≪チェコのアニメと絵本の店≫トルンカの幻の外国語絵本 | チェコチェコランドのイベント・商品情報ブログ

チェコチェコランドのイベント・商品情報ブログ

チェコアニメのキャラクターたちを中心にチェコの絵本などを紹介しているチェコ・チェコランドのイベント・商品情報ブログです。

 

神奈川県川崎市多摩区南武線JR中野島駅徒歩30秒

「チェコのアニメと絵本の店」

 

住所:神奈川県川崎市多摩区中野島6-29

新多摩川ハイム内

交番の裏側

 

 

私、チェコチェコランドことマナベが

常駐しているお店です。

 

5月の営業日が決まりました!

 

5月も毎週土曜日15時から19時の営業です。

 

≪2024年5月の営業日≫

5/4(土)15時〜19時

(※19時〜「チェコチェコ講座 予約受付中!)

5/11(土)15時〜19時

(※19時〜「チェコチェコ講座 予約受付中!)

5/18(土)15時〜19時

(※19時〜「チェコチェコ講座 予約受付中!)

5/25(土)15時〜19時

(※19時〜「チェコチェコ講座 予約受付中!)

 

 

”チェコチェコ講座”も開催いたします。

参加方法は下の方に…

 

6月の営業日は

5/25のあと、お知らせさせていただきます。

 

 

【トルンカの「チェコの古代伝説」上映会】

今週の5/3(金・祝)

イジー・トルンカの不朽の名作

「チェコの古代伝説」の上映会を行います!

 


 

日時:5月3日(日)17時〜

場所:チェコのアニメと絵本の店の店内

上映作品「チェコの古代伝説」(字幕)(1952年/80分)

監督・美術 イジー・トルンカ

 

・上映会参加は無料です。

・上映開始時間の10分ぐらい前までにお越しください。

 

・ご希望の方は

”5月3日の上映会1名希望”といった感じで

ブログのコメントかメッセージ、

もしくは、X(旧ツイッター)のコメントか

メッセージでご連絡ください。

 

ご連絡をいただきましたら、

こちらから返信させていただきますので

それで予約完了となります。

ただ、店が狭く、最大3名様までですので、

複数人ご希望の方は3名様まででお願いいたします。

 

↓トルンカや上映作品について

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12850132103.html

 

そして、

「チェコのアニメと絵本の店」には

入手の難しいトルンカの外国語絵本を販売しております!

 

 

【トルンカの絵本】

チェコでも見つけるのが難しい

イジー・トルンカの

チェコ語やその他の外国語の絵本を販売しています!

 

チェコの書店で見つけたものもございますが、

40年以上前の

1970年代~1980年代の

共産時代に出版された

ヴィンテージのデッドストックもございます。

古本は一切ございません。

すべて新本です!

40年以上前の新本なんて

本当に奇跡です。

(時間経過で日焼けや

傷があったりしますが、

驚くほど、状態はいいです。)

 

 

 

【トルンカのチェコ語の絵本】

 

 



     Spalicek versu a pohadek

税込5000円

 

チェコを代表する詩人、フランチシェク・フルビーンの文章と

イジー・トルンカのイラストの絵本です。
Spalicekは、“集めたもの”という意味で、

Spalicek versu a pohadekは、“詩と物語を集めたもの”。

 

 

 

280ページを超えるボリュームの絵本のなかに、

色んなタッチのトルンカのイラストが収録されています。
 

 

 

 

 

 

 

BAREVNE POHADKY 「 色のおとぎ話」

税込4000円


“色のおとぎ話”というタイトルにも現れている様に、
 見ているだけでも楽しい、遊び心いっぱいの色鮮やかなイラストが
 ほぼ全ページにわたって描かれています。

 


「こんな世界が本当にあればいいのに…」

と思えるような世界…

 

本当の”おとぎの世界”

 

 

 



チェコを代表する詩人

フランチシェク・フルビーンが文章を書き、

トルンカが絵を描いた
トルンカのチェコ語絵本 Dvakrat sedm pohadek  
「7つのおとぎ話を2度」というタイトル。税込4000円

 

 

 

 

                                                                                 
15編のおとぎ話にトルンカのイラストが添えられています。
 

 

 

 

有名なお話が多く「ヘンゼルとグレーテル」「あかずきん」「親指トム」
さらには、シュヴァンクマイエルの映画でも有名な「オテサーネク」も収録されています。
 

トルンカのイラストで

名作の世界観が

優しく美しく描かれています。

 

 

トルンカの絵本は

なかなかご覧頂ける機会がございません。

しかも全て新本です。

 

 

 

