Abd El-Razzak El-Sanhuri, also spelled as Abd al-Razzaq al-Sanhuri, was an influential Egyptian jurist and legal scholar. He is best known for his significant contributions to the field of modern Egyptian and Arab legal systems. Sanhuri's work played a crucial role in the development and reform of legal codes and systems in Egypt and other Arab countries during the 20th century.
Some of his most notable achievements and contributions include:
-
The Egyptian Civil Code: Sanhuri is often referred to as the "father of Egyptian civil law" for his role in drafting the Egyptian Civil Code of 1948. This code incorporated elements of Islamic law (Sharia) while also drawing from Western legal traditions, making it a modern, comprehensive civil code.
-
The Arab League Treaty: Sanhuri played a significant role in drafting the Arab League Treaty in 1944, which aimed to promote cooperation and unity among Arab nations. This treaty had a significant impact on regional diplomacy and cooperation.
-
Academic Work: Sanhuri was a respected legal scholar who authored numerous books and articles on various aspects of law, including Islamic law, comparative law, and legal philosophy. His academic contributions continue to influence legal thought in the Arab world.
-
Legal Reforms: His work extended beyond Egypt, as his ideas and influence contributed to legal reforms in other Arab countries. Many nations in the Arab world adopted or adapted aspects of Sanhuri's legal principles and codes.
Abd El-Razzak El-Sanhuri's legacy is significant not only in Egypt but also in the broader Arab world, where his work helped shape the legal systems and institutions of many countries. His efforts to blend Islamic law with modern legal principles are often seen as a pivotal step in the development of contemporary Arab legal systems.
The "Sanhuri Code" typically refers to the Egyptian Civil Code of 1948, which was primarily drafted by the Egyptian legal scholar Abd El-Razzak El-Sanhuri, as mentioned earlier. This civil code is also known as the "Sanhuri Code" in recognition of his significant role in its development. The Egyptian Civil Code of 1948 is one of the most important legal documents in Egyptian history and is a comprehensive civil code that governs various aspects of civil law in Egypt.
The Sanhuri Code drew inspiration from a variety of legal sources, including Islamic law (Sharia) and Western legal traditions. It aimed to modernize and codify Egypt's legal system, making it more coherent and accessible. This legal framework covers a wide range of topics, including contracts, property, family law, obligations, and more.
Sanhuri's approach to drafting this code was to combine elements of Islamic jurisprudence with modern legal concepts, thus reflecting a balance between tradition and contemporary legal needs. The code has influenced legal systems not only in Egypt but also in other Arab countries, which have adopted or adapted its principles.
It's important to note that the Sanhuri Code has undergone amendments and modifications over the years to address changing societal needs and legal developments. However, its foundational principles continue to play a significant role in shaping Egyptian and Arab legal systems.
アブド・エル・ラザク・エル・サンフリ（アブド・アル・ラザク・アル・サンフリとも綴られる）は、影響力のあるエジプトの法学者および法学者であった。 彼は、現代エジプトとアラブの法制度の分野への多大な貢献で最もよく知られています。 サンフリの業績は、20 世紀におけるエジプトおよび他のアラブ諸国の法典と制度の発展と改革において重要な役割を果たしました。
彼の最も注目すべき業績と貢献には次のようなものがあります。
エジプト民法典: サンフリ氏は、1948 年のエジプト民法典草案作成における役割から、「エジプト民法の父」とよく呼ばれます。この法典には、イスラム法 (シャリーア) の要素が組み込まれていると同時に、西洋の法の伝統からも引用されており、 それは現代的で包括的な民法です。
アラブ連盟条約: サンフリは、アラブ諸国間の協力と統一を促進することを目的とした 1944 年のアラブ連盟条約の起草において重要な役割を果たしました。 この条約は地域の外交と協力に大きな影響を与えました。
学術的業績: サンフリは、イスラム法、比較法、法哲学を含む法律のさまざまな側面に関する多数の書籍や記事を執筆した尊敬される法学者でした。 彼の学術的貢献はアラブ世界の法思想に影響を与え続けています。
法改革: 彼のアイデアと影響力が他のアラブ諸国の法改革に貢献したため、彼の活動はエジプトを超えて広がりました。 アラブ世界の多くの国は、サンフリの法原則と規範の側面を採用または適応させました。
アブド・エル・ラザク・エル・サンフリの功績はエジプトだけでなく、より広範なアラブ世界においても重要であり、彼の業績は多くの国の法制度や制度の形成に貢献しました。 イスラム法と現代の法原則を融合させようとする彼の努力は、現代のアラブの法制度の発展における極めて重要な一歩とみなされることが多い。
「サンフリ法典」とは通常、前述のようにエジプトの法学者アブド・エル・ラザク・エル・サンフリが主に起草した1948年のエジプト民法を指す。 この民法典は、その発展における彼の重要な役割が認められ、「サンフリ法典」としても知られています。 1948 年のエジプト民法は、エジプトの歴史の中で最も重要な法文書の 1 つであり、エジプトの民法のさまざまな側面を統治する包括的な民法です。
サンフリ法典は、イスラム法 (シャリーア) や西洋の法的伝統など、さまざまな法的情報源からインスピレーションを得ています。 それはエジプトの法制度を近代化して成文化し、より一貫性がありアクセスしやすいものにすることを目的としていました。 この法的枠組みは、契約、財産、家族法、義務などを含む幅広いトピックをカバーしています。
この法典を起草するためのサンフリのアプローチは、イスラム法学の要素と現代の法概念を組み合わせ、伝統と現代の法的ニーズとのバランスを反映することでした。 この法典はエジプトだけでなく、その原則を採用または適応させた他のアラブ諸国の法制度にも影響を与えました。
サンフリ法典は、社会のニーズの変化や法整備に対応するために、長年にわたり修正や修正が加えられてきたことに留意することが重要です。 しかし、その基本原則は、エジプトとアラブの法制度の形成に重要な役割を果たし続けています。