韓国映画　セシボン　2015年

アンニョンです・・・(^-^)ﾉ

『しゃべくり007』が面白い。

そんな夜ですが、めっきり肌寒くなりました。

さて、９月２日、この映画を観ました・・・

あの日、あの時の忘れられない記憶・・・

あなたにもありますか？

セシボン

セシボン
原題：쎄시봉
仏語題：C'est si bon

2015年製作／122分／韓国

日本公開：2015年5月24日
配給：CJ Entertainment Japan

原作：キム・ユンソク
監督・脚本：キム・ヒョンソク　[第６作]
脚色：キム・ボラ、クォン・ヒチョル
助監督：クォン・ヒチョル
撮影：イ・モゲ（CGK)
照明：イ・ソンファン
音楽：イ・ビョンフン
美術：キム・ジュン、チェ・ヨンシク
武術：ユ・サンソプ、パク・サンヒョン（ソウルアクションスクール）

出演
チョンウ　→　２０代オ・グンテ
キム・ユンソク　→　４０代オ・グンテ
ハン・ヒョジュ　→　２０代ミン・ジャヨン
キム・ヒエ　→　４０代ミン・ジャヨン
チャン・ヒョンソン　→　４０代イ・ジャンヒ（李章煕） RADIO KOREA 社長
チング　→　２０代イ・ジャンヒ（李章煕）
カン・ハヌル　→　ユン・ヒョンジュ（尹亨柱）　ヨンセ（延世）大学校医学生
チョ・ボンネ　→　ソン・チャンシク　ホンイク（弘益）大学校復学生
クォン・ヘヒョ　→　キム社長　セシボンキム・チュンシク
チェ・ギュファン　→　イ先生　セシボン
イ・ジフン　→　イＭＣ　セシボン
イ・ミソ　→　ラン　チャヨンのグループ
パク・ソンウン　→　クク　チャヨンのグループ
ムン・ジイン　→　チュク　チャヨンのグループ
イ・デヨン　→　クンテの父
キム・ミギョン　→　クンテの母
アン・ジェホン　→　ピョンチョル　セシボン従業員
イ・ヨンイ　→　クンテの叔母
チョ・ワンギ　→　チェピル　クンテの部下

特別出演
キム・イングォン　→　チョ・ヨンナム　歌手
キム・ジェウク　→　カン・ミョンチャン　チャヨンの先輩演出家

※　輝国山人の韓国映画様から転載させていただいてます。

【予告編】　C'est Si Bon (쎄시봉) Main Trailer w/ English Subs

【あらすじ】

米国・ロサンゼルスのラジオ局、「RADIO KOREA」の社長、イ・ジャンヒ（チャン・ヒョンソン）は取材を受けた。
1970年代のある一年間、人気を博した韓国のフォーク・デュオ、「ツインフォリオ」が、大麻使用のスキャンダルで失速、消滅した後、メンバーだった彼らと会うことはあったのか？そしてなぜ解散することになったのか、本当の理由とは？
ジャンヒは「ツインフォリオ」には参加しなかった一人の青年、オ・グンテ（チョンウ）のことを思い出すのだった。

当時、韓国はフォーク・ブームで、ムギョ洞にあるキム社長（クォン・へヒョ）が経営する音楽カフェ「セシボン」には多くの若者たちが集まり、熱気を放っていた。
勝ち抜きコンテストでは、ユン・ヒョンジュ（カン・ハヌル）とソン・チャンシク（チョ・ボンネ）が激しく競っており、キム社長はジャンヒたちと相談して、彼ら２人でグループを結成させることにする。
しかし、ヒョンジュとチャンシクのライバル意識が強すぎるため、デュオではなくトリオとして活動することになり、釜山出身の苦学生、オ・グンテが加わることになり、「トリオセシボン」が誕生する。
反発しあうことも多いが音楽を通じて友情を育む若者たち。そんな彼らの前に、女優志願の美女、ミン・ジャヨン（ハン・ヒョジュ）が現れる。

