８/１～８/３１
ＪＲ田端駅北口徒歩５分の
シネマチュプキタバタで
毎朝１０：３０より
チェコアニメのモーニング上映がございます！
（※水曜日は定休日）
夏の朝にふさわしい
かわいくて
きゅんきゅんするような作品ばかりです！
☆上映プログラム
８/１～８/１５（水曜日はお休み）
１． もぐらくんとひよこのたび（１９７５年/７分）
監督・美術ズデニェック・ミレル
クルテクのシリーズで最も可愛い作品ではないでしょうか。
迷子になった生まれたてのひよこを
連れて歩くクルテクの“お兄ちゃんぶり”と
無邪気にクルテクをたよりきった
ひよこの仕草が可愛くてたまらないです！
２． 森の妖精アマールカ～森番をやっつけた日～（１９７３年/７分）
監督・美術ヴァーツラフ・ベドジフ
森の妖精アマールカシリーズの第１話。
泉に映る自分の顔を見て
「まあ、私って可愛いのね」という小さい女の子ならではの発言、
小ジカを狙うハンターの森番を諭そうとする母性たっぷりな
優しさ満開！
アマールカの魅力のエキスが最もつまったお話です。
３． けしのみ太郎～思いがけないプレゼント～（１９７９年/７分）
監督ボフスラフ・シュラーメク 美術ヨゼフ・パレチェク
“世界一美しい絵本”と呼ばれる
絵本作家ヨゼフ・パレチェクが美術を担当したアニメーション。
クリスマスイブの晩、いつもお互いを思いやる老夫婦のもとに
奇跡が起こりました。
けしのみから男の子が生まれたのです。
このお話は「けしのみ太郎」シリーズの第１話です。
貧しくて何もないおじいさんとおばあさんですが、
けしのみ太郎はすくすく育っていきます。
パレチェクの絵が“貧しい場面”でも
“豊かな場面”に感じさせてくれます。
４． けしのみ太郎～ゆかいな子守歌～（１９７９年/７分）
監督ボフスラフ・シュラーメク 美術ヨゼフ・パレチェク
けしのみ太郎がぐっすり眠れるようにおじいさんが
子守歌を歌ってくれますが、
ひどい音痴で、おばあさんはやめてくれと言います。
そこでおじいさんが
考え付いたのは、“つらら”を使った素敵な子守歌でした。
とっても素敵な子守歌です！
５． けしのみ太郎～ヨチヨチ歩きの先生はだれ？～（１９７９年/７分）
監督ボフスラフ・シュラーメク 美術ヨゼフ・パレチェク
けしのみ太郎の教育に対し、いつも激しい教育論を
展開するおじいさんとおばあさん。
今回は、おじいさんが太郎に歩き方を教えようと言います。
でも、おばあさんはまだ早いと大反対！
太郎は歩くことができるようになるのでしょうか？
太郎に関して口論が絶えないおじいさんとおばあさんですが、
そこからは愛情しか伝わってきません。
６． イモムシくんは大スター（１９６７年/１５分）
監督・美術ズデニェック・ミレル
クルテクの作者ズデニェック・ミレルの
イモムシくんと少年の小さな友情のお話。
ミレルの本当の代表作とも言えるぐらい詩的で温かく、
優しく、そして切ないお話です。
ダンスが上手なイモムシくんはあっという間に大スターになりますが、
少年との変わらない友情が続きます。
でも、ある日、お別れの日がやってきます。
でも、涙は一切ありません。
お別れは“新しい旅立ち”だと思わせてくれるラストです。
８/１７～８/３１
１． もぐらくんとどうぶつえん（１９６９年/７分）
監督・美術ズデニェック・ミレル
クルテクが動物園に行ったお話。
クルテクの住む森にはいない動物がいっぱいで興奮するクルテク。
でも百獣の王ライオンに出会い、生きた心地がしません。
でも、ライオンは歯痛で苦しんでいるようです。
どんな時でも、どんな相手でも“思いやり”を見せる
クルテクの優しさに心が温まります！
動物たちの色とりどりの映像に目が奪われます。
２． 森の妖精アマールカ～ザリガニに助けられた日～
（１９７３年/７分）
監督・美術ヴァーツラフ・ベドジフ
誰からも愛される森の妖精アマールカにも天敵がいます。
意地悪なカッパがアマールカをいじめます。
でも、いつも優しいアマールカにはいつだって
誰かが助けてくれます。
３． 犬と妖精の話（１９５９年/１５分）
作カレル・チャペック 絵ヨゼフ・チャペック
チャペック兄弟のほのぼのしたお話。
登場人物はすべて少し間の抜けた好人物ばかり。
捨てられていた子犬のヴォジーシェクは、
おじいさんに拾われ、愛情たっぷりに育てられます。
でも、平和に育てられたせいか、吠えることができません。
やさしくユーモアたっぷりにお話が展開します。
４． あおねこくんとしろひげくん（１９７４年/１０分）
監督 ヘルミーナ・ティールロヴァー
“アニメは女の子のためのもの”という
女性作家ヘルミーナ・ティールロヴァー（１９００～１９９３）の作品。
ティールロヴァーの作品は、
手芸の素材やガラス玉など子供が大好きで憧れるものを使って
映像にしています。
この作品もすべてフェルトや生地などの手芸素材で
すべて表現されています。
ティールロヴァーの描く“猫の世界”、
必ずはまります！
５． ぼくらとあそぼう！～カブの話～（１９７３年/１６分）
監督ブジェチスラフ・ポヤル ミロスラフ・シュチェパーネク
美術ミロスラフ・シュチェパーネク
人形アニメの中で「ふしぎな庭」と双璧とされる高い評価の作品。
「ぼくらとあそぼう！」で楽しさと可愛らしさと面白さが
チェコのアニメーションで初めて融合し、
１９６０年代～１９７０年代、「ぼくらとあそぼう！」と
「ふしぎな庭」のシリーズでチェコアニメ人気は世界中で沸騰し、
全盛期を迎えます！
素直で優しい小さなクマと
インチキばかりの大きなクマのやりとりがコントのようで
とても楽しいお話です。
面白いだけでなく、チェコアニメの絶対的な要素である
“詩的”で“ファンタジック”な要素もたっぷりつまっています。
楽しくて可愛くて面白くて
心が温まる作品ばかり集めました！
早起きが楽しみになるような作品ばかり！
８月是非
シネマチュプキタバタにいらしてください！
http://chupki.jpn.org/archives/1268
☆アットアームズの
チェコアニメ事業部では
物販催事イベントの運営の担当してくださる
スタッフを募集しております。
