”チェコアニメ最後の巨匠”
イジー・バルタ監督の
「雪女」をご紹介いたします…
チェコのアニメーションのバックボーンと
イジー・バルタ監督について
少しご紹介いたしましょう。
チェコのアニメーションは、
共産時代、国家の支援を受けて、
アニメ制作が進められていました。
つまりアニメ作家は、
採算や収益を考えず
創作に没頭できたという
クリエーターにとって
夢のような環境だったのです。
それは、先人の巨匠たちの功績が大きかったです。
イジー・トルンカ
ヘルミーナ・ティールロヴァー
カレル・ゼマン
ブジェチスラフ・ポヤルらの作品が
次々と国際映画祭等で高い評価を得、
当時のチェコスロヴァキアが
アニメ制作に力を入れたのです。
第２次世界大戦が終わるまで
自由な創作ができなかった作家は、
全ての才能と情熱を
”アニメ制作”に注ぎました。
ただ、彼らの中に
アニメ制作の”経験者”はいませんでした。
全てが試行錯誤であり、
全てがチャレンジでした。
没頭できる環境を最大限に活用し、
一切妥協することなく、
徹底的にクオリティにこだわり、
表現方法を考え抜き、
チェコアニメは
”芸術品”と称されるようになりました。
その精神を受け継いだのが
イジー・バルタでした。
残念ながら、彼の登場とともに
共産時代は終焉を迎え、
アニメ制作に国の支援はなくなりました。
それでも彼の精神は変わりません。
”妥協のない制作”
”チャレンジこそアニメ”
アニメ界には一つの格言があります。
『バルタが新作を作るたびに
新しい表現のジャンルが増える』
２０１２年の「雪女」（１４分）は、
小泉八雲の怪談話を原案にして
作られたものです。
バルタ監督は
この作品に新しい表現を
投入しました。
”ワックスアニメーション”
もぼろげな映像を作るために
バルタ監督が
発明した映像表現技術です。
ワックスは融点が低く
あっという間に液化し、
その溶け方は
想像出来ない様子を見せます。
その様子を映像に取り入れ、
摩訶不思議な
夢心地のような映像を
創りだしたのです。
※「屋根裏のポムネンカ・雪女」のＤＶＤに収録されている
「雪女のメイキング映像」に
ワックスアニメーションについての説明があります。
イジー・バルタ監督の映像は
肌に突き刺さり、
視覚と聴覚だけでなく
”触覚”にも訴えかけてきます。
バルタ監督には実際に
小泉八雲の”日本の故郷”の出雲にも来て
”怪談話”のバックボーンを
理解し「雪女」の制作を決めました。
「雪女」の一番の魅力は
”怖さ”と”美しさ”です。
イジー・バルタ監督の
”触覚”に訴えかけてくる映像は
どんな「雪女」を作り上げるのか
ワクワクしました。
バルタ監督は
舞台を明治維新期の
”横浜”に設定しました。
明治維新のころ
日本の文明はどんどん進んでいきました。
貿易港の横浜は
広がる文明開化の象徴的な街でした。
見る見るうちに
街は大きくなります。
目まぐるしく変わる横浜の街に対し、
雪女である”お雪”の姿は変わらない…
年も取らず、その美しさは
永遠のようでした…
そのコントラストをくっきりするため
バルタ監督は
”横浜”を舞台にしたのです。
バルタ監督は言います。
「私はアニメを作るとき
以前使った”引き出し”を開けたりしません。
その作品にふさわしい表現方法を
考え出します。
アニメは”挑戦”です。
だからこそ”する意義”があります。
このアイデンティティーは
トルンカ、ポヤル以来の
チェコアニメの精神なのです。」
この精神をぶれることなく
貫いていることから
イジー・バルタは
”チェコアニメ最後の巨匠”と呼ばれています。
バルタの作った「雪女」は
見事に、
そして、
見たこともない映像で
素晴らしい作品になっています。
そのバルタ監督の創った
「雪女」
是非、ご覧ください！
全くの新しい体験をされると思います。
そして、ラストにご注目ください。
イジー・バルタ監督から
小泉八雲（ラフカディオ・ハーン）に
書かれた手紙が
時代を越えて
運ばれてきます。
”詩の世界”
これもチェコアニメの精神です。
神奈川県川崎市多摩区南武線ＪＲ中野島駅徒歩30秒
「チェコのアニメと絵本の店」
では
「雪女」を収録した
DVD「屋根裏のポムネンカ・雪女」を
税込２５００円で販売しております！
住所：神奈川県川崎市多摩区中野島６－２９
新多摩川ハイム内
交番の裏側
≪６月の残りの営業日≫
６/２２（土）１５時〜１９時
６/２９（土）１５時〜１９時
【「屋根裏のポムネンカ・雪女」のＤＶＤ】
大ボリュームの収録作品です！
「屋根裏のポムネンカ」（75分）≪字幕≫
「屋根裏のポムネンカ」（7５分）≪吹替え≫
「雪女」（14分）≪字幕≫
「雪女」（14分）≪吹替え≫
「屋根裏のポムネンカ・メイキング」（13分）≪字幕≫
「雪女・メイキング」（7分）≪字幕≫
