ことばの物語
〖赤〗
あか・セキ・シャク
漢字の成り立ちは「大の下に火」で、火が四方に
広がり燃え盛る火の色から発想された字。
和訓の「あか」は「明かし」からで、明るいことに
由来すると。
なお、まごころを「赤心」というのは、他のものが
混じっていない純血の赤という意からのようです。
※他の字書に「大は人の象形で、火の光を浴びる
人の姿」からとありますが、夜の焚火の火に浮
かび上がる人の顔でしょうか？
いずれにしても「明かり」に関係はしていますね。
白川先生の常用字解によると、
＜大は手足を広げて立つ人を正面から見た形。
これに火を加える形が赤で、穢れを祓い清め
る儀礼をいう。穢れのある者に対して行う懲罰
的な汚れを祓う方法である。＞
この赤は色の三原色(赤・青・黄)の「赤」であり
ます。
※色のそ三原色は混合すると黒に限りなく近くなり
ます。また、光の三原色(赤・青・緑)は混合する
と限りなくしろに近づいていきます。
日本の古代において色の区別は「白・黒・赤・青」
の四種ありました。今日の青系統、赤系統という
ところでしょうか。
赤には「紅色・茜色・緋色・朱色」などがあります。
古来より「赤」は生命、神、権力の象徴であり、悪
霊や災厄を払う力があるとされていました。
(神社の鳥居の赤色・赤飯など)
ちなみに信号の「赤」は、危険を感じる血の色か
らだという説がありますが、災厄を払う(命を守る)
色といえますね。
【古代の赤色】
紅色
元は桃色で、後に桃色に近い赤とされます。
紅花の花から作られまています。
茜色
夕焼けなどの空の赤い色。(茜色の空)
くすんだ黄赤色で、茜の根から抽出された
染料から作られます。
緋色
目の覚めるような鮮やかな赤い色。
こちらも茜の根から抽出された染料から。
現在の「赤」と同じで「緋=あけ」と訓じます。
語源は「火色」で、太陽や火の色とされます。
朱色
黄色を帯びた赤い色。(朱肉の色ですね)
辰砂という硫化水銀から作られます。
日本では「丹(に)」と言われます。
余談ですが、兵役の召集令状を「赤紙」といい
ますが、これは陸軍省の出した召集令状が「赤
紙」に書かれていたところからですが、物資不足
になっていき、染料も不足し、次第に薄い赤色
(桃色)になって行ったと。
それでも戦争を止めなかったんですね。
赤鬼・青鬼
赤鬼は「情熱」や「怒り」を表し、攻撃的で力
強い。
青鬼は「冷静」や「悲しみ」を表し、時に人の
手助けをすると言われます。
仏教では赤鬼は「貪欲」の象徴で、
青鬼は「瞋恚(怒り)」の象徴だそうです。
今日一日幸運でありますように！
勉強の主な参考書
＜ギリシア神話＞
ギシシア・ローマ神話 ブルフチン著 岩波文庫
ギリシアの神話 (神々の時代)
(英雄の時代) カール・ケレーニ 中公文庫
ギリシア神話 上・下 呉茂一 新潮文庫
ギリシア・ローマ神話辞典 高津春繁 岩波書店
ギリシア・ローマ神話辞典 大修館書
店
ギリシア・ローマ神話 マイケル・マクローン 創元社
ギリシア神話物語百科(ヴィジアル版) 原書房
ローマ神話物語百科(ヴィジアル版) 原書房
世界の神話百科 アーサ・コットレル 原書房
神の文化史事典 白水社
100の神話で身につく一般教養 白水社
ギリシア神話シンポル事典 白水社
世界神話辞典―創世神話と英雄伝説ー
角川ソフィア文庫
【入門書のおすすめ】
ギリシャ神話解剖図鑑 株式会社エクスナレッジ
キリシャ神話の教科書 東ゆみこ監修 ナッツ社
＜漢字の参考書＞
漢字源(学研) 漢語林(大修館書店)
新大字典(講談社)
字訓：白川静著(平凡社) 漢辞海(三省堂)
講談社現代新書ー漢字の字源・漢字の知恵
漢字の用法ー角川小事典（武
部良明著）
動物シンボル事典ー大修館書店/ジャン＝ポール・クレベール
英米故事伝こ説辞典ー冨山書房
中国の故事と名言５００選 (平凡社/駒田信二・常石茂編)
新明解「四字熟語辞典」 三省堂
新明解「語源辞典」(三省堂) ことわざ辞典(ｇａｋｋｅｎ)
新明解「故事ことわざ辞典」 三省堂
新明解「類語辞典」(三省堂)
成語林(ｏbunsha)
暮らしのなかの仏教語小辞典(ちくま学芸文庫)
新・仏教辞典(誠信書房)
哲学用語入門(大和書房/高間直道著)
哲学辞典(平凡社)
漢字の用法(武部良明著/角川小辞典2)
仏教語源散策(中村元編/角川ソフィア文庫)
落語ことば辞典(榎本滋民著・京須偕充編)
中国史で読み解く故事成語/阿部幸信著 山川出版)
漢字の語源図鑑(平山三男著/かんき出版)
動物の漢字語源辞典(加納喜光著/東京堂出版)
植物の漢字語源辞典(加納喜光著/東京堂出版)
古典語典「東洋」(渡辺紳一郎著/講談社)
中国名言物語(奥野信太郎編/河出書房)
中国名言集(一日一言) 井波律子著/岩波現代文庫
世界の神様解剖図鑑 平藤喜久子著/(株)エクスナレッジ
ブッタいのちの言葉/宮下真著・道元禅の言葉/境野勝悟・
一休禅の言葉/境野勝悟ー知的生きかた文庫
心が晴れる禅の言葉/赤根祥道た著・空海感動の人生学/
大栗道榮・親鸞感動の人生学/山崎龍明—中経文庫