チェコアニメ史上
最も楽しいと言われる
二匹のクマのお話
「ぼくらとあそぼう！」シリーズを少しずつ
紹介したいと思います。
1960年代に作られた
このシリーズは
”面白いもの”の代名詞となっていて
例えば
「先週見た映画
どうだった？」と聞かれると
「”ぼくらとあそぼう！”みたいに
面白かったよ。」と
チェコで言われるほど、
”面白さ”の象徴的な作品です。
とても純粋で優しいちいさなクマ（右）と
いつも嘘しか言わないインチキばかりの大きなクマ（左）の
やりとりがとても愉快で楽しいです。
何にでも変身でき、
空も飛べるクマたちは
こどもたちが
「ああなりたい」「こうなりたい」と
想像する世界を実現したような
キャラクターです。
本日は
「さかなのはなし」（1965年）を紹介します。
今日は仲良く
二人で釣りです！
釣れるかな？
でも、いろいろひっかけて
苦戦中です（笑）
うさぎにもバカにされ
見返したいところです！
うーん、前途多難ですね（笑）
頑張れ頑張れ！
釣りに
短気は禁物です！
のんびりやりましょう！！
…あら、何かかかったかな？
釣れたようです！
やりましたね！
釣った魚を大事に抱える
小さなクマ…
あ、食べるんですね（笑）
さすが野生！
フライパンも火も用意していたんですね！
この辺りは文明的です！
でも、大きなクマは
気に入らない様子…
釣りと言っても
勝負は勝負。（…のようです。）
先に釣られたのが
悔しいようです！
焼き上がったようです！
羨ましいそうに見つめる大きなクマ…
いい匂いが漂います！
いただきます！
でも、大きなクマは
何かを考えているようです。
小さなクマが食べようとしたとき…
「ちょっとお待ちを！」
大きなクマが声をかけてきました！
…何やら
大きなクマのインチキが始まりそうです…
続きは次回に…
【ぼくらとあそぼう！」
1.ヘンテコな出会い
神奈川県川崎市多摩区南武線ＪＲ中野島駅徒歩30秒
「チェコのアニメと絵本の店」では
「ぼくらとあそぼう！」のDVDを
税込2500円で販売しております！
住所：神奈川県川崎市多摩区中野島６－２９
新多摩川ハイム内
交番の裏側
私、チェコチェコランドことマナベが
常駐しているお店です。
≪８月営業日≫
８/３（土）１５時〜１９時
（※１９時〜「チェコチェコ講座 予約受付中！）
８/１０（土）１５時〜１９時
（※１９時〜「チェコチェコ講座 予約受付中！）
８/１７（土）１５時〜１９時
（※１９時〜「チェコチェコ講座 予約受付中！）
８/２４（土）１５時〜１９時
（※１９時〜「チェコチェコ講座 予約受付中！）
８/３１（土）１５時〜１９時
（※１９時〜「チェコチェコ講座 予約受付中！）
”チェコチェコ講座”も開催いたします。
参加方法は下に…
「チェコのアニメと絵本の店」は
珍しいチェコアニメと絵本に関するグッズの専門店です。
人気のアマールカやクルテクのグッズ、
ヨゼフ・ラダ、ヨゼフ・チャペック、
ヘレナ・ズマトリーコヴァー、ルヂェク・ヴィムルら
チェコを代表する絵本作家のキャラクターのグッズ、
ヤン・シュヴァンクマイエルのポストカード、ポスター
チェコアニメのたくさんのＤＶＤ，
ヨゼフ・パレチェクやヨゼフ・チャペックの日本語翻訳絵本
クバシュタの共産時代に出版された
ヴィンテージの仕掛け絵本、
イジー・トルンカの共産時代に出版された
ここにしかない絵本、
そしてチェコにもない
アマールカとクルテクの複製セル画…
「チェコのアニメと絵本の店」は
レアな絵本、書籍、グッズが
たくさんございますので、
宝探しには最高のお店です。
”チェコアニメの歴史そのもの”と
呼ばれる
ブジェチスラフ・ポヤル監督（１９２３～２０１２）の
作品のＤＶＤ「ぼくらとあそぼう！」
を税込２５００円で販売しています！
チェコアニメの創始者の
イジー・トルンカの片腕として
トルンカの「真夏の夜の夢」「チェコの古代伝説」など
名作の重要な役割を果たし、
１９５３年の監督作品
「飲みすぎた一杯」以来、
監督としてチェコアニメだけにとどまらず、
世界のアニメ界の中心人物として
注目の的でした。
ポヤルが新作を創るたびに
アニメの可能性が広がり、
トルンカが築き上げた
”芸術性の高いチェコアニメ”に
”楽しさ、可愛さ、面白さ、ハイテンポ”などの
エッセンスを加え
チェコアニメを”極上のエンターテイメント”に
仕上げました！
いたずら大好き、遊ぶの大好き！二匹のクマが繰り広げる痛快大爆笑人形アニメ！
