが難民危機を回避したいのであれば、この地域での支援、保護、そして平和に投資する必要がある」と述べた。
「世界最大の緊急事態にもかかわらず、資金不足のまま運営されている」と同氏は語った。
内戦が勃発して以来、何千人もの人々が命を落とした。また、人権団体はスーダンで民族浄化やジェノサイドが発生する可能性を懸念している。
それにもかかわらず、RSFと軍の間で行われた和平交渉は成果を上げていない。
「この戦争が終わるのは、これらの戦闘指導者たちが戦闘を続けることによる損失の方が、理にかなった行動を取ることよりも大きいと感じる時だ」とエーゲラン氏は述べた。
フランス語訳
Le Soudan en danger de devenir un État défaillant, prévient un responsable humanitaire
Will Ross à Khartoum et Danai Nesta Kupemba à Londres
Une femme âgée dans un camp de personnes déplacées au Soudan
Des millions de personnes ont été forcées de fuir leur domicile au Soudan [Getty Images]
Le Soudan, dévasté par la guerre, est en danger de devenir un autre État défaillant, car la société civile se désintègre sous l'effet de la prolifération des groupes armés, a déclaré le chef d'une importante agence humanitaire internationale à la BBC.
Outre les deux principales parties en conflit au Soudan - l'armée et les Forces de soutien rapide (RSF) paramilitaires - de nombreuses "armées ethniques" plus petites pillent et s'attaquent violemment aux civils, a déclaré Jan Egeland, chef du Conseil norvégien pour les réfugiés (NRC).
"Les parties détruisent leurs propres maisons, elles massacrent leur propre peuple", a-t-il déclaré.
Depuis dix-neuf mois, une lutte de pouvoir brutale oppose l'armée et les RSF, obligeant plus de 10 millions de personnes à fuir leur domicile et poussant le pays au bord de la famine.
Soudan : Guide simple pour comprendre ce qui se passe
Peur et prières dans une ville assiégée au Soudan
"Tout ce que j'ai vu confirme qu'il s'agit effectivement de la plus grande urgence humanitaire de notre époque, de la plus grande crise de faim et de déplacement", a déclaré M. Egeland après un voyage au Soudan.
En septembre, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré que la famine au Soudan était "quasiment omniprésente".
Les soupes populaires ont été contraintes de fermer en raison d'un manque de financement. M. Egeland a déclaré que le manque de réponse humanitaire signifie que les sources d'aide restantes "retardent les décès au lieu de les prévenir".
"La majeure partie du Soudan est en train de mourir de faim", a-t-il ajouté, précisant que la famine a été utilisée comme méthode de guerre.
Certains spécialistes de la sécurité alimentaire craignent que jusqu'à 2,5 millions de personnes ne meurent de faim d'ici la fin de l'année.
M. Egeland a averti que le monde "échoue complètement vis-à-vis du Soudan" en n'en faisant pas assez.
Il a déclaré à la BBC que si l'Europe voulait éviter une crise migratoire, elle devait investir dans "l'aide, la protection et la paix dans cette région du monde".
"C'est une opération sous-financée, bien que ce soit l'urgence la plus importante au monde", a-t-il déclaré.
Des milliers de personnes ont été tuées depuis le début de la guerre civile. Les organisations de défense des droits de l'homme craignent également qu'il puisse y avoir un nettoyage ethnique et un génocide au Soudan.
Malgré cela, les pourparlers de paix entre les RSF et l'armée n'ont donné aucun résultat.
"La guerre prendra fin lorsque ces chefs de guerre sentiront qu'ils ont plus à perdre en poursuivant les combats qu'en agissant de manière sensée", a conclu M. Egeland.
アラビア語訳
السودان في خطر أن يصبح دولة فاشلة، يحذر رئيس منظمة إغاثة
ويل روس في الخرطوم وداني نيستا كوبمبا في لندن
امرأة مسنة في مخيم للنازحين داخليًا في السودان
ملايين الأشخاص أجبروا على الفرار من منازلهم في السودان [Getty Images]
السودان الذي مزقته الحرب في خطر أن يصبح دولة فاشلة أخرى بسبب انهيار المجتمع المدني وسط انتشار الجماعات المسلحة، وفقًا لرئيس وكالة إغاثة دولية رائدة تحدث إلى بي بي سي.
إلى جانب الطرفين الرئيسيين المتحاربين في السودان - الجيش وقوات الدعم السريع شبه العسكرية - هناك العديد من "الجيوش العرقية" الأصغر التي تمارس النهب وتهاجم المدنيين بعنف، حسبما قال يان إيغلاند، رئيس المجلس النرويجي للاجئين (NRC).
"الأطراف تهدم بيوتها وتقتل شعبها"، قال إيغلاند.
على مدى تسعة عشر شهرًا، دار صراع وحشي على السلطة بين الجيش وقوات الدعم السريع، ما أجبر أكثر من 10 ملايين شخص على الفرار من منازلهم ودفع البلاد إلى حافة المجاعة.
حرب السودان: دليل بسيط لفهم ما يحدث
الخوف والصلوات في مدينة سودانية تحت الحصار
"كل ما رأيته يؤكد أن هذه هي بالفعل أكبر أزمة إنسانية نواجهها، وأكبر أزمة جوع وأكبر أزمة نزوح"، قال إيغلاند عقب زيارة للسودان.
في سبتمبر، قالت منظمة الصحة العالمية إن الجوع في السودان "منتشر في كل مكان تقريبًا".
أُجبرت المطابخ الخيرية على الإغلاق بسبب نقص التمويل. وقال إيغلاند إن نقص الاستجابة الإنسانية يعني أن مصادر المساعدة المتبقية "تؤخر الوفيات بدلاً من منعها".
"معظم السودان يعاني من الجوع، من الجوع الشديد"، قال إيغلاند، مضيفًا أن الجوع قد استُخدم كوسيلة للحرب.
يخشى بعض المتخصصين في الأمن الغذائي من أن يصل عدد الوفيات بسبب الجوع إلى 2.5 مليون شخص بنهاية هذا العام.
وحذر إيغلاند من أن العالم "يفشل السودان تمامًا" بعدم تقديم ما يكفي.
وقال لبي بي سي إنه إذا أرادت أوروبا تجنب أزمة لاجئين، فيجب عليها الاستثمار في "المساعدة والحماية والسلام في هذه الزاوية من العالم".
"إنها عملية غير ممولة بشكل كافٍ، رغم أنها أكبر حالة طوارئ في العالم"، أضاف.
قُتل الآلاف منذ اندلاع الحرب الأهلية. كما أعربت جماعات حقوق الإنسان عن مخاوفها من احتمال وقوع تطهير عرقي وإبادة جماعية في السودان.
ومع ذلك، كانت محادثات السلام بين قوات الدعم السريع والجيش غير مثمرة.
"ستنتهي الحرب عندما يشعر هؤلاء القادة العسكريون أن لديهم ما يخسرونه أكثر من القتال مقارنة بفعل الشيء الصائب"، اختتم إيغلاند.