1. 弁済提供に関する諸問題
(1) 事例（受領拒絶の意思が明確な場合）
債権者が弁済を受け取る意思がない場合、債務者は債権者に対して正式な弁済提供を行う義務があります。この場合、債務者が正当な弁済を提供したにもかかわらず、債権者が受領を拒絶することで、債務者は履行責任を果たしたとみなされることがあります。
(2) 事例（債務者が無資力の場合）
債務者が支払い能力を失った場合でも、弁済の提供を行わなければなりません。債務者が無資力であるという事実は、弁済提供義務を免除するものではなく、債務の履行の意思を示すための提供が重要です。
(3) 弁済の提供の効果
弁済の提供が適切に行われた場合、債務者は債務の履行を果たしたとみなされ、債務不履行の責任を免れることができます。提供の効果としては、債権者が受領を拒否した場合でも、債務は消滅し、履行の義務がなくなることがあります。
2. 代物弁済
(1) 法的性質
代物弁済は、債務者が本来の給付に代えて他の物やサービスを提供することによって、債務を消滅させる方法です。これにより、本来の債務が代物に置き換わり、新たな債務が成立するという特徴があります。
(2) 債務消滅の要件
代物弁済が有効となるためには、債権者と債務者の合意が必要です。債権者が代物弁済を承諾した場合、代物の提供によって債務は消滅します。また、代物が適法であり、価値が適切であることも要件となります。
(3) 効果
代物弁済が成立すると、元の債務は代物の提供によって消滅します。代物の提供により、債務者は元の債務から解放され、債権者は代物に対する権利を取得します。
3. 相殺
(1) 相殺の機能
相殺は、債務者と債権者が互いに持っている債権・債務を打ち消しあい、双方の債務が同時に消滅する機能を持っています。これにより、弁済の手続きを簡素化し、複雑な金銭のやり取りを避けることができます。
(2) 相殺の要件
相殺が成立するためには、互いの債権・債務が同種のものであり、弁済期に達していることが必要です。また、相殺することが適法であり、第三者の権利を害しないものでなければなりません。
English Translation: Civil Law - Claims
1. Issues Regarding the Offer of Payment
(1) Case (When the Creditor Clearly Refuses to Accept)
If a creditor refuses to accept the payment, the debtor is still obligated to formally offer payment to the creditor. In this case, even if the creditor refuses to accept the proper payment, the debtor may be considered to have fulfilled their obligation.
(2) Case (When the Debtor Lacks Financial Resources)
Even if the debtor becomes insolvent, they are still required to offer payment. The fact that the debtor lacks the financial means does not exempt them from the obligation to make an offer, as showing the intent to fulfill the obligation is crucial.
(3) Effect of Offering Payment
When a proper offer of payment is made, the debtor may be considered to have fulfilled their obligation and may be released from liability for non-performance. If the creditor refuses to accept the offer, the debt may be considered discharged, and the debtor is no longer required to perform.
2. Payment in Kind (Substitute Performance)
(1) Legal Nature
Substitute performance involves the debtor providing something other than the originally agreed-upon performance to extinguish the debt. The original obligation is replaced by the new item or service, creating a new obligation.
(2) Requirements for the Extinction of Debt
For substitute performance to be valid, an agreement between the creditor and debtor is necessary. When the creditor consents to the substitute performance, the debt is discharged upon the provision of the substitute. The substitute must also be lawful and of appropriate value.
(3) Effect
Once substitute performance is successfully completed, the original debt is extinguished by the provision of the substitute. The debtor is then released from the original obligation, and the creditor acquires rights over the substitute.
3. Set-off (Compensation)
(1) Function of Set-off
Set-off allows the debtor and creditor to cancel out their mutual claims and debts against each other, extinguishing both obligations simultaneously. This simplifies the payment process and avoids complex monetary transactions.
(2) Requirements for Set-off
For set-off to occur, the mutual claims and debts must be of the same kind and must have reached the due date. Furthermore, the set-off must be lawful and must not harm the rights of third parties