イスラエルはドバイに領事館を開設した後、UAEとの関係を拡大しようとしています
Israel looks to expand relations with the UAE after opening a consulate in Dubai
While cutting the tape of the consulate's opening, the Israeli foreign minister considered the consulate 'a center of cooperation... that symbolizes our ability to think together, to develop together.
أعلن وزير الخارجية الإسرائيلي يائير لابيد في دبي الأربعاء عن رغبة تل أبيب في توقيع المزيد من الاتفاقيات الاقتصادية مع الإمارات، وذلك بعيد افتتاحه قنصلية بلاده في الإمارة الخليجية الثرية الباحثة عن شركاء تجاريين جدد.
وكان لابيد دشّن الثلاثاء في أبوظبي أول سفارة إسرائيلية في الخليج بعد أقل من عام على تطبيع العلاقات بين البلدين، في زيارة هي الأولى الرسمية لوزير إسرائيلي منذ التوقيع في البيت الأبيض على الاتفاق التاريخي.
وقال لابيد في مؤتمر صحافي في المبنى الذي يضم القنصلية الإسرائيلية في أحد المراكز المالية في دبي “سبب وجودي هنا هو أننا نريد توسيع الاتفاقيات، نريد توقيع المزيد من الاتفاقيات”
أعلن発表した
وزير الخارجية 外相
الأربعاء水曜日に الإسرائيلي يائير لابيد في دبي
تل أبيبテルアビブ في توقيعに署名 المزيد من الاتفاقيات الاقتصادية経済協定 مع الإمارات، وذلك بعيد افتتاحه開設 بلاده فيقنصلية領事館 ثرية الباحثة عن شركاء تجاريين جدد. عن رغبة الإمارة الخليجية ال
وكان لابيد دشّن الثلاثاء في أبوظبي أول سفارة إسرائيلية في الخليج بعد أقل من عام على تطبيع العلاقات بين البلدين، في زيارة هي الأولى الرسمية لوزير إسرائيلي منذ التوقيع في البيت الأبيض على الاتفاق التاريخي.
وقال لابيد في مؤتمر صحافي في المبنى الذي يضم القنصلية الإسرائيلية في أحد المراكز المالية في دبي “سبب وجودي هنا هو أننا نريد توسيع الاتفاقيات، نريد توقيع المزيد من الاتفاقيات”
Israeli Foreign Minister Yair Lapid announced in Dubai on Wednesday Tel Aviv's desire to sign more economic agreements with the UAE, shortly after he inaugurated his country's consulate in the wealthy Gulf emirate, which is looking for new trading partners.
On Tuesday, Lapid inaugurated in Abu Dhabi the first Israeli embassy in the Gulf, less than a year after the normalization of relations between the two countries, in the first official visit by an Israeli minister since the signing in the White House of the historic agreement.
"The reason I'm here is because we want to expand the agreements, we want to sign more agreements," Lapid said at a press conference in the building that houses the Israeli consulate in one of Dubai's financial centers
イスラエルのヤイル・ラピッド外相は水曜日にドバイで、新しい貿易相手国を探している裕福な湾岸首長国に自国領事館を開設した直後に、UAEとのより多くの経済協定に署名したいというテルアビブの願望を発表した。
火曜日、ラピッドは、歴史的合意のホワイトハウスでの署名以来、イスラエルの大臣による最初の公式訪問で、両国間の関係の正常化から1年も経たないうちに、アブダビで最初のイスラエル大使館を発足させました。 。
「私がここにいる理由は、協定を拡大したい、もっと協定に署名したいからだ」とラピッド氏はドバイの金融センターの1つにあるイスラエル領事館を収容する建物での記者会見で語った。