人形アニメの国チェコでも最高傑作と言われる大人気シリーズです！！
収録作品は、以下の7作品です。
「であいのはなし」
●監督 /ブジェチスラフ・ポヤル
●美術 /ミロスラフ・シュチェパーネク
●製作/1965年
●時間/13分
シリーズ第一話。主人公の二匹のクマはある街で出会い、お互いの家族を自慢し合います。すると家族が全部一致します…。ひょっとして2匹は兄弟！？そんなことはどうでもいい！仲良く遊ぼう！体が伸び縮みし、何にでも変身する変幻自在の二匹のクマの物語の始まり始まり！
「さかなのはなし」
●監督 /ブジェチスラフ・ポヤル
●美術 /ミロスラフ・シュチェパーネク
●製作/1966年
●時間/14分
今日は二匹で魚釣り。でも、針をいろんなものに引っかけて前途多難。でも小さいクマがなんとか一匹釣りました！悔しい大きなクマは、その魚は魔法にかかったお姫様と出まかせを言いますが、小さなクマは信じてしまいます。お姫様の魔法を解くために、”英雄”になろうとする小さなクマ、その隙に、魚を奪おうとする大きなクマ、果たしてどんな結末が？
「ぼうしのはなし」
●監督 /ブジェチスラフ・ポヤル ミロスラフ・シュチェパーネク
●美術 /ミロスラフ・シュチェパーネク
●製作/1966年
●時間/14分
小人を探していると偶然、卵を発見しました。その卵からはなんと”帽子”の赤ん坊が誕生したのです！なんでも食べ、すくすく育つ赤ちゃん帽子、ついには鉄砲まで食べてしまう始末。赤ちゃん帽子の成長ぶりに、さすがのクマたちもたじたじ。そしてついには、信じられないことが…。
「セイウチのはなし」
●監督 /ブジェチスラフ・ポヤル ミロスラフ・シュチェパーネク
●美術 /ミロスラフ・シュチェパーネク
●製作/1970年
●時間/13分
旅に出ていたクマたち。久々に故郷に戻り、早速いつもの池に飛び込もうとしますが、池がありません。その代り大きな岩が…。でもそれは岩ではありません！大きなセイウチが池の上の乗っていたのです。我が家を乗っ取られたと思ったクマたちですが、セイウチの話を聞いてみると可哀そうな事情があったのです。
「イヌのはなし」
●監督 /ブジェチスラフ・ポヤル
●美術 /ミロスラフ・シュチェパーネク
●製作/1971年
●時間/15分
クマたちの前に、風変りな犬が現れました。クマたちが怪しむ中、犬はバイオリンを弾き始めました。演奏に感動する小さいクマですが、大きいクマは音楽家であることのみならず、犬であることも疑います。得意の変身で犬を演じる二匹のクマに犬は必死に自分が犬で有名な音楽家であることを証明しようとしますが…。
「ビーバーのはなし」
●監督 /ブジェチスラフ・ポヤル ミロスラフ・シュチェパーネク
●美術 /ミロスラフ・シュチェパーネク
●製作/1972年
●時間/15分
今日は楽しいミニゴルフ！楽しく遊んでいると、何やら穴から、変な音が聞こえてきます。そして水が飛び出てきました！怪しいと思った二匹のクマは周りを見回すと、近くの切り株の中に影が！なんと切株の中には地下室があったのです。そこには発明家のビーバーがいました。
「カブのはなし」
●監督 /ブジェチスラフ・ポヤル
●美術 /ミロスラフ・シュチェパーネク
●製作/1973年
●時間/15分
今回は畑仕事です！カブにニンジン、育つのが楽しみです。そこへ、胡散臭いクマがなんでも育つ”魔法の壺や薬”を売りに来ました。大きいクマは全く信用せず、追い払ってしまいます。再び畑に向かうと、なんと芽が出ています！大喜びのクマたち！でも、安心するのは早そうです…。
「ぼくらとあそぼう！」は、
故ブジェチスラフ・ポヤル監督が
”こどもの目線”で描いた作品です。
それを忠実に表現するため、
字幕も”平仮名”と”カタカナ”で
表現しております。
ポヤルの意図した世界観を
十分に表現出来ていると自負しております。
是非、ご堪能ください。
【ブジェチスラフ・ポヤルについて】
≪ブジェチスラフ・ポヤル（１９２３～２０１２）≫
1945年に設立されたスタジオ、トリックブラザーズ・スタジオにて
イジー・トルンカのアニメ映画のアニメーターとして働き、
「バヤヤ」「チェコの古代伝説」「真夏の夜の夢」など、
世界的に評価の高いアニメの制作に携わりました。
1951年に監督としてデビュー。
1954年の「飲みすぎた一杯」ではカンヌ国際映画祭等、
数々の国際映画祭で多くの賞を受賞し、
国際的に高い評価を得、それ以後、
ヨーロッパにおけるアニメ界の重要な人物として、
