ことばの物語
≪水２ーみず≫
字の成り立ちは、流れる水の象形。
上善は水の如し
水はよく万物を利して争わず。衆人の恵む所に処る。
（老子）
水は方円に従う
老子の好敵手孔子の言った言葉として、韓非子に出て
きます。
＜君主たるものはちょうど鉢のようなものであり、民は水
である。鉢が四角であると、水も四角になり、鉢が丸け
れば水も丸くなると＞
人は環境や友人によって良くも悪くも変わるというたとえ。
ちなみに韓非は兵法家でありますが、儒家の荀子の弟
子であります。孔子とは関係が深いのであります。
【語源散策】
水入らず
近い親戚や内輪の者だけで他人が交わらないこと。
これは油に水が入らない（混わらない）ことから。
水掛け論
両者が互いに都合のいい理屈を言って解決しないこと。
これは『狂言：水掛婿』からと。
＜隣り合った場所に、婿と舅が田を持っていた。自分
の所に水を引き入れようと、互いに争った。争いは尽
きず最後には顔に水を掛けあい、これに妻が加わって、
舅を突き倒して終わる＞
水商売
飲食店、バーなど、客の人気によって収入が左右されや
すい商売。
・流れる水のように一定していないところから。
・芸者の職業を「泥水家業」といったところから。
・江戸時代の水茶屋という商売から。
水茶屋は、街道や寺社の境内で、茶や菓子を売って休憩
所を提供する店。
なお、水商売では売り上げのことを「水揚げ」というと。
水引
贈り物などの包みにかける飾りひも。
これはなんてことはない。たんに、これをよる時に糊水を
塗ったところから。
水を向ける
相手がある物事を始めるようにとうまく仕向けること。
これは少し面白い。
巫女が生霊や死霊を呼び出す口寄せの時に、茶碗に水
を入れ樒（きしみ）の葉を浮かべ差し向ける「水向け」と
いう儀式からで、霊を呼び出すが、誘いをかけるという
ことになったものであります。
今日一日幸運でありますように
誤字脱字ご容赦ください。
勉強の主な参考書
漢字源(学研) 漢語林(大修館書店) 成語林(Ｏbunsha)
新明解語源辞典(三省堂) ことわざ辞典(Ｇａｋｋｅｎ)
字訓：白川静著(平凡社)
暮らしのなかの仏教語小辞典(ちくま学芸文庫)
新佛教辞典(誠信書房)
暮らしのことば 語源辞典(講談社)
講談社現代新書ー漢字の字源・漢字の知恵
漢字の用法ー角川小事典（武部良明著）