鏡の前で、"Real"を発音してみます。
まず、口角を思い切り上げて、「イ」の形に口を開きます。口は閉じないで少し開いています。
そのまま、舌を思い切り奥に巻き込みます。巻いた舌はどこにもつけません。
「イ」の口の形を動かさないという意識で、一番奥まで巻いた舌をゆっくりのばしながら「リオー」と言います。
「リオー」の「オ」のときに、日本語の「オ」の口の形になったら、唇を動かしすぎです。あくまで、横に引っ張った「イ」の形は保ち、下唇だけ少ーし動く感じ。
最後に、舌先を前歯の付け根に軽くつけます。（「ル」と言わない。）口は、ほとんど「イ」の形のままです。
ここまでで、"real"です。音としては、リオー（と言って静かに舌先を前歯の付け根につけます。）
もう一度まとめます。
・口は大きく「イ」の形、舌は一番奥まで巻く
・口は「イ」の形のまま、巻いた舌をゆっくりのばして「リオー」と発音する。
「オ」のとき、ほんの少ーしだけ下唇が動く。
・舌先を前歯の付け根にそっとつける（触れるだけで、「ル」と言わない）口は、ほとんど元の「イ」の形。
発音がはっきりするように、かなり極端に書いています。音に慣れてきたら、自然に、口の形をもう少しゆるくしても全然大丈夫だと思います。
"Real"が言えたら、あとは、先ほど前歯の付け根につけた舌先を、その場所から離しながら「リー」と発音すれば、"really" です。
最初はゆっくり発音して、すこしずつ慣れていきます。
Rの舌の感じ、Ｌの舌の感じ、Rの音、Ｌの音が、頭ではなく体になじんできます。
おつかれさまでした(>_<)