常にその作品は注目を浴び、その活動そのものが、
世界のアニメ史の一部となっています。
海外の国際映画祭においてチェコスロヴァキア映画の代表に
何度も選ばれ、カンヌやベネツィア、ロカルノ、
アヌシー等で多くの賞や評価を得、
また、数多くの海外の映画祭の国際審査委員会でも活躍しています。1990年、チェコ国立芸術アカデミー映画学部の教授に就任。
2008年10月28日のチェコ建国記念日、経済・学問・文化・芸術等、
各ジャンルから選ばれる国に対して功績のあった30名の一人として
大統領から功労賞メダルという国家賞が授与されました。
戦後始まったチェコアニメの“黄金時代”から、
今日まで、チェコアニメの中心にいたのがブジェチスラフ・ポヤルです。1969年にイジー・トルンカが亡くなって以来、
ポヤルがチェコアニメの世界的な評価を高め、
数多くの作品を世に輩出してきました。
叙情的に訴える作品から、ユーモアたっぷりの子ども向けの作品、
世の中を攻撃的に風刺する作品まで作り、
そのすべてが、芸術的に評価が高く、
世界中のアニメーション作家に多大な影響を与えました。
ポヤルは、監督として数多くの優秀なデザイナーと共に、
２Dのアニメも作ってきました。
2010年に87歳で日本との合作アニメーション
「ぼくのともだち」を完成させ、2012年10月12日に亡くなるまで、
その創作意欲はなくなりませんでした。
65年を超える彼のキャリアは、“チェコアニメそのもの”であり、
受賞歴は100を超え、彼の作品を見れば、
チェコアニメが分かり、チェコアニメの素晴らしさが分かり、
そしてアニメーションを見る楽しさが分かってきます。
ブジェチスラフ・ポヤル監督についての書籍を販売！
「チェコのアニメと絵本の店」では
”チェコのアニメの歴史そのもの”と呼ばれる
ブジェチスラフ・ポヤルの作品と人生について書かれた
唯一の書籍
「ブジェチスラフ・ポヤル～チェコアニメ芸術を高めた手仕事～」
税込１０００円
チェコで出版されていたものを
弊社が出版権を買い
販売しております。
ポヤル作品のみならず
チェコアニメ全体の解説本のような
書籍です。
ポヤルの作品・人物について書かれた
唯一の書籍。
チェコアニメに興味のある方はもちろん、
クリエーターの方には
是非ご覧頂きたい書籍です。
特にアニメを志されている方は
必ず心を動かされることが
あると思います。
【チェコチェコ講座】
私、チェコチェコ ランドことマナベが
海外での交渉や、国内での
グッズの展開など
経験したことを元に
お話しさせていただきます。
以下のことを
聞きたい方は
是非、ご参加下さい
①【著作権を扱うビジネスや海外での交渉にご興味のある方】
私は、大手企業に属することなく、
”ゼロ”からチェコアニメのビジネスを
切り開いてきました。
アマールカを日本に持ってきたり、
クルテクの日本国内の商品化、
チェコアニメ全国各地での上映…
全て私がやってきました。
それらは、
まずはチェコの権利元を探し出し、
交渉して契約をすることが必須です。
全て誰に教わることなく、
自らの試行錯誤を重ねて、
数々実現しました。
残念ながら、物凄い成功をしたわけではありませんが、
いろいろなやり方や考え方をお話しできると思います。
こういった海外の著作権の仕事をやってみたい方や
ご興味のある方はお待ちしております。
②【上映やグッズや絵本の日本での展開についてご興味のある方】
チェコでの契約した
上映や商品化を日本での店舗への営業、
その作戦など考え、
上映はこれまで
１００箇所以上の映画館や上映施設で
３００回以上の上映をしてきました。
商品化もこれまで
５０社以上のメーカーと契約し、
日本各地でのグッズ販売をしてきました。
全て成功したわけではありません。
たくさんの失敗や、
考えの足りなさを露呈することも
たくさんありました。
そういった経験に基づいて
私なりの”やり方”、そして”考え方”を
お話しできると思います。
ご自身で作られたグッズや絵本の展開、
自身のお店を考えている方、
また、そういったことに興味のある方も
歓迎です。
③【作家や作品の裏話などにご興味のある方】
私は、ヤン・シュヴァンクマイエル監督を始め、
イジー・バルタ監督、
絵本作家のヨゼフ・パレチェク、
アニメ監督のパヴェル・コウツキー、ミハエラ・パヴラートヴァー
イジー・トルンカ、ヨゼフ・ラダ、ヘレナ・ズマトリーコヴァーのご家族、
チェコの放送局、制作会社、版権管理の会社など
