８月10日（ブルームバーグ）：欧州の為替・株式・債券・商品相場は次の通り。
（表はロンドン午後６時現在）
為替 スポット価格 前営業日 ユーロ/ドル 1.2294 1.2306 ドル/円 78.25 78.57 ユーロ/円 96.20 96.69 株 終値 前営業日比 変化率 ダウ欧州株600 269.88 -.39 -.1% 英ＦＴ100 5,847.11 -4.40 -.1% 独ＤＡＸ 6,944.56 -20.43 -.3% 仏ＣＡＣ40 3,435.62 -21.09 -.6% 債券 直近利回り 前営業日比 独国債2年物 .07% -.02 独国債10年物 1.39% -.05 英国債10年物 1.54% -.08 商品 直近値 前営業日比 変化率 金 現物午後値決め 1,618.50 +3.50 +.22% 原油 北海ﾌﾞﾚﾝﾄ 112.95 -.27 -.24%
◎欧州株：小幅安、中国の統計で世界減速の兆候強まる
10日の欧州株式相場は小幅安。
中国の貿易統計が予想を下回る結果となり、世界経済の減速兆候が
強まった。
ストックス欧州600指数は週間ベースでは10週連続で上昇した。
スペインの銀行バンキアが下落。
アイルランド銀行は上半期の業績が嫌気され下げた。
英流通グループ、バンズルは１年ぶりの大幅安。
ＵＢＳが売りを助言したことが材料となった。
独鉄鋼メーカー、ティッセンクルップは上昇。同社の決算は４四半期ぶりに
損益が黒字に転じた。
ス
トックス欧州600指数は前日比0.1％安の269.88で終了。
週間ベースでは
1.6％上昇した。騰落比率は２対３。
スイスカント・アセット・マネジメントで資金運用を手掛ける
ペーター・ブレンドル氏は、
「中国の統計が失望を誘う内容だった。市場はまず、この結果を消化す
る必要がある。一部株式に売り圧力が見られるのはこのためだ」と述べ、「過去数日間で強い上昇が続き、今は健全な一服なのかもしれない」と
続けた。
西欧市場では、18カ国中14カ国で主要株価指数が低下した。
中国の７月の輸出の伸びは大幅に鈍化し、輸入と新規人民元融資は市場予想を下回った。
中国税関総署が10日発表した７月の輸出額は前年同月比１％増、輸入額は4.7％増となった。
ブルームバーグ・ニュースがまとめた市場予想では、７月の輸出額は８％増が見込まれていた。
６月は11.3％増だった。
輸入額は７％増と予想されていた。６月は6.3％増。
また、中国人民銀行（中央銀行）が同日発表した７月の人民元新規融資は5401億元で、ブルームバーグ・ニュースがまとめた市場関係者30人の全ての予想を下回った。
予想中央値は7000億元、６月は9198億元だった。
原題：Most European Stocks Decline as China’sTrade Trails Estimates（抜粋）
◎欧州債：ドイツ債が上昇－中国輸出の大幅鈍化で安全資産需要
10日の欧州債市場ではドイツ国債が上昇。
中国で輸出の伸びが大幅鈍化し、世界経済の弱まりを示す新たな兆候と受け止められたことから、比較的安全とされる資産の需要が高まった。
ドイツ２年債利回りは過去最低まで約３ベーシスポイント（ｂｐ、１ｂｐ＝0.01％）
に迫った。
この日発表されたフランスの６月の鉱工業生産は前月比横ばい。
ドイツ10年債相場は週ベースでも上昇。同国の７月のインフレ率は予想に
反して低下。
独経済技術省は７－12月の成長加速見通しが薄れていると指摘した。
スペイン、イタリア両国の２年債は４営業日続落。
クレディ・アグリコルＣＩＢの債券ストラテジスト、
オーランド・グリーン氏（ロンドン在勤）は
「すべてのユーロ導入国にかなりの不透明感がある」と指摘。
「中国での弱い経済指標は懸念材料だ。ドイツ経済にとって輸出は
重要な要素だからだ。ドイツ債を支える要因が多少増えているようだ」
と付け加えた。
ロンドン時間午後４時23分現在、
ドイツ10年債利回りは前日比６ｂｐ低下の1.38％。
同国債（表面利率1.75％、2022年７月償還）価格はこの日、0.52上げ103.405。利回りは前週末比で５ｂｐ下がった。
ドイツ２年債利回りは２ｂｐ低下しマイナス0.07％。
２日にはマイナス0.097％まで下げ、1990年にブルームバーグが
データ集計を開始して以来の最低となった。
独経済技術省はこの日公表の月報で、「世界経済が冬季の緩慢な成長の後で迅速に回復するという期待は、銀行および債務危機が再び悪化したため、時期尚早だということが判明しつつある」と解説。
同日発表の７月の消費者物価指数（ＣＰＩ、改定値）は欧州連合（ＥＵ）基準で前年同月比1.9％上昇。
前月の2.0％上昇から鈍化したほか、2010年12月以来初めて、欧州中央銀行（ＥＣＢ）が目安とする２％を下回った。
中国税関総署が発表した７月の輸出額は前年同月比１％増。
伸び率は前月の11.3％を大きく下回った。
スペイン２年債利回りは15ｂｐ上昇して4.19％と、３日以来の高水準。
イタリア２年債利回りは12ｂｐ上昇の3.4％。
原題：German Bunds Gain on Signs of SlowingGrowth; Spanish Notes Drop
（抜粋）
◎英国債：上昇、10年債利回り８週ぶり大幅低下－経済統計で
10日の英国債相場は上昇し、10年債利回りが８週ぶり大幅低下となった。
中国やフランスの経済統計が予想を下回り、比較的安全とされる資産の需要を高めた。
10年債相場は週ベースでも上昇。この日発表された英国の７月の生産者出荷価格は前月比横ばい。
イングランド銀行（英中央銀行）にとっては量的緩和拡大の余地が広がったことになる。
２年債利回り は過去最低の水準まで約６ベーシスポイント（ｂｐ、１ｂｐ＝0.01％）となった。
バンク・オブ・アメリカ（ＢＯＡ）メリルリンチの債券ストラテジト、
ジョン・レイス氏（ロンドン在勤）は
「生産者物価データはやや弱かった」と指摘。
「また、この日発表の統計は世界経済が減速しているとの見方を
強めるものだとの懸念があり、英国債のような安全資産の価値を
高めている」と続けた。
ロンドン時間午後４時45分現在、英10年債利回りは前日比８ｂｐ低下の1.54％。
一時は10ｂｐ下げ、６月15日以来最大の低下となった。
同国債（表面利率４％、2022年３月償還）価格は0.805上げ121.84。
利回りは前週末比では２ｂｐ下げた。
中国税関総署がこの日発表した７月の輸出額は前年同月比１％増。ブルームバーグ・ニュースがまとめたエコノミスト予想値では８％増が見込まれていた。
フランスの６月の鉱工業生産は前月比横ばいと、アナリスト予想の0.1％増に届かなかった。
原題：U.K. 10-Year Yields Fall Most in EightWeeks on Global Slowdown（抜粋）
更新日時: 2012/08/11 03:36 JST