Pay money To my Pain - Bury ~ Anxiety | MY PAIN

MY PAIN

【目標】
できるだけ多くのバンドの歌詞の和訳する!
一週間に一回はブログ投稿する!


Something changing inside of me
I need write it down before I Forget
You've never told me you're alone
Fury anger breaks me down
I'm so stuck and I can't get out
But I could't only hate you...(hate you)
Can you feel me
Can you love me

Ever if you hurt me
I still remember about your scars
I can understand stand aside...(aside)
When it's something I can't take
I'll be stronger once again
Don't worry about me trust me, please trust me now

Now I have to see
This is for my life
Open this heart and my mind
Let me believe you

Now I have to listen again
This is for my life
Remember why I'm still in here
Cuz it's all for you

One more time help me sing again
You can hurt me, I still be the same
When it's something I can't take
I'll be stronger once again…

I need you to end my life
Taking time easy and slow

You can hurt me I'll give you my love
You are good as you are
I will give myself for you
You can live your own life for you
This song 4 U

【和訳】

自分のなかで何かが変わった
忘れる前に書いておかないと

君は一度も寂しいとは言わなかった

痛みと怒りで自分をなくし
何もまわりが見えなくなった

でも君だけは嫌いになれなかった
怖いならぶつかってきてくれていい
いつもそばにいるから

受け入れられない現実にぶつかったら
受け入れられるまで強くなろう

心配しないで信じてほしいんだ

心をからにして
もう一度現実をみつめて
そしてもう一度君を信じさせてくれ
ここに居るのは君のためだから

もう一度歌うのを助けてくれ
怖くなったら傷つけてもいい
受け入れられない現実にぶつかったら
受け入れられるまで強くなろう

最後の時まで一緒にいよう
ゆっくりやっていこう

傷つけたいなら優しくするよ
君は君のままで
僕はただそばで支えてる
だから
君は君の生きたいように生きるんだ