たくさんの人物、会社と交渉をし、
たくさんのエピソードがございます。
チェコアニメの作品の裏話も
たくさん知っています。
ご希望であれば、そういったお話もさせていただきます。
また「クバシュタの仕掛け絵本は、どこで見つけてきたのですか？」
といったこともお話させていただきます。
④コミュニケーションが苦手な方
私は数多くの交渉を経験しておりますが、
元来、社交的な人間ではありません。
人見知りがちで、一人でいることが好きな人間です。
コミュニケーションが苦手な方、
コンプレックスに思われている方、
少しはヒントになることが
言えるかも知れません。
私は
”人見知りだからこそ、気遣える”と
逆転の発想でネガティブをポジティブにしようとしている人間です。
何かしらお話しできるかもしれません。
人間が成長するには”成功体験”を築くのが大事だと思います。
そのとっかかり方なども
私の体験が元になりますが、
お話しできると思います。
⑤自信の持てない方
自信はご自身の”成功体験”で
身につくと思います。
緊張や不安はどんなにあっても
しっかり築き上げた自信なら
そうそう崩れません。
でも、どうやって”成功体験を作れば…
少しお話しできると思います。
ご参加は無料です。
（※何かしら買っていただけると嬉しいです。）
時間は１時間ぐらいです。
ご参加いただくには
予約制の
マンツーマン
（おひとり様、もしくは同じ内容をご希望のグループ）
となります。
ご希望の方は
アメブロのコメントか、メッセージ、
X（旧ツイッター）のコメントか、メッセージに
“８/３ １名”という風に
頂きましたら、
返信させていただきますので、
それでご予約完了とさせていただきます。
≪８月のチェコチェコ講座スケジュール≫
８/３（土）１９時〜 予約受付中！
８/１０（土）１９時〜 予約受付中！
８/１７（土）１９時〜 予約受付中！
８/２４（土）１９時〜 予約受付中！
８/３１（土）１９時〜 予約受付中！
【「チェコのアニメと絵本の店」で販売しているグッズ】
下記ジャンル毎に
現在販売している商品のカテゴリーを書いています。
その下
URLをクリックして下さい✨
具体的に販売している商品を紹介している
ページに飛びます。
新入荷グッズの追加記載や
売り切れ商品の削除などは
マメに行っておりますので、
リアルに今、お店にあるグッズがわかります。
☆２３種類のチェコアニメのDVDをなんと税込２５００円で販売！
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12763455591.html
☆レアなDVDを税込２０００円で販売！
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12785364356.html
☆シュヴァンクマイエル関連
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12616551656.html
☆アマールカグッズ
|
☆クルテクグッズ
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12604281142.html
☆ヨゼフ・チャペック、ヨゼフ・ラダ、ヘレナ・ズマトリーコヴァー、ルヂェク・ヴィムル、ヨゼフ・パレチェク、
パヴェル・コウツキーなどの作家のキャラクターのグッズ、
チェコ史上最大の文筆家と言われるカレル・チャペックのキャラクター、ダーシェンカのグッズなど
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12607291629.html
☆パレチェク、チャペックの絵本や絶版書籍がなんど千円で
販売しています！
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12602141120.html
☆パレチェクのリトグラフ
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12699108309.htm
☆チェコにもないアマールカとクルテクの複製セル画
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12603065180.html
☆ヴォイチェフ・クバシュタの
