12月31日（ブルームバーグ）：
欧州の為替・株式・債券・商品相場は次の通り。
（表はロンドン午後６時現在）
為替 スポット価格 前営業日 ユーロ/ドル 1.3779 1.3801 ドル/円 105.29 105.15 ユーロ/円 145.08 145.09 株 終値 前営業日比 変化率 ダウ欧州株600 328.26 +1.13 +.3% 英ＦＴ100 6,749.09 +17.82 +.3% 独ＤＡＸ N/A N/A N/A 仏ＣＡＣ40 4,295.95 +20.24 +.5% 債券 直近利回り 前営業日比 独国債2年物 .21% +.00 独国債10年物 1.93% .00 英国債10年物 3.02% -.01 商品 直近値 前営業日比 変化率 金 現物午後値決め 1,204.50 -10.00 -.83% 原油 北海ﾌﾞﾚﾝﾄ 110.69 -.52 -.47%
◎欧州株：上昇、米経済指標を控え－年間では09年以来の大幅高
31日の欧州株式 相場は上昇。
指標のストックス欧州600指数は年間ベースで2009年以来の大幅高となった。
年末で取引は半日で終了した。米国の消費者信頼感指数や住宅価格指数などの経済指標が注目されている。
オランダの油田サービス会社、ＳＢＭオフショアは１％上げ、ここ２カ月で最長の続伸となった。
英ランド・セキュリティーズ・グループやフランスのウニベイル・ロダムコなどの不動産株も高い。
一方、ポルトガル商業銀行は1.3％下げた。
ストックス欧州600指数 はロンドン時間午後１時53分現在、前日比0.3％高の328.04。
年初来では17％上昇している。
欧州中央銀行（ＥＣＢ）が低金利政策を継続するとの方針をあらためて示したことが背景にある。
ブルームバーグがまとめたデータによると、この日の取引高は30日平均を64％下回った。
ＢＮＰパリバのユーロ圏市場エコノミスト、
ケン・ワトレット氏（ロンドン在勤）は顧客向けリポートで、
「2013年の経済と金融市場は2012年よりもはるかに良かった」と指摘し、
「こうした回復基調は2014年を通じて継続するだろうか？14年のユーロ圏
のパフォーマンスはＥＣＢが進める対策に再び大きく左右されると考える」
と記した。
31日の西欧市場では、
取引のあった９カ国のうち８カ国で主要株価指数が上昇。
英ＦＴＳＥ100指数は0.3％、仏ＣＡＣ40指数は0.5％それぞれ上げた。
ドイツとスイス、イタリア、北欧諸国は祝日のため休場だった。
原題：European Stocks Extend Best Year Since 2009 Before U.S.Reports（抜粋）
◎英国債：年間で1994年来の大幅安－来週に中銀会合
31日の英国債相場は前日からほぼ変わらず。
比較的安全とされる同国債の需要が後退し、年間ベースでは1994年以来の大きな下げとなった。
イングランド銀行（英中央銀行）は来週、金融政策委員会（ＭＰＣ）を開催する。
失業率が７％を下回るまで低金利を維持するとの方針を、同中銀は今月示している。
ポンドはユーロに対し３週間ぶり高値を付けた。
今週発表される経済指標で英住宅価格の上昇と住宅ローン承認件数の増加が示されるとエコノミストは予想している。
スイスクオート銀行（ジュネーブ）のチーフ為替ストラテジスト、
ペーター・ローゼンストライヒ氏は
「順調な英経済を示唆する兆候は多い」とし、
「ポンドは来年も堅調に推移するだろう。英中銀が示唆するよりも
早く金利が上昇するとの観測があるためだ」と語った。
英10年債利回りは前日比１ベーシスポイント（ｂｐ、１ｂｐ＝0.01％）低下の3.02％。年初来では119ｂｐ上昇した。
同国債（表面利率2.25％、2023年９月償還）価格はこの日、0.09上げ93.56。
バンク・オブ・アメリカ（ＢＯＡ）メリルリンチがまとめた国債指数によると、
英国債の今年のリターンは前日まででマイナス4.3％。
ドイツ国債はマイナス2.3％、米国債はマイナス3.2％だった。
原題：Pound Climbs to Three-Week High Versus Euro on U.K. GrowthSigns（抜粋）
更新日時: 2014/01/01 03:29 JST