今日は、とっさの一言。
ある日、アッキー＆のぶさんがクズ塔
へ向かって歩いていると、５０～６０代の無精ひげの
アムジャ（おじさん）が声をかけてきたそうだ。
ナカソネ、カネマル、タナカ・・・
と言って、トルコのお金を取り出し、
日本のお金と交換してくれ、
といった感じでアプローチしてきたらしい。
このような話は他でも聞いたことがある。
被害にあった方もいるようだ。
全ての人が悪意があるわけではないと思うが、
お金の取り扱いには注意したい。
人前で見せたりすることは絶対に避けたい。
あまりにもしつこい場合は
イムダーットゥ！！！
（たすけて～）
と叫びましょう。
心優しいトルコ人がすぐに駆けつけてくれるでしょう。
メルハバ
今回はコムシュの体験談をご紹介します。
ある日、コムシュが道を歩いていると、
アパートの窓から一人のネネ（おばあちゃん）が
ゲル ゲル
（来て 来て）
と呼んでいるので、窓から何か落としたのかな？
と思い近づくと、
靴下はかせてくれる？
Σ(ﾟдﾟ;)
驚いたコムシュ
見知らぬ人の家に入るのは危険、と思い
とりあえず玄関まで来てもらい
靴下はかせてあげたそうな。
心優しいコムシュであった。
冬になると、トルコの人々はこんな
かわいらしい部屋履きを使用します。
ちなみにこの靴下おばあちゃん、毎日いろんな人に
はかせてもらってるらしく、この話をすると
私もはかせたことある！というコムシュ続出
＼(゜□゜)／
この界隈では有名らしい・・・
何ともほほえましい光景です。
一人暮らしのおじいちゃん近所と交流なし２４％
www.asahi.com/life/update/1125/012.html
というニュースを見た。
トルコは日本と比べると、まだまだ若者の割合が高いが、
最近は高齢者の数も増えてきたように思う。
今後同じような状況になるのかな、と不安もあるが、
トルコは親戚付き合い、ご近所付き合いがとても濃いので
現在は幸せに暮らす人が多いようです。
トルコ人は親切、とよく言われますが、
本当にその通りだと感じます。
こちらの
アンネ（お母さん）
ババ（PAPAではなくＢＡＢＡです、お父さん）
アクラバ（親戚）
コムシュ（隣人）
アルカダシュ（友達）
などと話をするとたいてい、
ご両親は元気か、とか
友達の○○ちゃんはどうしてる？とか
こちらの周りの人のことまで気にかけてくれます。
私はよく、お父さんはいつトルコに来るんだ？
（義兄は父を畑に連れて行きたいらしい）
とか
お母さんはまだエメキリにならないの？
（母はこちらのオバサマ方に大人気！？）
とか言われます。
このようなお付き合いができることを
とてもうれしく思います。
日本では、勤労感謝の日ですね。
皆様お疲れ様です
トルコ語では、何か作業中の人への
ねぎらいの言葉として
コライ ゲルスィン
がよく使われます。
お店に入った時、掃除中の人を見かけた時など
あちこちで使える便利なフレーズです。
どんどん使ってみてください。
コライは簡単な、容易なという意味。
コライ
の反対は
ゾル
です。
アッキー＆のぶさんの場合、釣りの最中などに
コライ ゲルスィンと声をかけられるかもしれません。
その時は、
テシェキュル エデリム
と答えればＯＫ
何か大変な作業を終えた後の、お疲れ様でしたは
以前お見舞いのフレーズとしてご紹介した
ゲチミシュ オースン
を使います。
トルコにはキョペッキも多いが、
ケディ（猫）もいっぱいいるんです
これはうちの近所でよく見かけるケディ。
ガーフィールド、と勝手に名づけました。
目つきが鋭い
トルコの野良猫ちゃんたちは皆毛並みがよい
こちらの子猫はアパートの階段下の倉庫で
一人（一匹？）ぼっちでないているのを発見。
捨て子なのでしょうか。お母さんは見当たりませんでした。
シリン（＝かわいらしい、という意味）と名づけました。
1ヶ月ほどアパートの庭で遊んでいたのですが、
ある日突然いなくなってしまいました。
目撃者の証言によるとどうやら誘拐されたらしい。
元気だとよいが・・・
「おいで、おいで～」といっても反応ナシ 
ピシピシ
と言ってみましょう。ささっと振り向いてくれますよ
ピシピシは、猫ちゃん、とかニャーニャー、と泣き声を表す
言葉のようですが、猫を呼ぶときにも使います。
猫好きの方は是非ピシピシ言ってみてください
ギョルシュルス
