さいきん、日本では、
どんどんむずかしい英語を
日本語にまぜて
使うようになってきましたね。
サスティナブル sustainable
エシカル ethical
英単語をまぜてつかうのは、
ただひびきがかっこいいから？
それとも、
日本語にもっと
ぴったりの言葉が存在しないのか？
知らないのか？調べないのか？
どうなんだろう。
こんにちは。
あきやましずえです。
以前記事にした
"ALTENATIVE KYOTO"
アルティナティブなんて、
英語の国の人たちふつうの会話じゃ
使わなくない？
きっとアメリカ人が聞いても
びっくりじゃないかな。
”もうひとつの” だけでは
パンチ（←死語？）が弱いから
英語を足したのかな。
こんなに英語をカタカナで使うのが
氾濫はんらんしてきたら、
日本人が日本語のセンスをなくしていく
気がしませんか？
どこかの川柳にあったように、
新聞記事や政策発表に
カタカナ英語に【漢字でルビ】
ふってください、
ってなことになってきてません？
日本語をつかっていても
英語をはなすにしても、
心の軸をしっかりさせたい。
周りに左右されない自分でいたい。
自分の人生を振り返ってみたい。
そんな方にご登録いただいている
【自分ファーストで
あなたらしい人生を送る秘訣】
無料メール講座
今なら、無料メール講座ご登録で
あなたの幸福感爆上げの
行動パターン診断シートを
プレゼント中です。
↓
https://shizueakiyama.hp.peraichi.com/koudoupattern
英語をカタカナに変換する方法なども
解説がありました。
でもムズカシイ英語を
カタカナに直して
そのまま使うのは
不親切ではないかしら。
わたしは、
意味がわからない外国語を並べられると、
文章であれスピーチであれ
興味を失ってしまいます。
あなたはどう思いますか？
世界に類をみない、
何千個もある漢字
＋３種類の文字をつかう日本語。
大切に
つかいつづけていきたいね！
ではでは、きょうもあなたらしい1日を。
Have a terffic Tuesday♡
おまけ：
もう一つ気になる英語関係のこと↓