噂には聞いていたのですが・・・
ほんまにそうなんやと驚いたこと。
「つれもていこら」ってどういう意味！？
麻巳子：
県外の方にはわからないそうですね。
でも、私もこんな言葉は使わないです。 
お年寄りぐらいで、若い方は使わないかも？
だけど、母親に「京都へつれちゃらよ～」
とか、
「一緒にいこらよ～」
とかは私は言います。
「つれもて」 ＝ 「連れて」「一緒に」
「いこら」 ＝ 「行きましょう」「行こう」
というような意味です。
「つれもていこら」で、「一緒に行きましょう」っていう感じですね。
たぶん、意味はわかっても、
関西特有のアクセントがあるので、
関西の方以外は、言葉にするにはわかりにくいかな？
それでは、
和歌山の交通標語ですが、
「つれもてしよらシートベルト」
は、わかるかな？
