ことばの物語
〖夢 Ⅱ〗
ゆめ
和訓の「ゆめ」の語源は「寝目=いめ」からで、
寝ている間に見るものということであります。
夢には楽園あり、地獄あり、摩訶不思議な
超現実、愉快愉！！！
これにたとえて、次のような意味が付加されます。
①儚い現象。また、ぼんやりとしたさま。
②実在しないものをあるように思うこと。
まぼろし。(夢幻)
③実現するかどうかわからないが、やりたい
と思うこと。
漢字源には主に二説あります。
１．字の上部は「艸=くさむら」に「目を横にしたも
の」で草に覆われて良く見えないようすを表し、
下の部分は「冖=おおいの形」に 「夕日」で、
ぼんやりとはっきり見えない眠りの世界とい
うこと。
２．「莧＋夕」て「莧=かん」は「眉を太く描いた巫女
が座っている形」で、祖先を祀る廟でお祈りをし
ている様子であります。
この巫女が呪術を行って、睡眠の中に現れるこ
とを示しています。
ちなみに貴人の死を「薨御=こうぎょ」といいます
が、この「薨」の字は「夢＋死」で、高貴な人は
政争などで呪われて、夢魔による命の危険が
あると思われていたことによるという説があり
ました。
古人にとって夢は摩訶不思議なものであり、それに
不安や恐怖、予知的なものを感じていたようです。
古人は夢を次のように考えていたと。
・神のお告げ
・死者からのメッセージ
・悪霊の呪い
というように、現代の自分の深層心理が検閲されて、
象徴的な物や出来事として現われたという考えはな
く夢は外部からやって来るものと思われていた
んですね。
たとえば、男女間で相手が自分の夢に現れるのは、
相手の思いが現れたものだと考えていたといわれ
ます。
(ただ、そうとも限らない和歌があります。
思いつつ寝(ぬ)ればや人の見えつらむ
夢と知りせば覚めそざらましを
小野小町)
≪夢のお話し≫
〇炊臼(すいきゅう)の夢
妻に先立たれることのたとえ。妻の死の知らせ。
＜昔、中国の張瞻(ちょうせん)という商人が旅先か
らえ家に帰ろうとする途中、臼で炊いていた夢を
見ます。占ってもらうと「臼で飯を炊くのは釜(ふ)=
婦(ふ)が無いからで、奥さんはきっと亡っているだ
ろう」と言われました。はたして妻は数か月前に
亡くなっていたと。＞
〇蕉鹿(しょうろく)の夢
人生の損得は夢のようにはかないものということ。
また、あきらめのよいたとえ。
＜昔、鄭(てい)国の人が鹿を捕えて堀に隠し芭蕉
の葉で覆いました。
そのうち隠した場所を忘れてしまい、あれは夢だ
ったとしてあきらめました。＞
〇邯鄲(かんたん)の夢
人の世の栄枯盛衰儚いことのたとえ。
＜中国の唐の時代、盧生という貧しい青年が邯
鄲の町で、呂翁という道士から不思議な枕を
借りて寝たところ、立身出世し富貴を極めて
一生を終わるという夢を見ました。ところが目が
覚めてみると、寝る前に茶店の亭主が炊いて
いた黄梁(粟)がまだ煮えきらないごく短い時間
でありました。
=一炊の夢‣黄梁一炊の夢・盧生の夢＞
〇南柯(なんか)の夢
はかないことのたとえ。
＜唐の淳于棼が酒に酔って庭の槐(えんじゅ)の木
の下で眠って夢を見ました。
淳于棼は夢の中で大槐安国(たいかいあんこく)
南柯郡の長官に任じられ、国王の娘と結婚し、
やがて敵国の侵略や妻の死に遭い、栄枯盛
衰を極めて帰国したところで目が覚めました。
槐の木の下を見ると、二つの穴があり、一つに
は大蟻が王として棲み、もう一つは南柯郡を
思わせるように南に向かって伸びた柯(えだ)に
通じていました。=槐安の夢＞
〇巫山(ふざん)の夢
男女の情交のこと。
＜中国の戦国時代、楚の懐王が高唐(巫山に
ある高殿)に遊んだ時、昼寝の夢の中で巫山
の神女と契りを結びました。神女は去るときに
「朝は雲になり夕は雨となって参りましょう」と
言いました。翌朝、王が巫山を見ると神女の
言ったとうり雲がかかっていました。＞
※「雲雨」というと男女のと情交のことをさとします。
今日一日幸運でありますように！
勉強の主な参考書
漢字源(学研) 漢語林(大修館書店)
新大字典(講談社)
字訓：白川静著(平凡社) 漢辞海(三省堂)
講談社現代新書ー漢字の字源・漢字の知恵
漢字の用法ー角川小事典（武
部良明著）
動物シンボル事典ー大修館書店/ジャン＝ポール・クレベール
英米故事伝こ説辞典ー冨山書房
中国の故事と名言５００選 (平凡社/駒田信二・常石茂編)
新明解「四字熟語辞典」 三省堂
新明解「語源辞典」(三省堂) ことわざ辞典(ｇａｋｋｅｎ)
新明解「故事ことわざ辞典」 三省堂
新明解「類語辞典」(三省堂)
成語林(ｏbunsha)
暮らしのなかの仏教語小辞典(ちくま学芸文庫)
新・仏教辞典(誠信書房)
哲学用語入門(大和書房/高間直道著)
哲学辞典(平凡社)
漢字の用法(武部良明著/角川小辞典2)
仏教語源散策(中村元編/角川ソフィア文庫)
落語ことば辞典(榎本滋民著・京須偕充編)
中国史で読み解く故事成語/阿部幸信著 山川出版)
漢字の語源図鑑(平山三男著/かんき出版)
動物の漢字語源辞典(加納喜光著/東京堂出版)
植物の漢字語源辞典(加納喜光著/東京堂出版)
古典語典「東洋」(渡辺紳一郎著/講談社)
中国名言物語(奥野信太郎編/河出書房)
中国名言集(一日一言) 井波律子著/岩波現代文庫
世界の神様解剖図鑑 平藤喜久子著/(株)エクスナレッジ
ブッタいのちの言葉/宮下真著・道元禅の言葉/境野勝悟・
一休禅の言葉/境野勝悟ー知的生きかた文庫
心が晴れる禅の言葉/赤根祥道た著・空海感動の人生学/
大栗道榮・親鸞感動の人生学/山崎龍明—中経文庫