森の妖精アマールカ
たくさんの皆様に
知っていただき、
好きなっていただき、
とても嬉しいです。
でも、アマールカは
日本に持ってくるまで
大変な思いをしたのです。
熾烈なビジネス交渉がありましたので
ここに書けないことも多いのですが、
書ける限り
いろんなエピソードを書かせていただこうと思います。
今回が３回目
【アマールカ奮闘記】
前回までのあらすじ
アマールカの商品化の著作権者は
アマールカの作画のデザイナーです。
ただ
アマールカの作画は
キャラクターと
背景が別の作家なのです。
しかも
背景の作家が
一度離婚されているのです。
両デザイナーとも
既に亡くなっているので
そのご遺族が著作権となっており、
私は
キャラクターのデザイナーのご遺族と
背景のデザイナーの
前妻の家族と
後妻の家族と
交渉しなければなりませんでした。
そんな中、
プラハに行き、
約３０人の
デザイナーたちの遺族に集まってもらい
片っ端から契約していこうと思いましたが、
遺族の一人で農業を営む５０代ぐらいの男性から
「契約してもいいが、条件がある。
私の屋根の修理をして欲しい。」
と言われ、
私は行くことにしたのです。
↓前々回のお話
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12855885176.html
↓前回のお話
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12856346968.html
チェコは
ヨーロッパの真ん中にあり、
観光文句では
首都プラハからは
ハイウェイを使えば
５時間で
ヨーロッパのどこの国にも行くことができると
聞いたことがあります。
しかし、私が向かった彼の家は
チェコ国内なのに
車で５時間かかる村でした。
（道路があまり整備されていないところでした。）
私は通訳さんと朝６時にプラハのホテルを
通訳さんの車で出発し、
お昼前に依頼者の家に到着しました。
人口が２千人ぐらいの村でした。
着くと、３千本ぐらいの釘とカナヅチが用意されていました。
若い頃の話は
恥ずかしいのですが。
私は２０代の頃
劇団に所属しており、
あまり役者として
起用されず、
大道具ばかり作っていましたので、
釘打ちは
自信ありました。
釘を１本打つのに
”カンカーン！”という感じで
一本打つのに時間がかかることが
ありませんので、
何千本の釘を見ても
劇団の頃を思い出せば、
そんなにビビることはありませんでした。
でも、あの頃とは
”若さ”が違いますし、
一人でやらなければなりません。
残念ながら
通訳さんは
人生で釘を打ったことがなく、
私より一回り年上だったので、
戦力としては難しかったです。
それでも、
「さっさとやってしまおう！」を
張り切って始めましたが
１０分で腕が”効かなく”なってしまいました。
当時私は４０過ぎ。
無理は効きません（苦笑）。
２、３０本打っては
少し休憩みたいに
修理を勧めました。
それでも
２時過ぎには
３分の２ぐらい修理が終わっていたのですが、
腕がパンパンになっており、
騙し騙しやりました。
そこで
作者のご遺族の一人である
家主が
焼き立てのパンとミルクを持ってきてくれました。
「だいぶ進んでいるようだから、
食事を取りなさい。」と言ってくれました。
とてもありがたいのですが、
”ミルク”は
家主が飼っている牛の搾りたてとのことです。
私は、普段、
飲み物は
ほとんど製品化されたものしか飲んでいないので、
”衛生的に”不安を感じました。
でも、そんな理由で断ったら、
失礼に感じたので、
「申し訳ないがミルクは好きじゃないのです。
できれば”水”が欲しいです。」と
言いましたら、
コップいっぱいの水を持ってきてくれました。
聞くと
家の裏の井戸からとった水とのことでした。
…やっぱり衛生的に怖かったので、
「コーラか何か、缶ジュースみたいなものはないか？」と
聞きましたら、
「山を２つぐらい超えたところに店がある。
行って帰ってくるまで２時間ぐらいかかるが…」
と言われ、飲み物は諦め
一気に釘を打ってしまおうと思いました。
でも、
お腹が空いていたので、
パンだけいただきました。
（飲み物なしで…）
労働中の飲み物なしの食事は
きつかったですが、
喉が詰まらないよう
小さく刻んで食べました。
腕が重くて
どうしようもなかったですが、
通訳さんがいろいろ話しかけてくれましたので
気が紛れました。
特に困った取引先の悪口は盛り上がりました（苦笑）
…お勧めすることではありませんが、
共通の嫌いな人の悪口は
時間を忘れるぐらい盛り上げれます。
悪口なんてよくありませんが、
この時は、この話題で助かりました。
おかげで
１６時ぐらいには
釘打ちが終わりました。
２千本ぐらいの釘を打ちました。
もう腕は上がりません…
すると
なんと
家のご主人が
なんと、なんと、笑顔でペンキとハケを持って立っていたのです！
”ペンキ塗りもやってくれ”ということでした。
「それは話が違うぞ！」
と思いましたが、
通訳さんの顔が
「何も考えてはいけません。
”無”になるのです。」と言っていました。
アマールカを日本で展開するためです！
通訳さんは私より一回り年上の
