【「預言者ムハンマド」について】
「ムハンマド」という名前を聞いて、
アラビア語を学んだことがある人なら ムハンマドのあとに付け足したくなる言葉があります。
『sallal laho alaihi wasallam（サッラル ラフ アライヒ ワサッラム）』
（アラビア語で）
これは、「彼に平和がありますように（Peace be upon him）」という意味です。
この言葉を付けて、
他の人名のムハンマドと
「預言者ムハンマド（サッラル ラフ アライヒ ワサッラム）」を区別しているという訳です。
文章においても同じように使います。
それだけイスラーム（教）では、
「預言者ムハンマド」は特別ということなのです。
私もこれから「預言者ムハンマド」という表現を使うことにします。
ちなみに男性の名前で
「モハンマド、メフメト、モハマッド、モハメド」というのはすべて「預言者ムハンマド」からきた名称です。
また、「マフムード」「アフマド」「ハーミド」なども「ムハンマド」から派生した男性の名前ですので、すべて同じ意味です。
今回は「預言者ムハンマド」を語るときの決まりみたいな話をしました。
次回は「彼」を描写するときのルールをお話したいと思います。
文責：アラブ・コンサルティングサービス東京 岩口龍児
「ムハンマド」という名前を聞いて、
アラビア語を学んだことがある人なら ムハンマドのあとに付け足したくなる言葉があります。
『sallal laho alaihi wasallam（サッラル ラフ アライヒ ワサッラム）』
（アラビア語で）
これは、「彼に平和がありますように（Peace be upon him）」という意味です。
この言葉を付けて、
他の人名のムハンマドと
「預言者ムハンマド（サッラル ラフ アライヒ ワサッラム）」を区別しているという訳です。
文章においても同じように使います。
それだけイスラーム（教）では、
「預言者ムハンマド」は特別ということなのです。
私もこれから「預言者ムハンマド」という表現を使うことにします。
ちなみに男性の名前で
「モハンマド、メフメト、モハマッド、モハメド」というのはすべて「預言者ムハンマド」からきた名称です。
また、「マフムード」「アフマド」「ハーミド」なども「ムハンマド」から派生した男性の名前ですので、すべて同じ意味です。
今回は「預言者ムハンマド」を語るときの決まりみたいな話をしました。
次回は「彼」を描写するときのルールをお話したいと思います。
文責：アラブ・コンサルティングサービス東京 岩口龍児