これもチェコを代表する詩人

フランチシェク・フルビーンが文章、

イジー・トルンカが絵を描いた

チェコ語絵本 RIKEJTE SI SE MNOU  税込4000円

日本でも、「こえにだしてよみましょう」と言うタイトルで

 出版されている絵本の、オリジナルのチェコ語版です。
 
                                                                                     


     
一ページごとに書かれている詩に添えられたトルンカのイラストが
何とも愛らしい絵本です。
 

 

 子供たちの日常や遊んでいる様子が色鮮やかに描かれています。
 

 

 

温かく、美しく、優しい世界…

 

トルンカの絵を見ていると

安らかな気分になります。

 

≪共産時代に出版されたデッドストック≫

以下の3タイトルは

共産時代に出版され

絶版になった絵本です。

世界中、私しか持っていないと思います。

40年前のものと思えないほど、

状態がいいです。

 

 

フランス語で書かれたイジー・トルンカの

「FABLES DE LA FONTAINE」

(フォンテーヌ寓話集)

17世紀の詩人

ジャン・ド・ラ・フォンテーヌの寓話集に

トルンカが挿絵を描いたものです。

しかも共産時代に

出版したものは

現在、ほとんど絶版となり、

発見するのは

ほぼ不可能です。

 

こちらをなんと

税込3000円で販売します!

 

「FABLES DE LA FONTAINE」は

フランス語で出版された絵本です。

 

ただ”絵本”と言う割には

文章が多く、

色もモノクロが多いです。

 

少しですが、

カラーのイラストもあり、

イソップの童話の世界が描かれています。

 

これを販売しているのは

おそらくここだけだと思います。

 

弊社アットアームズチェコアニメ事業部の

独自のネットワークを駆使して…

というより私の

恐るべき”コレクター魂”で

見つけだしました!(苦笑)

 

古本ではなく、

全て新品の未販売のものですので、

とても状態はいいです。

 

そして…

”幻の絵本”といってもいいような

絵本がございます!

 

 

Contes du Jardin Enchante(魅惑の庭の物語)(フランス語)

これも共産時代に

出版されたヴィンテージのデッドストック…。

287ページの大ボリューム

 

これを税込1万円で販売していましたが、

なんと税込5000円で販売します!

 

絵からは、圧倒的な

美しさと優しさ、温かさが伝わります。

 

多くのトルンカの挿絵が描かれています。

 

あっと言う間にトルンカの世界に

惹き込まれてしまいます!

 

裏表紙の絵がとても

魅惑的です。

 

 

VERHALEN voor het JAAR(1年の物語)(オランダ語)

上のContes du Jardin Enchante(魅惑の庭の物語)(フランス語)の

オランダ語版です。

内容はほぼ同じです。

 

「ふしぎな庭」の少年たちが

表紙になっています

これはかなり在庫が少なくなってきています。

税込9000円で販売します!

オランダ語で書かれたこの絵本は

フランス語より少し多い

319ページにわたる大ボリューム!

既に絶版となっております。

約40年前に描かれた絵本ですが、

かなり状態のいいものを

販売させていただきます。

 

美しく暖かなトルンカの絵本

 

素敵なトルンカの

淡く温かい世界を

是非ご体験ください!

 

 

以上のトルンカの

外国語の絵本を販売しています。

 

 

他では見ることのできない

トルンカの絵本の数々…

 

お会計は

現金のみになります。

よろしくお願いいたします。

 

 

 

【500円のTシャツ】

Tシャツずいぶん減りましたが、

まだございます!

全て税込500円です。

 

パレチェクやチャペックのデザインです!

 

いろいろ約束事がございまして

Tシャツの写真をお見せできないのが

申し訳ないです。

 

サンプル用に使っていたTシャツなので

袋にパックしたものではありませんが、

どれも一度も袖を通していませんので、

十分キレイです。

 

サイズは女性用ばかりです。

たくさんありますので

合わせていただいて、サイズが合うか

試してください。

 

【チェコチェコ講座】

 

著作権を扱うビジネスや

海外での交渉、

日本でのコンテンツの展開について

ご興味ある方、そういった仕事をやろうとされている方に

お話させていただきます。

またチェコでの作家や作品のエピソードを

ご希望の方は

そういったこともお話させていただきます。

 

私は、“ゼロ”から

チェコアニメというコンテンツを

ビジネスにしてきました。

 

残念ながら、ものすごく儲かる

コンテンツにしたわけではありませんが、

成功も失敗の沢山経験しました。

全てが自分の試行錯誤です。

 

いろいろ経験しておりますので、

どう言ったご相談にも

ご対応できると思います。

 

 

予約制の

マンツーマン

(おひとり様、もしくは同じ内容をご希望のグループ)

となります。

 

 

【講座の内容】

・著作権について

・海外での契約、交渉について

・国内でコンテンツの展開、流通について

・チェコアニメの歴史や

作品、作家、キャラクター、そのほかチェコについて

・交渉や、コミュニケーションで心がけていること

などなど、

おそらく“世界で唯一、チェコのアニメや絵本などで

仕事をしている”私が体験したことに基づいて

お話させていただきます。

 

≪5月のチェコチェコ講座スケジュール≫

5/4(土)19時〜予約受付中!