チェコ人の方です。
チェコでの交渉はいつも
私に指針を与えてくれます。
私は何も考えず
重たい腕を上げ下げして
屋根にペンキを塗りました。
ペンキ塗りは
通訳さんも手伝ってくれたので
早く終えることができました。
終わったら１９時ぐらいでした。
その時、チェコはサマータイムだったので、
１９時でも随分明るかったです。
それから契約書にサインしてもらい、
通訳さんの車で
プラハに向かいました。
でも、喉が乾いて
お腹が空いてしょうがありません。
少し水を持っていっていたのですが、
お昼過ぎには
飲み干しました。
こういう時、
準備は大切です。
もっと持っていけばよかったです…
車を出して
２時間ぐらいすると、
ガソリンスタンドが見えました。
通訳さんが
「ガソリンを補充します。」と
そこに寄りました。
そして、
ガソリンスタンドに隣接して
ハンバーガーショップがありました。
”ラッキー”と思ったのですが、
ガソリンスタンドも
ハンバーガーショップも
閉まっていました。
でも、ハンバーガーショップの店の中に明かりが見えたので、
扉を叩いて声をかけました。
すると６０代ぐらいの
男性が柔和な笑顔で
「今日はおしまいだよ。」
と言ったのですが、
はらぺこで
できれば
飲み物だけでも、
という風にお願いしましたら、
「それはお困りだろう。」ということで
店を開けてくれ、
ハンバーグを焼いてくれました。
（涙が出るくらい嬉しかったです！）
そして、
その男性は
ハンバーガーショップと
ガソリンスタンドの両方を経営していると言い、
ガソリンも入れてもらえました。
ハンバーガーと言うには
ステーキみたいなサイズで
大きなパンに挟んで
テイクアウト用に包んでくれました。
飲み物も水と缶ジュースを何本か買いました。
見たことのないジュースでしたが、
冷えていたのでおいしかったです。
私と通訳さんは
車の中で
ビッグハンバーガーを食べ、
ドリンクを飲み、
ホッとしました。
「世の中いい人がいてよかった。
今日という日はそんなに悪くないかもしれないなあ。」と
思いました。
本当に
地獄に仏でした。
（時間外料金ということで
結構取られましたが…）
落ち着いたところで
プラハに向かいました。
ハンバーガーショップを離れて
しばらくして
通訳さんが言いました。
「今日は作業だけでしたが、
”背広”を着て行って良かったですね。」
私が
「どういうことですか？」と
聞きますと、
通訳さんは
「さっきのハンバーガーショップの
店主は、我々の”身なり”を見て、
”お金をとれるな”と思ったので、
店を開けてくれたのだと思います。
そうでなければ
閉店時間に開けてくれることは
なかったでしょう。」
…なるほど…
複雑な感情でしたが、
いろいろ勉強になりました…
……その後、
プラハに着いたのは
夜中の１時を超えていました。
長い長い１日でした…
この”釘打ち”は
果たして功を奏したのでしょうか？
続きは次回に…
【アマールカ奮闘記】
1.アマールカ求めてプラハまで
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12855885176.html
2.「何も考えてはいけません。」
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12856346968.html
直接お話を聞きたい方は
神奈川県川崎市多摩区南武線ＪＲ中野島駅徒歩30秒
「チェコのアニメと絵本の店」にお越しください。
チェコチェコ講座も開催しております。
詳しくは↓
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12854875304.html?frm=theme
また
アマールカのグッズ、DVD、絵本、複製セル画も
販売しております！
どれも私の血と汗の結晶です！
住所：神奈川県川崎市多摩区中野島６－２９
新多摩川ハイム内
交番の裏側
住所：神奈川県川崎市多摩区中野島６－２９
新多摩川ハイム内
交番の裏側
私、チェコチェコランドことマナベが
常駐しているお店です。
≪６月の残りの営業日≫
６/２２（土）１５時〜１９時
（※１９時〜チェコチェコ講座 予約受付中！）
６/２９（土）１５時〜１９時
（※１９時〜チェコチェコ講座 予約受付中！）
”チェコチェコ講座”も開催いたします。
参加方法は下に…
７月の営業日は
６/２９のあと、お知らせさせていただきます。
「チェコのアニメと絵本の店」は
珍しいチェコアニメと絵本に関するグッズの専門店です。
人気のアマールカやクルテクのグッズ、
ヨゼフ・ラダ、ヨゼフ・チャペック、
ヘレナ・ズマトリーコヴァー、ルヂェク・ヴィムルら
チェコを代表する絵本作家のキャラクターのグッズ、
ヤン・シュヴァンクマイエルのポストカード、ポスター
チェコアニメのたくさんのＤＶＤ，
ヨゼフ・パレチェクやヨゼフ・チャペックの日本語翻訳絵本
クバシュタの共産時代に出版された
ヴィンテージの仕掛け絵本、
イジー・トルンカの共産時代に出版された
ここにしかない絵本、
そしてチェコにもない
アマールカとクルテクの複製セル画…
「チェコのアニメと絵本の店」は
