第2章 人 2 未成年 2.4 弁識能力者の財産後見 マーリク派
マーリク派の『ムダウワナ』に基づく未成年者の財産後見に関する規定についての詳細な解説です。この部分をさらに深く分析してみましょう。
未成年者の財産後見に関する規定の要点
-
財産後見人の権限:
- (1) 財産後見人（通常は父または遺言で指定された管財人）が取引許可を与えることができない場合、未成年者（被後見人）が第三者との取引で債務を負った場合、その取引は無効となります。被後見人はその債務の履行責任を負いません。これは、被後見人の財産が財産後見人の管理下にあり、無断で財産が減少することを防ぐためです。
- (2) 第三者が取引の目的で被後見人に金銭を渡した場合、被後見人が負う債務はその金額の範囲内でのみ有効です。つまり、債権者は、その金額を超える分については被後見人や金銭を渡した者に履行を請求することができません。
-
扶養義務者の制限:
- マーリク派によれば、未成年者の扶養義務者は父親に限られます。そのため、父以外の者が財産後見人である場合、未成年者の扶養料は未成年者自身の財産から支出されることになります。これは、財産の減少が問題とされない場合の支出に関連しています。
-
贈与や遺贈の承諾:
- 未成年者は贈与や遺贈を受けることができますが、その受領権限は財産後見人に属します。この点は、ハナフィー派と同様に、未成年者に利益をもたらす行為は有効であると考えられます。
追加の考察
- 後見人の役割: 未成年者の財産を保護するための後見人の役割が強調されています。後見人は未成年者の行為能力を制限することで、彼らの財産を不適切な取引から守ります。
- 法的安定性: このような規定は、未成年者が不当な損失を被ることを防ぐためのものであり、法的安定性を提供します。
- 比較法的視点: ハナフィー派との比較により、マーリク派が未成年者の行為に対してどのように見解を持っているのか、またそれがどのように変化してきたのかを探ることができます。
Chapter 2: Individuals 2 Minors 2.4 Property Guardianship for Competent Minors - Maliki School
تفسير تفصيلي للأحكام المتعلقة بوصاية المال على القاصرين وفقًا لمذهب مالك. لنحلل هذا الجزء بشكل أعمق.
النقاط الرئيسية لأحكام وصاية المال على القاصرين
سلطة الوصي على المال:
(1) إذا كان الوصي على المال (عادةً ما يكون الأب أو الوصي المعين بموجب وصية) غير قادر على منح الإذن بالمعاملات، فإن المعاملات التي يلتزم بها القاصر (المحمي) مع طرف ثالث تعتبر باطلة. لا يتحمل المحمي مسؤولية الوفاء بتلك الالتزامات. وذلك لأن أموال المحمي تحت إدارة الوصي، مما يمنع تقليص الأموال دون إذن.
(2) إذا قام طرف ثالث بدفع أموال إلى المحمي بغرض المعاملة، فإن الالتزامات التي يتحملها المحمي تكون صالحة فقط ضمن نطاق ذلك المبلغ. بمعنى آخر، لا يمكن للدائنين المطالبة بالوفاء من المحمي أو من الشخص الذي سلم الأموال بما يتجاوز ذلك المبلغ.
قيود واجب الإنفاق:
وفقًا لمذهب مالك، يقتصر واجب الإنفاق على القاصرين على الأب فقط. لذلك، إذا كان شخص آخر هو الوصي على المال، فسوف يتم الإنفاق على نفقات القاصر من أموال القاصر نفسها. وهذا مرتبط بالنفقات التي لا تثير قلقًا بشأن تقليص الأموال.
قبول الهبات والإرث:
يمكن للقاصرين تلقي الهبات أو الإرث، لكن صلاحية استلامها تعود إلى الوصي على المال. في هذه النقطة، يُعتبر أن الأفعال التي تحقق مصلحة للقاصر تكون صالحة، كما هو الحال في المذهب الحنفي.
أفكار إضافية
دور الوصي: تم التأكيد على دور الوصي في حماية أموال القاصر. يقوم الوصي بتقييد أهلية القاصر لحمايتهم من المعاملات غير المناسبة.
الاستقرار القانوني: تهدف هذه الأحكام إلى منع القاصرين من تكبد خسائر غير عادلة، مما يوفر استقرارًا قانونيًا.
منظور قانوني مقارن: من خلال المقارنة مع المذهب الحنفي، يمكن استكشاف كيف يرى مذهب مالك تصرفات القاصرين وكيف تغيرت هذه الرؤية بمرور الوقت.
Chapter 2: Individuals 2 Minors 2.4 Property Guardianship for Competent Minors - Maliki School
A detailed explanation of the provisions regarding the property guardianship of minors based on the Maliki school. Let's analyze this section further.
Key Points on Provisions for Property Guardianship of Minors
Authority of the Guardian:
(1) If the guardian (usually the father or the trustee designated in a will) is unable to grant permission for transactions, any obligations incurred by the minor (the ward) in transactions with third parties are invalid. The ward is not responsible for fulfilling that obligation. This is to prevent the ward's property from being diminished without the guardian's consent.
(2) If a third party gives money to the ward for the purpose of a transaction, the obligations incurred by the ward are valid only within the scope of that amount. In other words, creditors cannot claim fulfillment from the ward or the person who provided the money beyond that amount.
Limits of Support Obligations:
According to the Maliki school, the support obligation for minors is limited to the father. Therefore, if someone other than the father is the guardian, the support payments for the minor will be taken from the minor's own property. This relates to expenditures when the reduction of property is not an issue.
Acceptance of Gifts and Inheritance:
Minors can receive gifts and inheritances, but the authority to accept them belongs to the guardian. In this respect, similar to the Hanafi school, acts that benefit the minor are considered valid.
Additional Considerations
Role of the Guardian: The role of the guardian in protecting the minor's property is emphasized. The guardian limits the capacity of the minor to shield their property from inappropriate transactions.
Legal Stability: Such provisions are designed to prevent minors from suffering unjust losses and provide legal stability.
Comparative Legal Perspective: By comparing with the Hanafi school, we can explore how the Maliki school views the actions of minors and how that perspective has evolved over time.