三者契約（日本法）の契約書雛形
以下は、三者契約の雛形です。日本法に基づいた内容で作成していますが、実際には法的な助言を受けることをお勧めします。
三者契約書
この契約書（以下「本契約」といいます。）は、[契約締結日]に、以下の三者間で締結されるものである。
第1条（契約当事者）
本契約の当事者は、以下の通りとする。
-
契約当事者A（以下「A」といいます。）
- 住所: [Aの住所]
- 法人番号: [Aの法人番号]
-
契約当事者B（以下「B」といいます。）
- 住所: [Bの住所]
- 法人番号: [Bの法人番号]
-
契約当事者C（以下「C」といいます。）
- 住所: [Cの住所]
- 法人番号: [Cの法人番号]
第2条（契約の目的）
本契約の目的は、[契約の目的を具体的に記述]とする。
第3条（義務及び権利）
- Aは、[Aの義務や権利]を遂行するものとする。
- Bは、[Bの義務や権利]を遂行するものとする。
- Cは、[Cの義務や権利]を遂行するものとする。
第4条（契約の期間）
本契約の有効期間は、[契約開始日]から[契約終了日]までとする。
第5条（報酬及び支払い条件）
- A、B、Cは、以下の条件に基づき、報酬の支払いを行うものとする。
- [支払い条件及び金額]
第6条（契約の解除）
- 本契約の解除については、以下の条件に基づくものとする。
- [解除の条件及び手続き]
第7条（秘密保持）
- 契約当事者は、本契約に関連する全ての情報について、秘密を保持するものとする。
第8条（紛争解決）
- 本契約に関する紛争が発生した場合は、[指定の裁判所または調停機関]で解決するものとする。
第9条（契約の変更）
- 本契約の変更については、全ての契約当事者の書面による合意が必要である。
第10条（その他）
- 本契約に定めのない事項については、別途協議の上、解決するものとする。
契約当事者は、本契約書の内容を理解し、同意の上で署名・捺印する。
[契約締結日]
契約当事者A 署名: _____________________ 名称: [Aの名称] 役職: [Aの役職]
契約当事者B 署名: _____________________ 名称: [Bの名称] 役職: [Bの役職]
契約当事者C 署名: _____________________ 名称: [Cの名称] 役職: [Cの役職]
英文契約書の雛形
Tri-Party Agreement
This Agreement (the "Agreement") is made on [Date] by and between the following parties:
Article 1 (Parties)
The parties to this Agreement are as follows:
-
Party A (hereinafter referred to as "A")
- Address: [Address of A]
- Corporate Number: [Corporate Number of A]
-
Party B (hereinafter referred to as "B")
- Address: [Address of B]
- Corporate Number: [Corporate Number of B]
-
Party C (hereinafter referred to as "C")
- Address: [Address of C]
- Corporate Number: [Corporate Number of C]
Article 2 (Purpose)
The purpose of this Agreement is to [Describe the purpose of the Agreement].
Article 3 (Duties and Rights)
- A shall perform [Duties and Rights of A].
- B shall perform [Duties and Rights of B].
- C shall perform [Duties and Rights of C].
Article 4 (Term)
The term of this Agreement shall be from [Start Date] to [End Date].
Article 5 (Compensation and Payment Terms)
- A, B, and C shall make payments based on the following conditions:
- [Payment Terms and Amount]
Article 6 (Termination)
- The termination of this Agreement shall be based on the following conditions:
- [Conditions and Procedures for Termination]
Article 7 (Confidentiality)
- The parties agree to maintain the confidentiality of all information related to this Agreement.
Article 8 (Dispute Resolution)
- Any disputes arising from this Agreement shall be resolved by [Designated Court or Mediation Body].
Article 9 (Amendments)
- Any amendments to this Agreement must be made in writing and agreed upon by all parties.
Article 10 (Miscellaneous)
- Matters not specified in this Agreement shall be resolved through further discussion.
The parties have read and understood the contents of this Agreement and agree to the terms by signing below.
[Date]
Party A Signature: _____________________ Name: [Name of A] Title: [Title of A]
Party B Signature: _____________________ Name: [Name of B] Title: [Title of B]
Party C Signature: _____________________ Name: [Name of C] Title: [Title of C]