レアな絵本、書籍、グッズが
たくさんございますので、
宝探しには最高のお店です。
|
他にもアマールカの絵本、DVD、
他では手に入らないアマールカの複製セル画も販売しております！
|
【アマールカの絵本】
「チェコのアニメと絵本の店」では
アマールカの絵本が６タイトルとも
揃っております。
どれも素敵なお話ばかり
ぜひ、コレクションにして欲しいです！
全て税込１２００円で販売！
「森番をやっつけた日」
アマールカの誕生したときのお話。
とってもとっても可愛い妖精さんが
森に生まれました。
そして誕生とともに
妖精の仕事に精を出します！
すごい！！
「子羊を助けた日」
アマールカが
頑固な子羊さんに出会います。
警戒心の強い子羊さんと
友達になれるかな？
「大男にプロポーズされた日」
アマールカが山だと思って
登っていたのが
なんと山ではなく、大男でした！
びっくりしたアマールカ。
でも、もっと驚いたことに
大男はアマールカにプロポーズしたのです！
どうする、アマールカ？
「カッパが怒った日」
優しいアマールカにも天敵がいます。
悪さをする意地悪なカッパに
アマールカが追いかけられます。
でも、大丈夫です。
アマールカはとても優しいので
いつも誰かが助けてくれます！
「鳥になった日」
ひょんなことから
アマールカが鳥に変身します！
鳥になったアマールカはどんな感じでしょうか？
とってもチャーミングですよ！
「王様になった日」
アマールカの友達のシカさんに
悩み事が…
「もっとの大きな角を欲しい。
そしてシカの王様になりたい。」
権威には全く関心のないアマールカには
なかなか理解し難い悩みです…
【アマールカのDVD】
①DVD「森の妖精アマールカ」（計９１分）
大人気のアマールカの
オリジナル字幕ストーリー
全１３話が収録されたＤＶＤ
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12342702918.html
お買上げの方には
アマールカの素敵な毎日が書かれた冊子
「アマールカの毎日」をプレゼント！
≪収録作品≫
全作品 監督・美術ヴァーツラフ・ベドジフ
1.「森番をやっつけた日」（1973年/7分）
2.「子羊を助けた日」（1973年/7分）
3.「魔法の石を見つけた日」（1973年/7分）
4.「小川を作った日」（1973年/7分）
5.「大男にプロポーズされた日」（1973年/7分）
6.「王様になった日」（1973年/7分）
7.「鳥になった日」（1973年/7分）
8.「カッパが怒った日」（1973年/7分）
9.「ザリガニに助けられた日」（1973年/7分）
10.「大男の病気を治した日」（1973年/7分）
11.「はりねずみを助けた日」（1973年/7分）
12.「どんぐりぼうやと遊んだ日」（1973年/7分）
13.「冬を迎えた日」（1973年/7分）
【５００円のアマールカグッズ】
大ディスカウントで
税込５００円で販売しているグッズがございます！
通常税込２０００円以上のグッズもたくさんございます！
お花が散りばめられていてとってもおしゃれな
A4サイズの書類がすっぽり収まるトートバッグを
通常税込２２００円のところ、
税込５００円で販売します！
■サイズ：約W29×H34.3cm
（※ピンクとブルーの2種類ございます！）
アマールカのグリーンのピローケース （枕カバー）
通常税込2,420円 をこれも税込５００円で販売します！
■素材：綿 ■約W650×H450mm ※枕本体は付属しません
アマールカの缶詰クロック
見た目は缶詰そっくり！？なアマールカのかわいい時計も
通常税込2,200円のところ税込500円で販売！
缶詰をパカッと空けるとなかにはアマールカの時計が！
置時計として、または、
裏側に付いているマグネットでペタッとくっつけて掛け時計として
身近な場所でアマールカクロックをお使いください！
ピンクとブルーの2種類ございます！
■サイズ：19×19×15.2cm
（※別途単３電池をお買い求めください。）
アマールカのお友達の子羊の“巻き毛”のぬいぐるみ
こちらも通常税込1,980円 のところ税込500円で販売！
ふわふわした触り心地で、思わず抱きしめたくなる可愛さです。
贈り物としてもおすすめです♪
■高さ：約17cm
ピンクとブルーの
アマールカのメガネケースも
通常税込1,320円のところ
税込500円で販売！
お気に入りのメガネやサングラスをしっかりと保管してくれるメガネケースです。
お花と蝶が舞っているブルー
巻き毛とアマールカのいるピンクのチェック柄
の2種類があります。
■サイズ：6.5×16×4cm
是非、ご利用ください！
|
【チェコチェコ講座】
私、チェコチェコ ランドことマナベが
海外での交渉や、国内での
グッズの展開など
経験したことを元に
お話しさせていただきます。
以下のことを
聞きたい方は
是非、ご参加下さい
①【著作権を扱うビジネスや海外での交渉にご興味のある方】
私は、大手企業に属することなく、
”ゼロ”からチェコアニメのビジネスを
切り開いてきました。
アマールカを日本に持ってきたり、
クルテクの日本国内の商品化、
チェコアニメ全国各地での上映…
