دورة أعمال باللغة العربية Business Course in Arabic
1 introducing your company
1 التعريف بشركتك
A.CSTokyo is a company that sells computers(أجهزة). Muhammad is the general manager(كمدير) of the company.
He is talking to an American client called(يدعى) Jack Smith when Shereen enters his office.
A.CSTokyoはコンピューターを販売する会社であり、ムハンマドが同社のゼネラルマネージャーを務めています。 シリーンが彼のオフィスに入るとき、彼はジャック・スミスという名前のアメリカのエージェントと話します。
A.CSTokyo هي شركة تبيع أجهزة الكمبيوتر ، ويعمل محمد كمدير عام للشركة. يتحدث مع عميل أمريكي يدعى جاك سميث عندما تدخل شيرين مكتبه.
Muhammad : Let me introduce you to each other.This is Mr.Jack Smith. He is the sales manager of Advanced Technology, a leading American company in the field of technology , And this is Shereen , the purchasing manager of our company.
モハメド：お互いを紹介しましょう。ジャック・スミスさんです。 彼はアメリカの大手テクノロジー企業であるAdvancedTechnologyのセールスディレクターであり、これは当社の購買ディレクターであるShereenです。
محمد: دعني أقدم لكم بعضكم البعض ، هذا هو السيد جاك سميث. وهو مدير مبيعات التكنولوجيا المتقدمة، وهي شركة أمريكية رائدة في مجال التكنولوجيا، وهذا هو شيرين، مدير الشرائية لشركتنا.
Jack: How do you do ?
Shareen: pleased to meet you.
جاك: كيف حالك؟
Shareen: سعداء لمقابلتك.
Shareen: سعداء لمقابلتك.
Muhammad:I made a deal(صفقة) with Jack to buy computers from his company. His company wants to find markets in the Middle East.
ムハンマド：私はジャックと契約を結び、彼の会社からコンピューターを購入しました。 彼の会社は中東で市場を見つけたいと思っています。
محمد: لقد عقدت صفقة مع جاك لشراء أجهزة كمبيوتر من شركته. شركته تريد إيجاد أسواق في الشرق الأوسط.
Jack:My company has markets in Europe and Japan. Now we want to market products in the Middle East.
ジャック：私の会社はヨーロッパと日本に市場があります。 今、私たちは中東で製品を販売したいと思っています。
جاك: لشركتي أسواق في أوروبا واليابان. الآن نريد تسويق المنتجات في الشرق الأوسط.
Muhammad: I will travel later to sign the contract of being the agent of Advanced Technology in the Middle East.Shareen! I want you to discuss the details with Jack.
محمد: سأسافر لاحقًا لتوقيع عقد وكيل شركة Advanced Technology في الشرق الأوسط. أريدك أن تناقش التفاصيل مع جاك.