「イジー・バルタ監督インタビュー」（2分）≪字幕≫
≪特典映像「屋根裏のポムネンカ」のメイキング≫
「屋根裏のポムネンカ」の制作秘話がたっぷりの
貴重なメイキング映像！
わかりやすい字幕にするため
昨年の５月にチェコに行った時
バルタ監督に
不明な点をいっぱい質問し、
バルタ監督から
聞いた”意図”に基づいて
字幕を作りました。
バルタ監督や
熟練アニメーター
出演俳優（フラヴァ役の俳優さん）
の苦労話も収録されています。
１３分ございます！
結構なボリュームです！
≪特典映像「雪女」のメイキング≫
普段は物静かなバルタ監督。
でも、現場は圧倒的な統率力！
こんなに恐ろしい”雪女”ですが…
こんなにチャーミングな
チェコ在住の日本人の女性が
演じています！
でも、こんな感じになります！
すごい映像のマジック！
”ワックスアニメーション”についての説明は
興味深いです！
作業工程の映像が貴重です！
音楽のオーケストラで収録します！
大迫力！
バルタ監督は音楽に大きくこだわります！
バルタ監督の映像制作の姿勢が
わかるメイキング映像です！
≪特典映像イジー・バルタ監督のメッセージ（２分）≫
このインタビューは
今年の２０１７年の６月に
チェコに行ったとき
バルタ監督から頂いたメッセージです。
２００９年の作品なので、
今のバルタ監督の言葉をいただきたくて
お話を伺ったのですが、
作品に対する思い入れは
当時のときと
一切、変わりません。
バルタ監督は
とてもシャイで
カメラを向けると
目線を合わせてくれなくなったりするのですが、
やはり名監督。
いざ本番だと
含蓄のある言葉で
お話してくれます。
たくさんのボリュームの
DVD「屋根裏のポムネンカ・雪女」
川崎市多摩区JR南武線中野島駅徒歩３０秒の「チェコのアニメと絵本の店」では
お安く販売しております！
さらにお買上げの方には
素敵なプレゼントもついております！
【「屋根裏のポムネンカ」DVD購入豪華特典！】
イジー・バルタ監督の
「屋根裏のポムネンカ・雪女」のDVDを
税込3500円（通常税込4950円）で販売しております。
お買い上げの方に素敵な特典がございます！
「屋根裏のポムネンカ」の公開当時の
パンフレットと…
監督のイジー・バルタが
制作前に作品のイメージとして
描いたデザインの
A4クリアファイル
さらに
ポムネンカ、仲間のムハ、シュヴルト、クラソンの
ポストカード４枚セット
以上をなんと
DVD「屋根裏のポムネンカ・雪女」をお買い上げの皆様に
プレゼントいたします！
【「チェコのアニメと絵本の店」で販売しているグッズ】
下記ジャンル毎に
現在販売している商品のカテゴリーを書いています。
その下
URLをクリックして下さい✨
具体的に販売している商品を紹介している
ページに飛びます。
新入荷グッズの追加記載や
売り切れ商品の削除などは
マメに行っておりますので、
リアルに今、お店にあるグッズがわかります。
☆２３種類のチェコアニメのDVDをなんと税込２５００円で販売！
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12763455591.html
☆レアなDVDを税込２０００円で販売！
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12785364356.html
☆シュヴァンクマイエル関連
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12616551656.html
☆アマールカグッズ
|
☆クルテクグッズ
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12604281142.html
☆ヨゼフ・チャペック、ヨゼフ・ラダ、ヘレナ・ズマトリーコヴァー、ルヂェク・ヴィムル、ヨゼフ・パレチェク、
パヴェル・コウツキーなどの作家のキャラクターのグッズ、
チェコ史上最大の文筆家と言われるカレル・チャペックのキャラクター、ダーシェンカのグッズなど
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12607291629.html
☆パレチェク、チャペックの絵本や絶版書籍がなんど千円で
販売しています！
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12602141120.html
☆パレチェクのリトグラフ
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12699108309.htm
☆チェコにもないアマールカとクルテクの複製セル画