全て私がやってきました。
それらは、
まずはチェコの権利元を探し出し、
交渉して契約をすることが必須です。
全て誰に教わることなく、
自らの試行錯誤を重ねて、
数々実現しました。
残念ながら、物凄い成功をしたわけではありませんが、
いろいろなやり方や考え方をお話しできると思います。
こういった海外の著作権の仕事をやってみたい方や
ご興味のある方はお待ちしております。
②【上映やグッズや絵本の日本での展開についてご興味のある方】
チェコでの契約した
上映や商品化を日本での店舗への営業、
その作戦など考え、
上映はこれまで
１００箇所以上の映画館や上映施設で
３００回以上の上映をしてきました。
商品化もこれまで
５０社以上のメーカーと契約し、
日本各地でのグッズ販売をしてきました。
全て成功したわけではありません。
たくさんの失敗や、
考えの足りなさを露呈することも
たくさんありました。
そういった経験に基づいて
私なりの”やり方”、そして”考え方”を
お話しできると思います。
ご自身で作られたグッズや絵本の展開、
自身のお店を考えている方、
また、そういったことに興味のある方も
歓迎です。
③【作家や作品の裏話などにご興味のある方】
私は、ヤン・シュヴァンクマイエル監督を始め、
イジー・バルタ監督、
絵本作家のヨゼフ・パレチェク、
アニメ監督のパヴェル・コウツキー、ミハエラ・パヴラートヴァー
イジー・トルンカ、ヨゼフ・ラダ、ヘレナ・ズマトリーコヴァーのご家族、
チェコの放送局、制作会社、版権管理の会社など
たくさんの人物、会社と交渉をし、
たくさんのエピソードがございます。
チェコアニメの作品の裏話も
たくさん知っています。
ご希望であれば、そういったお話もさせていただきます。
また「クバシュタの仕掛け絵本は、どこで見つけてきたのですか？」
といったこともお話させていただきます。
④コミュニケーションが苦手な方
私は数多くの交渉を経験しておりますが、
元来、社交的な人間ではありません。
人見知りがちで、一人でいることが好きな人間です。
コミュニケーションが苦手な方、
コンプレックスに思われている方、
少しはヒントになることが
言えるかも知れません。
私は
”人見知りだからこそ、気遣える”と
逆転の発想でネガティブをポジティブにしようとしている人間です。
何かしらお話しできるかもしれません。
人間が成長するには”成功体験”を築くのが大事だと思います。
そのとっかかり方なども
私の体験が元になりますが、
お話しできると思います。
ご参加は無料です。
（※何か買ってくださると嬉しいです。）
ご参加いただくには
予約制の
マンツーマン
（おひとり様、もしくは同じ内容をご希望のグループ）
となります。
ご希望の方は
アメブロのコメントか、メッセージ、
X（旧ツイッター）のコメントか、メッセージに
“６/１５ １名”という風に
頂きましたら、
返信させていただきますので、
それでご予約完了とさせていただきます。
≪６月のチェコチェコ講座スケジュール≫
６/１５（土）１９時〜 予約受付中！
６/２２（土）１９時〜 予約受付中！
６/２９（土）１９時〜 予約受付中！
-
【素敵な豪華特典】
「チェコのアニメと絵本の店」では
信じられないぐらい素敵な特典がいっぱいです！
詳しくは↓
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12734893166.html
【「チェコのアニメと絵本の店」で販売しているグッズ】
下記ジャンル毎に
現在販売している商品のカテゴリーを書いています。
その下
URLをクリックして下さい✨
具体的に販売している商品を紹介している
ページに飛びます。
新入荷グッズの追加記載や
売り切れ商品の削除などは
マメに行っておりますので、
リアルに今、お店にあるグッズがわかります。
☆２３種類のチェコアニメのDVDをなんと税込２５００円で販売！
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12763455591.html
☆レアなDVDを税込２０００円で販売！
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12785364356.html
☆シュヴァンクマイエル関連
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12616551656.html
☆アマールカグッズ
|
☆クルテクグッズ
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12604281142.html
☆ヨゼフ・チャペック、ヨゼフ・ラダ、ヘレナ・ズマトリーコヴァー、ルヂェク・ヴィムル、ヨゼフ・パレチェク、
パヴェル・コウツキーなどの作家のキャラクターのグッズ、
チェコ史上最大の文筆家と言われるカレル・チャペックのキャラクター、ダーシェンカのグッズなど
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12607291629.html
☆パレチェク、チャペックの絵本や絶版書籍がなんど千円で
