大好きギリシア神話
≪象徴≫
〖薔薇〗
ばら・ソウビ
薔薇は命の杯、霊魂、心臓、愛の象徴だそう
です。
〇ギリシア神話でよく知られているのは美神ア
プロディテ(ヴィーナス)と美少年アドニスの物語。
＜アプロディテはアドニスを幼児の頃から寵愛し、
冥府の王女ペルセポネと時を分けて過ごしま
す。アドニスと多くを過ごすアプロディテに嫉妬し、
アプロディテの愛人アレス神に告げ口します。
嫉妬にかられた軍神アレスは、アドニスが狩り
に興じている所へ猪を送り、つき殺させます。
それを目にしたアプロディテはあわててアドニス
のもとに駆け付けますが、その途中白いバラの
刺に血を流し、その流れた血からバラが真っ赤
に染まり、赤いバラが咲くようになったと。
※バラは英語で「Ｒｏｓｅ」と言いますが、この言
葉は「鮮やかな赤い色」のことも指します。
ちなみに、和訓の「ばら」の語源は「茨・棘＝
いばら」からであります。＞
別のお話があります。
それによるとふアプロディテの流した涙からバラ
が生まれ、アドニスの流した血から生まれたの
がアネモネであると。＞
〇もう一つのバラの誕生物語(ギリシア神話)
ある時花神クロリスは森の中で死に絶えている
ニンフを見つけます。憐れに思いこのニンフを
再生させます。それにアプロディテが美を授け
ディオニュソスが芳醇な香りを、カリスが輝きを
授けました。これから、バラは「花の女王」といわ
れます。
※カリスはアプロディテの従者で、同じく美と優
雅の女神で数名います。
ちなみに牡丹は「花王」と言われます。
〇キリスト教でバラは聖母マリアの愛称で
「奇しきバラの花」といわれます。
西欧のゴジック建築の聖堂には「バラ窓」といわ
れる円形の窓が多くあります。
これにはステンドグラスがはめ込まれています。
もとは、この窓は放射線状に広がるデザインか
ら古フランス語で「roue=車輪」と言われていた
ものであると。
※ちなみに「ゴシック」というとルネッサンス以前
の芸術の総称で「ゴート風の=野蛮なもの」と
という蔑称でありました。あの素晴らしい芸術
をルネッサンス称賛の為が、コチコチの頑固
頭が付けたんでしょうね。まったく美的感覚な
しとしか言いようがありませんね。
●バラには両面的な価値があると。
白いバラは「清浄・完全・無垢・処女性」を表し、
赤いバラは「情熱的な愛」を表すと。
また、バラは時に永遠と生と死の双方を象徴
します。
生を表すバラは春、再生、愛のシンボルで
死を表すバラは儚さ、必滅、悲嘆のシンボル
であります。
古代のローマでは墓に再生を願って、バラが
捧げられたと言います。
会議室の天井の装飾は「他言無用」ということ
で、「バラの下で」と言うと、この意味のことだ
そうです。
漢語の「薔薇」の語源に次のような記述があり
ました。
「この草の蔓、柔靡(やわらかになびく)にして
牆(かき・垣)によりて生ず。よって薔薇と名づく」
つまり、垣根に咲いて風に靡く花というところか
らですね。ちなみに「薇」一字では「ぜんまい」と訓
じます。(「わらび」は「蕨」とかきます。)
今日一日幸運でありますように！
勉強の主な参考書
＜ギリシア神話＞読書案内
ギシシア・ローマ神話 ブルフチン著 岩波文庫
ギリシアの神話 (神々の時代)
(英雄の時代) カール・ケレーニ 中公文庫
ギリシア神話 上・下 呉茂一 新潮文庫
ギリシア・ローマ神話辞典 高津春繁 岩波書店
ギリシア・ローマ神話辞典 大修館書店
ギリシア・ローマ神話 マイケル・マクローン 創元社
ギリシア神話物語百科(ヴィジアル版) 原書房
ローマ神話物語百科(ヴィジアル版) 原書房
世界の神話百科 アーサ・コットレル 原書房
神の文化史事典 白水社
世界神話辞典―創世神話と英雄伝説ー
角川ソフィア文庫
【入門書のおすすめ】
ギリシャ神話解剖図鑑 株式会社エクスナレッジ
キリシャ神話の教科書 東ゆみこ監修 ナッツ社
＜漢字の参考書＞
漢字源(学研) 漢語林(大修館書店)
新大字典(講談社)
字訓：白川静著(平凡社) 漢辞海(三省堂)
講談社現代新書ー漢字の字源・漢字の知恵
漢字の用法ー角川小事典（武
部良明著）
動物シンボル事典ー大修館書店/ジャン＝ポール・クレベール
英米故事伝こ説辞典ー冨山書房
中国の故事と名言５００選 (平凡社/駒田信二・常石茂編)
新明解「四字熟語辞典」 三省堂
新明解「語源辞典」(三省堂) ことわざ辞典(ｇａｋｋｅｎ)
新明解「故事ことわざ辞典」 三省堂
新明解「類語辞典」(三省堂)
成語林(ｏbunsha)
暮らしのなかの仏教語小辞典(ちくま学芸文庫)
新・仏教辞典(誠信書房)
哲学用語入門(大和書房/高間直道著)
哲学辞典(平凡社)
漢字の用法(武部良明著/角川小辞典2)
仏教語源散策(中村元編/角川ソフィア文庫)
落語ことば辞典(榎本滋民著・京須偕充編)
中国史で読み解く故事成語/阿部幸信著 山川出版)
漢字の語源図鑑(平山三男著/かんき出版)
動物の漢字語源辞典(加納喜光著/東京堂出版)
植物の漢字語源辞典(加納喜光著/東京堂出版)
古典語典「東洋」(渡辺紳一郎著/講談社)
中国名言物語(奥野信太郎編/河出書房)
中国名言集(一日一言) 井波律子著/岩波現代文庫
世界の神様解剖図鑑 平藤喜久子著/(株)エクスナレッジ
ブッタいのちの言葉/宮下真著・道元禅の言葉/境野勝悟・
一休禅の言葉/境野勝悟ー知的生きかた文庫
心が晴れる禅の言葉/赤根祥道た著・空海感動の人生学/
大栗道榮・親鸞感動の人生学/山崎龍明—中経文庫