ヴィンテージの仕掛け絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12613802136.html
☆イジー・トルンカの幻の外国語絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12604487613.html
☆クルテクのチェコ語絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12671719084.html
☆ここにしかない外国語絵本やレア書籍
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12622323727.html
☆真紅の衝撃アドルフ・ボルンのチェコ語絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12682027871.html
☆ヘレナ・ズマトリーコヴァーのチェコ語絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12744125495.htm
☆セダのヴィンテージ飛び出す絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12623784663.html
☆ディズニー作品のヴィンテージ仕掛け絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12648270913.html
☆日本語の飛び出す絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12656130328.html?frm=theme
☆「ピノキオ」の仕掛け絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12651931263.html?frm=theme
☆そのほかいろいろな飛び出す絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12655008578.html?frm=theme
≪作家ついて≫
☆パレチェク関連
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12662153595.html?frm=theme
☆チャペック関連
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12660822425.html?frm=theme
☆コウツキー関連
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12587162664.html?frm=theme
☆DVD「６０‘ｓ～７０‘ｓ傑作」
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12661930965.html?frm=theme
☆DVD「ズデニェック・ミレル作品集」
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12661583400.html?frm=theme
☆ヘルミーナ・ティールロヴァーのDVD
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12775457825.html
恐れ入りますが、
お支払いは
現金のみになります。
よろしくお願いいたします。
🌟「チェコのアニメと絵本の店」の行き方🌟
ＪＲ南武線中野島駅の改札を出ますと
（改札は１つです）
目の前には道路がございます。
すぐ右に曲がりますと踏切がございます！
踏切を渡ってください。
わたると左に交番がございます。
（赤で〇をしたところです。）
この後ろに
「チェコのアニメと絵本の店」がございます。
交番の前に来ますと
左に曲がっていただきますと…
「チェコのアニメと絵本の店」が見えてきます。
いらっしゃいませ！
場所：神奈川県川崎市多摩区中野島６－２９
（ＪＲ南武線中野島駅徒歩３０秒）
駅の改札を出ると交番が見えますので、
その裏にございます！
駅を出て
１分経って見つからなければ
間違いなく行き過ぎています。
駐車場がございませんので、
お車でのご来店の場合は
お手数おかけして恐れ入りますが、
近隣の有料駐車場をご利用ください。
