地震から一夜明けて、八虎商店の状況

１１日に発生した巨大地震から一夜明けて、皆様のご無事と、
ライフライン等いち早く復旧する事をお祈り申し上げます。

横浜市神奈川区にある当社「八虎商店」も、地震発生時、
大きな揺れとなり、書棚が崩れ落ちるという事もありましたが、
幸いな事にスタッフ達全員、怪我はありませんでした。

また、現在の所、電気・ガス・水道なども止まることなく、
この地震の影響で、取り扱える商品群・量が減っておりますが、
通常通りの営業が出来ております。

しばらくの間は、このような商品状況・納入状況となり、
輪番停電の実施がされる場合は、商品の発注などで
お客さまにご迷惑をお掛けしてしまうかとも思いますが、
何卒宜しくお願い申し上げます。

宮城・岩手に代表される直接的な被害を受けた方々、
このような言葉しかかけれなく自分の力の無さも感じますが、
頑張ってください。

救助などで働き続けている方、本当にお疲れ様です。

自身も含めてですが、二次災害や事故などに気を付けましょう。

（販売管理課 亀山）