소녀시대-Gee [m/v]

(少女時代)　

Aha Listen Boy My First Love Story
My Angel I'm a Girl My First Story
Oh Oh let's go

너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔
とても素敵なの まぶしくて

숨을 못 쉬겠어... 떨리는 Girl
息ができくて 震えてるの Girl

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

Oh 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어
Oh とても 恥ずかしくて 見つめられない

사랑에 빠졌어... 수줍은 Girl
恋に落ちたの 恥ずかしい Girl

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee
Bab Bab Bab Bab Bab Bab

어떻게 하죠 (어떡하죠) 떨리는 마음 (떨리는 맘은 요)
どうしよう... 震える心...

(두근 두근 두근) 두근 두근거려 밤엔 잠도 못 이루죠
(ドキ　ドキ　ドキ) ドキドキして 夜も眠れないの

나는 나는 바본가봐요... 그대 그대밖에 모르는 바보 그래요 그댈 보는 난
私 バカみたい 君しか知らないバカ そうなの 君を見る 私は

너무 반짝반짝 눈이 부셔 No No No No No
とても　キラキラ眩しくて No No No No No

너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
とても　びっくりした私は Oh Oh Oh Oh Oh

너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
とても ぴりぴり 体が震える Gee Gee Gee Gee Gee

멋쩍은 눈빛 Oh Ye 좋은 향기 Oh Ye Ye Ye
ぎこちない眼差し Oh Ye 素敵な香り Oh Ye Ye Ye

Oh 너무 너무 예뻐... 맘이 너무 예뻐
Oh とても綺麗 心がとても綺麗

첫눈에 반했어... 꼭 찍은 Girl
一目惚れしたの ぐさっと 突き刺さったの Girl

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

너무나 뜨거워 만질 수가 없어... 사랑에 타버려 후끈한 Girl
とても熱くて 触ることができないの 恋に燃えてしまって 火照ってるの Girl

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee
Bab Bab Bab Bab Bab Bab

(어쩌면 좋아) 어쩌면 좋아요... (수줍은 나는) 수줍은 나는요
どうしたらいいの... はにかむ私は...

(몰라 몰라 몰라 몰라) 몰라 몰라하며 매일 그대만 그리죠
知らない　知らないって言いながら 毎日　君だけを描くの

친한 친구들은 말하죠... 정말 너는 정말 못말려 바보 하지만 그댈 보는 난
親友たちは言うでしょう 本当にあなたは　本当にあきれるわ「バカ」 だけど 君を見る私は

너무 반짝반짝 눈이 부셔 No No No No No
とても キラキラ眩しくて No No No No No

너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
とても びっくりした私は Oh Oh Oh Oh Oh

너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
とても ぴりぴり 体が震える Gee Gee Gee Gee Gee

멋쩍은 눈빛 Oh Ye 좋은 향기 Oh Ye Ye Ye
ぎこちない眼差し Oh Ye 素敵な香り Oh Ye Ye Ye

말도 못했는 걸... 너무 부끄러워 하는 날
言葉にもできなかった とても恥ずかしがる私を

용기가 없는 걸까... 어떡해야 좋은 걸까
勇気がないのか どうしたらいいのか

두근두근 맘 졸이며 바라보고 날
ドキドキ気を揉んで 見つめてるの 私を

너무 반짝반짝 눈이 부셔 No No No No No
とても　キラキラ眩しくて No No No No No

너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
とても　びっくりした私は Oh Oh Oh Oh Oh

너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
とても ぴりぴり 体が震える Gee Gee Gee Gee Gee

멋쩍은 눈빛 Oh Ye 좋은 향기 Oh Ye Ye Ye
ぎこちない眼差し Oh Ye 素敵な香り Oh Ye Ye Ye

너무 반짝반짝 눈이 부셔 No No No No No
とても　キラキラ眩しくて No No No No No

너무 깜짝깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
とても びっくりした私は Oh Oh Oh Oh Oh

너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
とても ぴりぴり 体が震える Gee Gee Gee Gee Gee

멋쩍은 눈빛 Oh Ye 좋은 향기 Oh Ye Ye Ye
ぎこちない眼差し Oh Ye 素敵な香り Oh Ye Ye Ye

출처 : japan find