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12603065180.html
☆ヴォイチェフ・クバシュタの
ヴィンテージの仕掛け絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12613802136.html
☆イジー・トルンカの幻の外国語絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12604487613.html
☆クルテクのチェコ語絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12671719084.html
☆ここにしかない外国語絵本やレア書籍
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12622323727.html
☆真紅の衝撃アドルフ・ボルンのチェコ語絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12682027871.html
☆ヘレナ・ズマトリーコヴァーのチェコ語絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12744125495.htm
☆セダのヴィンテージ飛び出す絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12623784663.html
☆ディズニー作品のヴィンテージ仕掛け絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12648270913.html
☆日本語の飛び出す絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12656130328.html?frm=theme
☆「ピノキオ」の仕掛け絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12651931263.html?frm=theme
☆そのほかいろいろな飛び出す絵本
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12655008578.html?frm=theme
☆おしゃれなフランスの絵本
≪作家ついて≫
☆パレチェク関連
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12662153595.html?frm=theme
☆チャペック関連
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12660822425.html?frm=theme
☆コウツキー関連
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12587162664.html?frm=theme
☆DVD「６０‘ｓ～７０‘ｓ傑作」
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12661930965.html?frm=theme
☆DVD「ズデニェック・ミレル作品集」
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12661583400.html?frm=theme
☆ヘルミーナ・ティールロヴァーのDVD
https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12775457825.html
恐れ入りますが、
お支払いは
現金のみになります。
よろしくお願いいたします。
🌟「チェコのアニメと絵本の店」の行き方🌟
ＪＲ南武線中野島駅の改札を出ますと
（改札は１つです）
目の前には道路がございます。
すぐ右に曲がりますと踏切がございます！
踏切を渡ってください。
わたると左に交番がございます。
（赤で〇をしたところです。）
この後ろに
「チェコのアニメと絵本の店」がございます。
交番の前に来ますと
左に曲がっていただきますと…
「チェコのアニメと絵本の店」が見えてきます。
いらっしゃいませ！
場所：神奈川県川崎市多摩区中野島６－２９
（ＪＲ南武線中野島駅徒歩３０秒）
駅の改札を出ると交番が見えますので、
その裏にございます！
駅を出て
１分経って見つからなければ
間違いなく行き過ぎています。
駐車場がございませんので、
お車でのご来店の場合は
お手数おかけして恐れ入りますが、
近隣の有料駐車場をご利用ください。
