ことばの物語
≪丈ーたけ・ジョウ≫
学校推薦の辞書によると、
「十」に「又=親指と他の四本の指を広げた長さ」で、
一尺の十倍(約三メーター)。
これからするとずいぶん大きい手でね。
実際に私の手で測ってみると２２ｃｍで、中国の一
尺22.5ｃｍとほぼ同じでした。
第二の辞書
長い棒を手にする形にかたどり、身のたけ十尺の
意味に用いる。
これは「又＝手」と直に解釈したんでしょうね。
身の丈三メーター！これはおかしいですね。
意味は長さの単位の他に、背丈や歌舞伎役者の
芸名(〇〇丈(じょう))を敬って呼ぶときに使います。
もともとは、中国で長老の尊称で、歌舞伎でも長老の
役者に用いたものが始まりでありました。
方丈(ほうじょう)
「方」は方形=四角で、三メーター四方。
禅宗で寺院の長老。住職の部屋、また住職。
『方丈記』 鴨長明
行く川の流れは絶えずして・・・・
題は京都郊外に方丈の庵を結び隠棲し、ここで記した
というところから。
丈夫(じょうぶ・ますらお)
一人前の男。
元気でがっしりとしていること。
物などががっしりとしていること。
丈六(じょうろく)
立てば約4.8メーター(一丈六尺)。これは、結跏趺坐し
た大仏さんであります。これから、足を組んで座ること
をいいます。
丈夫涙無きに不(あ)らず 離別の間に灑(そそ)がず
男子にも涙がないわけではない。ただ人の別れなど
尋常のことな涙を流さない。
丈夫志をなす 窮してはまさに益々堅かるべし
立派な男子はしっかりとした志を持っているものだ。
だから、物事に行き詰まった場合は、いっそう志を堅
持して変えてはならない。
２０１７．１掲載再考
今日一日幸運でありますように
誤字脱字ご容赦ください。
勉強の主な参考書
漢字源(学研) 漢語林(大修館書店) 成語林(Ｏbunsha)
新明解語源辞典(三省堂) ことわざ辞典(Ｇａｋｋｅｎ)
字訓：白川静著(平凡社)
暮らしのなかの仏教語小辞典(ちくま学芸文庫)
新佛教辞典(誠信書房)
暮らしのことば 語源辞典(講談社)
講談社現代新書ー漢字の字源・漢字の知恵
部首ときあかし辞典(研究社)
Ａ・ビアス『悪魔の字典』(角川文庫)
これは使える！スピーチ引用名言辞典 モーリス・マルー編 ＰＨＰ文庫