権利外観法理の説明

権利外観法理とは、民法における一般法原則であり、真の権利者が自分以外の者が権利者であるかのように見せかけた場合、その外観を信頼した第三者を保護するための法理です。この法理は取引の安全性を保護することを目的としており、以下の条件が満たされる必要があります。

  1. 虚偽の外観があること
    実際の権利状態とは異なる外観が作出されていること。

  2. 権利者に帰責性があること
    真の権利者が、自身の行為または不作為によってその虚偽の外観を作り出したこと。

  3. 第三者がその外観を信頼したこと
    取引において第三者がその虚偽の外観を信じ、合理的に依存したこと。

この法理は、民法の虚偽表示に関する規定を類推適用して解釈されることがあります。


English Translation of the Same Explanation

Doctrine of Ostensible Ownership (Appearance of Right)

The doctrine of ostensible ownership, or appearance of right, is a general legal principle in civil law. It applies when the true right-holder creates the appearance that someone else holds the right. In such cases, the law protects third parties who rely on that appearance in good faith. The primary aim of this doctrine is to safeguard the security of transactions. The following conditions must be met for its application:

  1. Existence of a false appearance
    There is an appearance that does not correspond to the actual legal situation.

  2. Attributability to the right-holder
    The true right-holder is responsible for creating or allowing the false appearance through their action or inaction.

  3. Reliance by a third party
    A third party reasonably relied on the false appearance in the course of a transaction.

This doctrine is often applied by analogy to the provisions related to false declarations in civil law.