（ブルームバーグ）：
アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）ドバイの
デイラ毛皮市場に立ち並ぶ数十軒の毛皮店では、
ロシア語を話す店員たちが手持ち無沙汰な様子で
客の来店を待っている。
店の棚にはミンクやセーブル（クロテン）、
アーミン（オコジョ）の毛皮コートが
ぎっしり並べられている。
本来ならこの時期は１年で最も忙しいはずだ。
「嵐が来そうなことは知っていたが、
それがどれほど強力なのかは分からなかった」。
店主のジョージさんはそう語る。
今年の売上高は約70％落ち込んでいる。
ライバル店を意識して名字を明らかにしないよう望む
ジョージさんによれば、
2013年には数点売れたという同店で
最高値の10万ドル（約1200万円）のコートは、
今年全く売れていない。
ロシア人観光客がドバイを訪れなくなったため、
主に外国人客で成り立っているドバイの小売りや観光、
不動産などの業界が痛手を受けている。
これらの業界は原油価格の下落と住宅ローン規制によって
既に圧迫されているが、
ロシア経済の混乱はドバイにとって最重要顧客の一角である
ロシア人の訪問減少を意味している。
ドバイを拠点とする不動産仲介業者のアンナ・コチェツリム氏は、
「ロシア通貨ルーブルの下落により、以前ならロシア人にとって
100万ドル相当だった不動産価格が現在は200万ドル相当に値上がりしている」
と指摘する。主にロシア人を対象としている
同氏の事業はここ数カ月間で90％縮小した。
原題：Dubai’s Silent Fur Market Shows Cold Winter Without Russians (1)（抜粋）
記事に関する記者への問い合わせ先：
ﾄﾞﾊﾞｲ Zainab Fattah zfattah@bloomberg.net
;ﾄﾞﾊﾞｲ Daria Solovieva dsolovieva1@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先：
Andrew Blackman ablackman@bloomberg.net
; Samuel Potter spotter33@bloomberg.net Ross Larsen
更新日時: 2014/12/26 09:46 JST