マネジメント契約の雛形は、個々の契約状況に応じて異なる場合がありますが、一般的なマネジメント契約

マネジメント契約の雛形は、個々の契約状況に応じて異なる場合がありますが、一般的なマネジメント契約の雛形に含まれるべき基本的な要素を以下に示します。実際に使用する際には、専門の弁護士に相談することをお勧めします。

アーティスト・マネジメント契約書

この契約は、以下の当事者間で締結されます。

  • マネージャー: [マネージャーの名前/会社名]
  • アーティスト: [アーティストの名前]

契約締結日: [契約締結日]

第1条 契約の目的
マネージャーは、アーティストの音楽活動、商業活動、その他の業務に関するマネジメント業務を行い、アーティストの利益を増進させることを目的とします。

第2条 マネージャーの役割

  1. マネージャーは、アーティストの音楽活動に関する業務全般を管理し、以下を含むがこれに限定されないサポートを提供します。
    • 業界関係者との交渉、契約締結のサポート
    • メディアやイベント出演の調整
    • 音楽作品のプロモーションおよび販売戦略の策定
    • コンサートツアーの企画・運営
  2. マネージャーは、アーティストのために最善の利益を追求することを約束します。

第3条 アーティストの義務

  1. アーティストは、マネージャーの業務に誠実に協力し、必要な情報提供を行います。
  2. アーティストは、本契約の期間中、他のマネージャーと競業する行為を行いません。

第4条 報酬と収益の分配

  1. アーティストの音楽活動から得られる収益は、以下の割合で分配されます。
    • マネージャー: 総収益の[％]（標準的には10-20％）
    • アーティスト: 残りの[％]
  2. マネージャーは、経費控除後の純利益に対して報酬を請求します。

第5条 契約期間

  1. 本契約の期間は、[〇年〇月〇日]から[〇年〇月〇日]までとします。
  2. 双方の合意があれば、契約期間終了前に延長契約を結ぶことができます。

第6条 契約の終了

  1. 本契約は、以下の事由により終了します。
    • 契約期間の満了
    • 双方の合意による終了
    • いずれか一方が重大な契約違反をした場合
  2. 契約終了後も、契約期間中に締結された契約から得られる収益に対するマネージャーの権利は存続します。

第7条 秘密保持
マネージャーおよびアーティストは、本契約に関連して知り得た相手方の機密情報を、契約終了後も第三者に開示してはなりません。

第8条 競業避止義務
アーティストは、契約期間中、他のマネジメント会社またはエージェントとの契約を締結することを禁じられます。

第9条 争議の解決
本契約に関する争議が生じた場合、双方は誠実に協議し、これを解決するものとします。解決に至らない場合、[仲裁機関/裁判所]において解決します。

署名欄

[マネージャーの署名]
[アーティストの署名]
[署名日]

この雛形は、基本的な要素を含んでいますが、具体的な内容は各当事者の合意内容や業界の慣行により調整されることが一般的です。

 

ーーー

Artist Management Agreement Template

Artist Management Agreement

This agreement is made on [Date] by and between:

  • Manager: [Manager’s Full Name/Company Name]
  • Artist: [Artist’s Full Name]

Agreement Date: [Date of the Agreement]

1. Purpose of the Agreement
The Manager agrees to represent and manage the Artist’s professional career in the music industry, working to enhance the Artist's success and profitability.

2. Manager’s Responsibilities
The Manager shall provide the following services to the Artist:

  • Negotiating contracts and deals on behalf of the Artist
  • Arranging appearances in media, performances, and other public events
  • Promoting the Artist’s music and image
  • Organizing and managing tours, concerts, and promotional events
  • Ensuring the Artist’s best interests are protected in all negotiations and activities

3. Artist’s Responsibilities

  • The Artist agrees to cooperate fully with the Manager in all matters concerning the management of their career.
  • The Artist agrees not to engage with any other managers or agents during the term of this agreement.

4. Compensation and Revenue Sharing

  • The Manager shall receive [Percentage]% of the Artist's gross revenue earned from music, performances, and other related activities (standard is typically 10-20%).
  • Expenses incurred in promoting the Artist shall be deducted before calculating the Manager's commission.

5. Term of Agreement

  • This agreement shall be in effect from [Start Date] until [End Date].
  • Upon mutual agreement, the contract may be renewed before its expiration.

6. Termination of Agreement
This agreement may be terminated in the following cases:

  • Expiration of the term
  • Mutual consent between the Artist and Manager
  • Material breach of contract by either party
  • If terminated, the Manager is entitled to commissions on any deals secured during the term of the agreement.

7. Confidentiality
Both parties agree to maintain the confidentiality of all proprietary information obtained during the term of this agreement.

8. Non-Compete Clause
The Artist agrees not to enter into any other management agreements with third parties during the term of this agreement.

9. Dispute Resolution
Any disputes arising from this agreement shall be resolved through [arbitration/court] located in [Jurisdiction].

Signatures

[Manager's Signature]
[Artist's Signature]
[Date]

2. 中国語版: 艺人管理合同模板

艺人管理合同

本合同由以下各方于[日期]签订：

  • 经理人： [经理人姓名/公司名称]
  • 艺人： [艺人姓名]

合同签订日期： [合同签订日期]

第一条 合同目的
经理人同意代表艺人管理其在音乐行业的职业生涯，致力于提高艺人的成功和盈利能力。

第二条 经理人的职责
经理人将向艺人提供以下服务：

  • 代表艺人与相关方洽谈合约和交易
  • 安排艺人媒体露面、演出及其他公开活动
  • 宣传艺人的音乐和形象
  • 组织和管理巡演、演唱会及宣传活动
  • 确保艺人的最佳利益在所有谈判和活动中得到维护

第三条 艺人的责任

  • 艺人同意在所有与其职业生涯管理相关的事务上积极配合经理人。
  • 艺人同意在合同期间内不得与其他经理人或经纪人签订合同。

第四条 报酬与收益分配

  • 经理人将从艺人通过音乐、演出及其他相关活动获得的总收入中提取[百分比]％的佣金（通常为10%-20％）。
  • 经理人有权在扣除为推广艺人所产生的费用后提取佣金。

第五条 合同期限

  • 本合同自[起始日期]起生效，至[结束日期]止。
  • 双方同意的情况下，合同可以在到期前续签。

第六条 合同终止
本合同可在以下情况下终止：

  • 合同期限届满
  • 双方同意终止
  • 任一方严重违反合同条款
  • 合同终止后，经理人仍有权对在合同期间促成的交易收取佣金。

第七条 保密条款
双方同意对在合同期间获取的所有机密信息保密。

第八条 竞业禁止条款
艺人同意在合同期间内不得与第三方签订其他管理合同。

第九条 争议解决
因本合同引起的争议将通过[仲裁/法院]解决，仲裁地点为[管辖地]。

签字

[经理人签字]
[艺人签字]
[日期]