http://www.a-armz.org/recruit/chuto_02.html
↑こちらに詳細がございます。
ご希望の方は
アットアームズ（担当：眞部）
までご連絡お願いいたします！
☆7月1日(土)～７月31日（月）
新所沢パルコlet's館3階の
パルコブックセンター新所沢店にて
埼玉初となるフェア
「チェコの森の妖精アマールカの小さなお店」を開催！
http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12287062936.html
☆【７/２９「チェコのアニメと絵本のお店」オープン！】
神奈川県川崎市多摩区のＪＲ中野島から徒歩３０秒のところに
弊社のありとあらゆるチェコのグッズを販売する
お店をオープンします！
営業時間１３時～１９時
素敵な絵の展示や上映会も行います！
http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12284677789.htm
☆８/１～８/３１
シネマチュプキタバタで
毎朝１０：３０より
夏休みチェコアニメ上映！（水曜定休）
http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12291121600.html
☆８/２～８/８
伊勢丹浦和店で
期間限定アマールカショップ！
http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12294411992.html
■8/5（土）
13時～その場で吹き替え！アマールカ上映会
14時～アマールカのやわらかマスコットづくり
16時～その場で吹き替え！アマールカ上映会
■8/6（日）
13時～ アマールカの花かんむりづくりワークショップ
15時～ アマールカの花かんむりづくりワークショップ
http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12294416988.html
９/１６（土）～９/２９（金）
ユジク阿佐ヶ谷で
チェコアニメのレイトショー上映
「チェコアニメの夜２０１７」
１４日間毎日別のプログラムを上映！
１４プログラム８１作品！
上映後、毎日裏話トークショー！
スタンプカードを配布！
４個と８個、１２個、１４個で素敵なプレゼント！
http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12286006336.html
☆≪渋谷アップリンク「This is チェコアニメ！２０１７」予約受付中≫
渋谷アップリンクの名物イベント
チェコアニメの上映とトークのイベント
「This is チェコアニメ！」
次回は
☆８月１９日（土）１８：４５～
【シュールシュールシュール】
～超現実？非現実？一つ言えるのは圧倒的な説得力～
☆１０月１４日（土）１８：４５～
【「チェコの古代伝説」を語ろう！】
～セピア色の時代の風を吹かれて～
☆１２月１６日（土）１８：４５～
【クリスマス前は心温まるおとぎ話を】
～１年の最後にふさわしい温かいお話を用意しました～
http://www.uplink.co.jp/event/2016/46673
≪アマールカやクルテクのビジネスパートナー募集≫
アマールカやクルテクなど、チェコのアニメや絵本のキャラクターの
グッズを作ってくださる企業様や、
グッズの物販イベントやチェコアニメの上映を
受け付けています。
ご興味のある方は、
アットアームズ（担当：眞部）
までご連絡お願いいたします！
≪チェコアニメ専門ネットショップ≫
アマールカやクルテクのグッズや
チェコアニメのDVDから
世界中でここでしか売っていないレア商品がございます！
≪アマールカの画像を使用してください！≫
アマールカの画像を是非、
ブログのプロフィール画像や
ツイッターのヘッダー等に使用してください！
（画像を使った商品の制作や広告使用は禁じます。）
http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12202989702.html
http://ameblo.jp/a-a-agallery/entry-12209346046.html
≪アマールカのLINEスタンプ≫
アマールカ公式
https://store.line.me/stickershop/product/1407/ja
≪クルテク、チャペック、パレチェクのＴシャツ≫
デザインＴシャツ「グラニフ」のオンラインショップで
チャペック、クルテク、パレチェコのＴシャツを販売！
下記、URLで「クルテク」「チャペック」「パレチェク」を
それぞれ検索してください！
http://www.graniph.com/shop/default.aspx
≪フェリシモのチェコアニメのグッズ≫
おしゃれ雑貨の「フェリシモ」では
クルテク、パヴェル・コウツキー、ルヂェク・ヴィムルの
グッズを販売しています！
下記URLに「クルテク」「コウツキー」「ヴィムル」を
それぞれ検索お願いいたします！
http://www.felissimo.co.jp/kraso/
≪チェコアニメのダイジェスト動画をご覧ください≫
現在、日本で大人気「森の妖精アマールカ」
https://www.youtube.com/watch?v=-0eUzkdbp-4&feature=youtu.be
トルンカの「チェコの古代伝説」
https://www.youtube.com/watch?v=GWzyupZcanc
トルンカの「真夏の夜の夢」
https://www.youtube.com/watch?v=-NT729o3R2M
トルンカの「バヤヤ」
https://www.youtube.com/watch?v=Ipqy__vCIgE&feature=youtu.be
世界一の人形アニメ「ふしぎな庭」
https://www.youtube.com/watch?v=gOdXlqkVHEY&feature=youtu.be