≪ことばの物語≫
故事のある言葉
仏教からの言葉
〖虎の威を借る狐〗
「虎の威を仮る狐」とも表記されます。
力の弱い者が強い者の権力をかさに着て威張ること
のたとえ。また、そのような振る舞いをする者。
＜『戦国策ー楚策篇』にあるお話し。
虎に捕らえられた狐が「自分は天帝の使いだから
食うと、天帝に背くことになる。嘘だと思ったら私の
後についてきてごらん。みな私を怖がって逃げてい
くから」といいます。
虎が狐の後からついていくと、獣たちはみな逃げて
しまいました。
獣たちは虎の姿を見て逃げていったのに、虎はそ
れに気付かず、狐を見て逃げていったと思いまし
た。＞
これは楚の王が、北の国では楚の将軍が恐れられ
ていると聞いて、それを信じているのをこの寓意で説
いて聞かせたものであります。
つまり、それは楚の国が強大な力でを持ち、それを後
ろ盾としているにすぎないというこでありますと。
＜漢字の勉強＞
虎ーとら・コ
字の成り立ちは「トラの全身を描いた象形」。
食肉目ネコ科。
和訓の「トラ」の語源は数説ありました。
・朝鮮語の「ホーラ」から。
・朝鮮古語の「ツル=毛の斑:」から。
・「捕らえる」から。
［虎に関する言葉］
・雲竜に従い、風虎にしたがう。
（竜虎の画題で描かれています。）
・虎頭を枕にすると悪魘をさく。以って戸上に置
いて鬼をさく。（魔除けになるんですね。）
※「魘」は「うなされる」と読みます。
「戸」は「家の意味」。
・虎の巻(秘伝の書の意)
兵法書の『六韜』(伝・太公望)の一巻の題名。
(文韜・武韜・龍韜・虎韜・豹韜・犬韜)
狐ーきつね・コ
「犭=犬で獣の代表」に「瓜=ウリ・太く湾曲する意」
で、太く垂れた尾を持つ動物、キツネの意。
食肉目イヌ科。
和訓の「キツネ」の語源は、鳴き声「キッキッ」の「キツ」
に接尾語「ネ」が付いたもの。
狐は疑り深いところから「狐疑=コギ」とも呼ばれる。
説文解字には「狐は妖獣となり鬼の乗ずるところなり」
とあります。
＜仏教語＞
〖迷倒自纏〗めいとうじてん
迷い迷って自分を迷いで纏(まと)い疑心暗鬼を生
じて、出口がなくなってしまうこと。
突破口は考えることを止めて「どうにでもなれ」と
開き直ることであります。
そうすると気づかなかった抜け道に気付くことがで
きるんですね。
「とうしょう」と絶望に陥る前に、開き直ることが肝心
であります。
今日一日幸運でありますように！
勉強の主な参考書
漢字源(学研) 漢語林(大修館書店)
新大字典(講談社)
字訓：白川静著(平凡社) 漢辞海(三省堂)
講談社現代新書ー漢字の字源・漢字の知恵
漢字の用法ー角川小事典（武部良明著）
動物シンボル事典ー大修館書店/ジャン＝ポール・クレベール
英米故事伝こ説辞典ー冨山書房
中国の故事と名言５００選 (平凡社/駒田信二・常石茂編)
新明解「四字熟語辞典」 三省堂
新明解「語源辞典」(三省堂) ことわざ辞典(ｇａｋｋｅｎ)
新明解「故事ことわざ辞典」 三省堂
新明解「類語辞典」(三省堂)
成語林(ｏbunsha)
暮らしのなかの仏教語小辞典(ちくま学芸文庫)
新・仏教辞典(誠信書房)
哲学用語入門(大和書房/高間直道著)
哲学辞典(平凡社)
漢字の用法(武部良明著/角川小辞典2)
仏教語源散策(中村元編/角川ソフィア文庫)
落語ことば辞典(榎本滋民著・京須偕充編)
中国史で読み解く故事成語/阿部幸信著 山川出版)
漢字の語源図鑑(平山三男著/かんき出版)
動物の漢字語源辞典(加納喜光著/東京堂出版)
植物の漢字語源辞典(加納喜光著/東京堂出版)
古典語典「東洋」(渡辺紳一郎著/講談社)
中国名言物語(奥野信太郎編/河出書房)