ことばの物語
故事のある言葉
仏教からの言葉
〖逆鱗〗ーげきりん
中国の戦国時代、諸子百家の『韓非子』にあるお話。
＜「それ竜の虫たる ならして騎るべきなり
然れども其の喉下に逆鱗の径尺なる有り
もし人これにふるる者あれば 則ち必ず人を殺す」
こう述べて、次のように付け足します。
「君主にも逆鱗があるから、これに意見をするとき
その逆鱗に触れないようにすればよい」と。＞
竜は中国の想像上の動物で、雲を起こし雨を呼ぶと
いいます。
逆鱗とは逆さに生えた鱗で、これが一枚だけ喉の下
にあると。
サラーリーマンでよく言われるのは、上司が機嫌が好
い時に進言しろとね。
〖余桃の罪〗ーよとうのつみ
主君の寵愛が気まぐれで、頼みがたいということで
すが、主君の逆鱗も気まぐれともいえます。
＜主君の寵愛を受けていた美少年がいました。
ある時、母親が病気になり、許しを得たと偽って
主君の馬車で出かけたが、罪を恐れぬ孝行者と
褒められました。
ある時は、自分がかじった桃を主君に食べさせ
ましたが、美味なものを惜しげもなく譲ったと褒め
られました。
ところが、寵愛が薄れると、以前偽って私の馬車
に乗り、また、食べ残しの桃を食わせたといって
叱責されたという。＞
寵愛されているからといっても、近付ぎないことで
すね。
＜仏教語＞
〖四門出遊〗ーしもんしゅつゆう
「四門遊観」ともいいます。
お釈迦様が出家される以前、太子であったときに
東西南北の四つの市門から郊外に出遊し、老人・
病人・死者・バラモンに会って、それぞれ人生に
対する眼を開き、出家を決意するに至った。
(参：〖新・佛教辞典〗中村元監修/誠信社)
※「バラモン」はインドの身分制度の最高位の僧侶
司祭で、この場合は修行者という意味であります。
この時、お釈迦様は二十九歳でありました。
第一の門 老人
随伴の御者チゃンダカに老人について問います。
チャンダカはいいます。
「老人とはもはや長く生きることはできなく、この老は
誰も避けることはできない」。
第二の門 病人
「あなたも我々も私もまた病にかかるもの。病は避け
られないもの」。
第三の門 死人
「死人とは母父親族血族らが彼に会うことはできず、
彼も母父親族血族らに会うことはできない。
あなたも我々も、私もまた死ぬ者。死は避けられない」
第四の門 出家者
最後に出家者に出会い、話を聞きます。
「私は人間の苦しみの原因を見つけることに専念して
いる禁欲生活者である。」
これを聞いて、自らも輪廻から生じる苦しみから解放
されるかもしれないと、髪と髭を剃り袈裟をまとい出家
しようと決意します。
誕生とはこの四門の中に放り込まれることですね。
＜漢字の勉強＞
老ーおい・ふける・ロウ
甲骨文字で「腰を曲げて杖をつく老人の象形」。
字書によると、老人は七十歳以上、または六十歳、
或あるい五十歳以上。(時代によるものですね)
七十歳定年は、老人になるまで働けといっていま
すね。
［補］
「ロウ」は牢、瘤と同源の言葉で、「固くてスムーズに
動かない」というイメージがあります。骨組みが固く
なって動くが悪くなるまで年を取ることを老というと。
病ーやむ・やまい・ビョウ・ヘイ
「疒」は「爿(寝台)に病人がもたれかかるさま」で
「丙」は「広がる」の意味で、病気が重くなるの意味。
後に、やまい全般を指すようになったもの。
［補］
身体が弾力性を失い、ぴんと張って動けなく状態。
「疾」は進行の速いやまいのこと。
死ーしぬ・シ
「歹=肉の削ぎ取れた人の白骨死体の象形」に
「ヒ=ひざまずく人」で、死体を拝んで弔う形。
［別説］
「ヒ」は、人が逆さまになった形で、死人を表してい
ます。つまり、日常非ざる出来事ごとのこと。
［補］
古くは死体を一時的に草むらに棄て、風化して残骨
となったとき、その骨を拾ってほうむることを「葬」と
いいます。これを複葬といいます。
今日一日幸運でありますように！
勉強の主な参考書
漢字源(学研) 漢語林(大修館書店)
新大字典(講談社)
字訓：白川静著(平凡社) 漢辞海(三省堂)
講談社現代新書ー漢字の字源・漢字の知恵
漢字の用法ー角川小事典（武部良明著）
動物シンボル事典ー大修館書店/ジャン＝ポール・クレベール
英米故事伝こ説辞典ー冨山書房
中国の故事と名言５００選 (平凡社/駒田信二・常石茂編)
新明解「四字熟語辞典」 三省堂
新明解「語源辞典」(三省堂) ことわざ辞典(ｇａｋｋｅｎ)
新明解「故事ことわざ辞典」 三省堂
新明解「類語辞典」(三省堂)
成語林(ｏbunsha)
暮らしのなかの仏教語小辞典(ちくま学芸文庫)
新・仏教辞典(誠信書房)
哲学用語入門(大和書房/高間直道著)
哲学辞典(平凡社)
漢字の用法(武部良明著/角川小辞典2)
仏教語源散策(中村元編/角川ソフィア文庫)
落語ことば辞典(榎本滋民著・京須偕充編)
中国史で読み解く故事成語/阿部幸信著 山川出版)
漢字の語源図鑑(平山三男著/かんき出版)
動物の漢字語源辞典(加納喜光著/東京堂出版)
植物の漢字語源辞典(加納喜光著/東京堂出版)
古典語典「東洋」(渡辺紳一郎著/講談社)
中国名言物語(奥野信太郎編/河出書房)