日本の昔ばなしはもちろんですが
アンデルセン童話
イソップ物語
グリム童話
これらも多く読んでやりたいと
バザーやガレージセールで
絵本を見つけたら
片っ端から買っています。
この『みにくいアヒルの子』は
日系教会のバザーで見つけました。
きっと何軒もの
アトランタ近郊に住む
日本人のおうちで読まれたんでしょう。
すこしヨレヨレでしたが
どのご家庭でも
このお話は
必ず子供に読み聞かせ
の１つですね。
娘が４歳の時にこの絵本を読みましたが
もうプリスクールで先生に
読んでもらってお話は知っていました。
英語のタイトルは
The Ugly Duckling
私のアメリカ生活はかなり長いのですが
Ducklingって
使ったことなかったです。
全てのヒナは
Baby Bird
で済ませていました。
でも、今調べてみたら
フクロウのヒナは Owlet
ワシのヒナは Eaglet
白鳥のヒナは Cygnet
いろいろあるんですね～
毎日読み聞かせは
娘がもうすぐ８歳になる
今も続いていますが
私の益にもなっているなと
思いました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
新型コロナウイルス感染、いま何をするべきか考えてみませんか？
京都大学の山中教授のホームページ