音楽カフェ、「セシボン」を拠点に

３人の青年が選ばれ、フォーク・ソングのグループ

「トリオセシボン」が結成され、小競り合いを繰り返しながらも

グループとしての音が固まっていく・・・そんな前半・・・

カン・ハヌルとチョ・ボンネ、そして、主人公、チョンウ

グループをバックアップするキム社長を演じるクォン・ヘヒョ

そしてプロデュースを担当することになるチングといった

俳優の演技が楽しいです

やっぱり、私は何も知らずに観たんですが

そのお笑い度の高さにまず驚きましたね。

前半はもう、最初っから

私好みの笑いが２、３分に一度は散りばめられていて

思わず笑いつつ、興奮させられ、体も温まっていく・・・

そして、ハン・ヒョジュ演じるミン・ジャヨンが登場

ミン・ジャヨンは芸能界入りを希望してる女の子ですが

いきなりグンテの名前を何回も間違えたりしつつも

天然なのか計算尽くなのか小悪魔的魅力を振りまくわけです。

（ミニスカートが似合うよね～・・・）

そんなんで

彼女は「セシボン」にやって来て、「トリオセシボン」の女神となり

誰の彼女になるのかって感じなんですが・・・

まあ、ちょっとネタバレになってしまいますけど

チョンウ演じるグンテと、なんですね

一番、もっさりしてて朴訥系の。

この、二人が出会い、グンテがジャヨンのことを好きになり

彼女の方は僕のこと、どう考えてるのかなあ～とか思いつつ

（途中でジャヨンが彼を試すようなシーンがあって

あれはどうかと思いますが・・・）

相思相愛になっていくまでの空気が本当に素敵なんですね。

かなりコミカル、お笑い系の場面が連続しつつも

要所々々でたまらなくキュンとする一瞬が訪れて

これはむしろ、男性が観てた方がウットリしはるんとちゃうんかと

そう思います

そして、この映画ではボンネと最も近しくなって仲良くなる

イ・ジャンヒを演じたチングですよ、チング。

普段とはぜんぜん違う風貌に役作りしてるので

観終えて輝国山人さんのＨＰで確認するまで

私もジャンヒがチングだとは露ほどにも思わなんだ。

でも、チングって役柄の上でのことなんですけど

ちょっと苦手な俳優さんだったんですよね・・ずっと・・・。

けど、『セシボン』のチングは最高ですッ

なんであんなにいいヤツなのか

なんであんなにボンネの恋に協力してやるのか

それがもう、ちょっとわからないんですが、けど最高です

結果的に、ジャンヒはボンネに裏ぎられる形になってるんですが

・・・でも、それも含めて男の友情はええなあ、と思わされました。

ところで、この映画、私はちょっといろいろ忘れてて

強い先入観から、過去と現在を行き来する

そんな物語構成の作品なんじゃないか、と思ってたんですが

そうじゃないんですよ。

測ってみたわけではないので確かではないけど

過去が７０％くらいで、残りが現在じゃないかと。

まず、過去の物語、いきさつがあり、そして

「トリオセシボン」がなぜ、３人でデビューできなかったのか

そして、それに連なる謎が残されます。

で、現在は、それから20年くらいの時が流れてて・・・

ジャンヒはロスアンゼルスのラジオ局の社長さん・・・

演じる俳優さんもチャン・ヒョンソンさんが引き継いでます。

もともと、音楽のプロデュースに長けた青年とゆうことでしたので

音楽を流すラジオ局で成功したんでしょうね。

そして、グンテはキム・ユンソクさんになってて・・・

音楽とはまったく無関係の仕事

会社勤めのようで、出張でロスに来た日の夜

20年ぶりかでジャンヒと盃を酌み交わすことになる・・・。

グンテはそのあと、ジャンヒにある告白をしますが・・・

あれほど、ジャヨンのことが好きだったグンテだけど

なぜ、二人は別れることになり、そしてグンテはなぜ

かつての仲間たちを裏ぎることになったのか・・・

その真実は、涙なしに知ることはできないでしょう。

あ、観客も、ですよ。

とても明るく、陽気であけすけで天真爛漫だった

青春時代から一転して

一気に深刻で哀しい流れで現在に至ってるようにも思いますが

でも、時を経て再会した時、伝えることができなかった真実を

みんなが知ることになった時、すべてを水に流す・・・

長年会ってなかったかつての仲間たちなのに

むしろ以前よりもまろやかでコクのある関係で

再会できたように見えて・・・。

私なんぞ、まだまだですが、考えれば考えるほど

人生の深みを感じる感動的な結末だったと思います。

70～80年代

パク・チョンヒ大統領～チョン・ドゥファン大統領の時代については

私も映画を観る中で、だいたいの概要は知ってます。

パク・チョンヒ大統領の時代の、この映画の中では

ミニスカートの丈をわざわざおまわりさんが測ってたり

夜間外出禁止令で夜中０時以降は出かけられなかったり・・・

逆にそういった制約が映画のストーリーの中で

上手く作用してたりしてて、かなりシタタカです(´∀｀*)