販売しています！
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12602141120.html
☆パレチェクのリトグラフ
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12699108309.htm
☆チェコにもないアマールカとクルテクの複製セル画
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12603065180.html
☆ヴォイチェフ・クバシュタの
ヴィンテージの仕掛け絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12613802136.html
☆イジー・トルンカの幻の外国語絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12604487613.html
☆クルテクのチェコ語絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12671719084.html
☆ここにしかない外国語絵本やレア書籍
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12622323727.html
☆真紅の衝撃アドルフ・ボルンのチェコ語絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12682027871.html
☆ヘレナ・ズマトリーコヴァーのチェコ語絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12744125495.htm
☆セダのヴィンテージ飛び出す絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12623784663.html
☆ディズニー作品のヴィンテージ仕掛け絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12648270913.html
☆日本語の飛び出す絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12656130328.html?frm=theme
☆「ピノキオ」の仕掛け絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12651931263.html?frm=theme
☆そのほかいろいろな飛び出す絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12655008578.html?frm=theme
≪作家ついて≫
☆パレチェク関連
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12662153595.html?frm=theme
☆チャペック関連
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12660822425.html?frm=theme
☆コウツキー関連
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12587162664.html?frm=theme
☆DVD「６０‘ｓ～７０‘ｓ傑作」
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12661930965.html?frm=theme
☆DVD「ズデニェック・ミレル作品集」
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12661583400.html?frm=theme
☆ヘルミーナ・ティールロヴァーのDVD
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12775457825.html
恐れ入りますが、
お支払いは
現金のみになります。
よろしくお願いいたします。
🌟「チェコのアニメと絵本の店」の行き方🌟
ＪＲ南武線中野島駅の改札を出ますと
（改札は１つです）
目の前には道路がございます。
すぐ右に曲がりますと踏切がございます！
踏切を渡ってください。
わたると左に交番がございます。
（赤で〇をしたところです。）
この後ろに
「チェコのアニメと絵本の店」がございます。
交番の前に来ますと
左に曲がっていただきますと…
「チェコのアニメと絵本の店」が見えてきます。
いらっしゃいませ！
場所：神奈川県川崎市多摩区中野島６－２９
（ＪＲ南武線中野島駅徒歩３０秒）
駅の改札を出ると交番が見えますので、
その裏にございます！
駅を出て
１分経って見つからなければ
間違いなく行き過ぎています。
駐車場がございませんので、
お車でのご来店の場合は
お手数おかけして恐れ入りますが、
近隣の有料駐車場をご利用ください。