5/11(土)19時〜予約受付中!

5/18(土)19時〜予約受付中!

5/25(土)19時〜予約受付中!

 

※参加無料

 

ご希望の方は

アメブロのコメントか、メッセージ、

ツイッターのコメントか、メッセージに

“5/4 1名”という風に

頂きましたら、

返信させていただきますので、

それでご予約完了とさせていただきます。

 

【素敵な豪華特典】

「チェコのアニメと絵本の店」では

信じられないぐらい素敵な特典がいっぱいです!

 

詳しくは↓

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12734893166.html

 

 

【「チェコのアニメと絵本の店」で販売しているグッズ】

下記ジャンル毎に

現在販売している商品のカテゴリーを書いています。

その下

URLをクリックして下さい✨

具体的に販売している商品を紹介している

ページに飛びます。

 

新入荷グッズの追加記載や

売り切れ商品の削除などは

マメに行っておりますので、

リアルに今、お店にあるグッズがわかります。

 

☆23種類のチェコアニメのDVDをなんと税込2500円で販売!

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12763455591.html

 

☆レアなDVDを税込2000円で販売!

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12785364356.html

 

☆シュヴァンクマイエル関連

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12616551656.html

 

☆アマールカグッズ

・アマールカのトート

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12716530254.html

 

・アマールカのポーチや小物入れ

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12716875128.html

 

・アマールカのステーショナリー、キーホルダーやストラップ

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12717543616.html

 

・アマールカの絵本、子供用パジャマ、エプロン、マスク

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12717933046.html

 

・アマールカのクッションやタオルなど色々な雑貨

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12720159411.html

 

☆クルテクグッズ

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12604281142.html

 

☆ヨゼフ・チャペック、ヨゼフ・ラダ、ヘレナ・ズマトリーコヴァー、ルヂェク・ヴィムル、ヨゼフ・パレチェク、

パヴェル・コウツキーなどの作家のキャラクターのグッズ、

チェコ史上最大の文筆家と言われるカレル・チャペックのキャラクター、ダーシェンカのグッズなど

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12607291629.html

 

☆パレチェク、チャペックの絵本や絶版書籍がなんど千円で

販売しています!

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12602141120.html

 

☆パレチェクのリトグラフ

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12699108309.htm

 

☆チェコにもないアマールカとクルテクの複製セル画

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12603065180.html

 

☆ヴォイチェフ・クバシュタの

ヴィンテージの仕掛け絵本

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12613802136.html

 

☆イジー・トルンカの幻の外国語絵本

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12604487613.html

 

☆クルテクのチェコ語絵本

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12671719084.html

 

☆ここにしかない外国語絵本やレア書籍

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12622323727.html

 

☆真紅の衝撃アドルフ・ボルンのチェコ語絵本

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12682027871.html

 

☆ヘレナ・ズマトリーコヴァーのチェコ語絵本

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12744125495.htm

 

☆セダのヴィンテージ飛び出す絵本

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12623784663.html

 

☆ディズニー作品のヴィンテージ仕掛け絵本

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12648270913.html

 

☆日本語の飛び出す絵本

 

≪作家ついて≫

☆パレチェク関連

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12662153595.html?frm=theme


☆チャペック関連

https://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12660822425.html?frm=theme

 

☆コウツキー関連

☆パヴラートヴァーの作品
☆シュヴァンクマイエルの最大のホラー「ルナシー」

 

 

🌟「チェコのアニメと絵本の店」の行き方🌟

JR南武線中野島駅の改札を出ますと

(改札は1つです)

 

目の前には道路がございます。

 

すぐ右に曲がりますと踏切がございます!

 

踏切を渡ってください。

わたると左に交番がございます。

(赤で〇をしたところです。)

この後ろに

「チェコのアニメと絵本の店」がございます。

 

交番の前に来ますと

左に曲がっていただきますと…

 

「チェコのアニメと絵本の店」が見えてきます。

 

いらっしゃいませ!

 

場所:神奈川県川崎市多摩区中野島6-29

(JR南武線中野島駅徒歩30秒)

 

駅の改札を出ると交番が見えますので、

その裏にございます!

 

駅を出て

1分経って見つからなければ

間違いなく行き過ぎています。

 

駐車場がございませんので、

お車でのご来店の場合は

お手数おかけして恐れ入りますが、

近隣の有料駐車場をご利用ください。