ことばの物語
「たもつ」の意を含む字ー保・褓・褒
これらは「保=たもつ」を含んだ字であります。
保ーたもつ・ホ
字の成り立ちは「寽=乳児を抱きかかえている形」
で、成人が乳児を抱いてい守るの意味。
保守(ほしゅ)
たもちまもる。旧習に執着して新しいものに進もう
とすないこと。
この反対か「革新」ですが、温故知新ではない革新
は単なるブームに終わってしまいますね。
保食神(うけもちのかみ)=食物神
「日本書紀」に出てくる神様。
＜天照大神は月夜身尊(つきよみのみこと)に葦原
中津国の保食神に会ってくるようにいいます。
保食神は陸を向いて口から米飯を吐き出し、海を
向いて魚を吐き出し、山を向いて獣を吐き出し、
月夜見尊をもてなそうとしますが「口から吐き出し
たものを食べさせるとは何事か」と月夜見尊は怒っ
て、保食神を殺してしまいます。
これを聞いた天照大神は怒り、月夜見尊と会わな
くなり、これより太陽と月は昼と夜に別れて出るよ
うになった＞と。
この話にはまだ続きがありますが長くなるのでこ
れまでとします。
褓ーホ・ホウ
襁褓(むつき/おしめ・うぶぎ)で知られるのみでね。
字の成り立ちは「衣」に「保=乳児を抱く」で、乳児を
抱くのに用いるむつきの意味。
褒ーほめる・ホウ
字の成り立ちは「衣」に「保」ですが、こちらは「褓」
と違って物を抱きこめるような大きな着物の意味
で、「報=むくいる」に通じ、ほめるの意味。
褒姒(ほうじ)
西周の幽王の后。亡国の美女であります。
＜夏王朝の時、宮中の庭に神龍が出現し、その口
の泡を帝は箱に収めた。その箱は夏、殷、周王朝
へと代々伝った。封印されいた箱が、ついに周王朝
の時に開かれるのであります。
開かれた箱の中から泡が出てきて一匹の蜥蜴と
なり、後宮に紛れ込んでしまった。
ある時、七歳の童女がこれと遭遇した。それから時
が過ぎ、十五歳になった童女は男に由らず女児を
産んだ。褒姒の誕生であります。
いろいろあって、幽王に見初められて后となります。
褒姒は笑うことがなかった。ある時、烽火が間違って
上げらた。そうすると諸侯が集まってきた。それを見
た褒姒が初めて笑った。それから幽王は褒姒を笑
わせるため、しばしば烽火を上げた。
犬戎が攻めてきた時、烽火が上がったが、諸侯たち
はまたお遊びかと駆けつけるものはなく、幽王は
犬戎に殺されてしまいます。＞
今日一日幸運でありますように
２０１７．１０掲載再考
誤字脱字ご容赦ください。
勉強の主な参考書
漢字源(学研) 漢語林(大修館書店) 成語林(Ｏbunsha)
新明解語源辞典(三省堂) ことわざ辞典(Ｇａｋｋｅｎ)
字訓：白川静著(平凡社)
暮らしのなかの仏教語小辞典(ちくま学芸文庫)
新佛教辞典(誠信書房)
暮らしのことば 語源辞典(講談社)
講談社現代新書ー漢字の字源・漢字の知恵
漢字の用法ー角川小事典（武部良明著）
動物シンボル事典ー大修館書店/ジャン＝ポール・クレベール
英米故事伝説辞典ー冨山書房
中国の故事と名言５００選 (平凡社/駒田信二・常石茂編