３月５日（ブルームバーグ）：
米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ ）が５日公表した地区連銀経済報告（ベージュブック）によると、先月は異例に厳しい寒さとなり、雇用が抑えられたほかサプライチェーンは混乱し、小売店や自動車販売店への客足も鈍ったが、景気は大半の地域で拡大した。
ベージュブックでは、全12地区のうち８地区が「活動水準の改善を報告した。
ただ大半のケースで改善の度合いは緩慢ないし緩やかとされた」と指摘した。
一方でニューヨークとフィラデルフィアの両地区は活動の低下を報告し、「大部分はこれら地域での異例に厳しい天候が原因だ」と説明した。
その上で、「見通しについては、大半の地区で引き続き楽観的だった」と記した。
今回の報告は２月24日までに回収した調査結果を基にアトランタ連銀がまとめた。
ベージュブックによれば経済に見られる脆弱（ぜいじゃく）さのほとんどは天候に起因する。
小売売上高については、「厳しい冬の天候で活動が限定」されたことから大半の地域で「軟化」した。
また「多くの地区で天候は自動車販売の減少要因としても挙げられた」と記された。
厳しい天候の影響
また雪や厳しい寒さが影響し、いくつかの地区では「サプライチェーンが混乱し、出荷に遅れが出た」と指摘。
製造業では「売り上げと生産にマイナスの影響があった」とされた。
その上で、大半の地区の調査先は「先行きについて楽観しており、製造業活動は向こう数カ月間に上向くと見込んでいる」と説明した。
一方でプラス面としては、厳しい冬で「多くのスキー場は恩恵を受けた」と指摘。
また大半の地区は年内のホテル予約について「楽観的な見通し」を示したと記した。
ベージュブックでは雇用の減速も天候の影響とされた。
ボストンやシカゴ、リッチモンドの各地区は「最近の減速の少なくとも一部」は天候が原因だと報告した。
原題：Fed Saw Growth Even as Harsh Weather Slowed Hiring, Sales(1)（抜粋）
記事に関する記者への問い合わせ先：
ﾜｼﾝﾄﾝ Joshua Zumbrun jzumbrun@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先：
Chris Wellisz cwellisz@bloomberg.net
更新日時: 2014/03/06 05:13 JST