当時、若者だった方々には感慨深いことでしょう。

そんで、この映画の元となった実話の部分に関しては

私が知るところではありませんが・・・

「ツインフォリオ（Twin polio）」は実在のデュオで

またConnie Francisの「The Wedding Cake」を歌っていることも

また事実のようです。

The Wedding Cake-Connie Francis "Korean Version Twin polio"

「セシボン」とゆう音楽鑑賞室が存在したのも事実ですね。

私は、７０年代の音楽が大好きなので

米国、英国の音楽についてはある程度、聴いていますが

韓国に限らず、日本の音楽にも詳しくないし

また、ロック寄りの好みなので、とてもじゃないけど

当時のフォーク・ミュージックにも明るくはありません・・・。

また実質的に「７０年代」を体験してないので

この映画にもノスタルジーを感じるはずがないんだけど

でも、不思議な懐かしさを感じていました。

やっぱり映画なり、音楽なりでその時代を追体験してきたことも

あるのかなぁ、と思います。

また、音楽映画として、『セシボン』には大きな魅力があります。

トリオセシボン

つまり、ツインフォリオ（Twin polio）の音楽性については

けっして私が好きなジャンルじゃないんだけど

でも、映画の中で音楽が流れると心地よかったし、興奮していた。

キャストが実際に歌っているのでしょうか。

声がとても良かった。

歌声の素晴らしさを感じました。

韓国のフォーク・ミュージックや、70年代の音楽については

ネット通販を使えば、かなりの音楽を聴けてしまうし

また、ヤフオク！でも、古い時代のレコードが出品されてます。

気合を入れて聴きたいところですが、今は手一杯で・・・(；´∀｀)

でも、最近、新しく聴く音楽は韓国系ばかりですけどね・・・

キム・ヒョンソク監督の、第一作目が

『爆裂野球団！』（2002年）だったのは

ちょっと意外な感じがしましたけど。

ちなみに私はキム・ヒョンソク監督の映画で観たのは

まだ『爆裂野球団！』と『セシボン』の2作品だけです。

一つ、ものすごい疑問に感じるんですが

輝国山人の韓国映画さんのこの映画のページには

いきなり「原作：キム・ユンソク」とあるんですが・・・

まぢですか(^_^;)

原作を書きはったんかなあ～

もう一回、書いときますけど

歌がほんとに素晴らしくって

最初にカン・ハヌルとチョ・ボンネがデュエットするのも

「大きなのっぽの古時計」だったりして、そして

トリオで、息が合っていく過程で歌われるのが

「聖者が街にやってきた」・・・この歌がエキサイティングです。

ガーッて、心に火がつく感じかな・・・。

やっぱり音楽って凄いなぁ、とつくづく思いました( ﾟｰﾟ)( ｡_｡)

JungWoo - I Give My All To You / When The Saints Go Marching in

解説：　1970年代の韓国にフォークブームを巻き起こした実在の音楽喫茶「セシボン」を舞台に、夢を追う若者たちの恋や友情を描いた青春ドラマ。伝説のフォークデュオ「ツインフォリオ」の結成秘話と１人の女性をめぐる切ない恋愛模様を、70年代のヒット曲の数々に乗せて描き出す。ソウルの繁華街・武橋洞で話題を集める音楽喫茶セシボン。この店で出会ったヒョンジュとチャンシク、グンテの３人の青年は、フォークトリオを結成する。そんな彼らの前に美しい女性ジャヨンが現われ、男たちは心を奪われる。出演は「チェイサー」のキム・ユンソク、「レッド・ファミリー」のチョン・ウ、「王になった男」のハン・ヒョジュ。新宿シネマカリテの特集企画「カリコレ2015／カリテ・ファンタスティック！シネマコレクション2015」（15年5月16日～6月26日）上映作品。（映画.com）