ことばの物語 ≪快ーこころよい・はやい・カイ≫
「忄=心」に「夬=活に通じいきいきする」で、心が生き生
きすること。愉快であります。
日本では病気が治ることを「快気」「全快」などと言いま
すが、まさしく心まで生き生きしてきますね。
気持ちが良くなることは他に「悦=よろこぶ」「愉=たのしい」
くらいで、「忄=心」の付く字は人生の苦しみ、厳しさを
表す字が多いようです。
心こそ心迷わず心なれ
心に心 心許すな (沢庵)
苦しむか楽しむか、心次第でありますね。
快傑
気性がさっぱりとして、才知勇気に優れた男。=魁傑
快傑黒頭巾、子供の頃の英雄でした。
西洋では快傑ゾロ。
お決まりがあります。
正体はそこいらの遊び人が、うだつの上がらない人で
あります。
巷で聞いた極悪非道。
それらを懲らしめる勧善懲悪の物語であります。
子供の頃の英雄願望を満足させてくれましたね。
快速
素晴らしく速いこと。
並走している普通電車を見て子供が言います。
「快速なのに全然速くないね」と。
快速電車は、停車駅が少ないのでその分、
目的地に速く着く電車のことでありますね。
快快的(カイカイデ)
中国からの外来語で「急いで」という意味。
反対が慢慢的(マンマンデ)で「ゆっくり」という意味。
慢慢的は昔使っていました。
快刀乱麻を断つ
略して快刀乱麻。
鋭い刀で乱れた麻を断ちきるで、物事をてきぱきと
処理することのたとえ。
≪ゴルディオスの結び目≫
古代ギリシアの伝説。小アジアのフリギア国のお話
です。
「未来の王は荷馬車に乗って来る」という神のお告げ
がありました。そしていろいろと噂されるなか、
ゴルディオスという貧しい農夫が荷馬車を挽いてやっ
てきます。
そして、神のお告げにたがわず王になります。
ゴルディオスは荷馬車を神に奉納して、綱で結びます。
この結び目はとても複雑て、この綱を解いたものは
全アジア(中近東あたり)の王になるであろうと、
伝説となってしまいます。そこへアレキサンダー大王が
通りすがり、剣を抜いて一刀のもとに切断しました。
英語でゴーディアン・ノットというと「難問題」という
意味で英断をもって処理することをいうと。
今日一日幸運でありますように
誤字脱字ご容赦ください。
２０１６．１２掲載再考
勉強の主な参考書
漢字源(学研) 漢語林(大修館書店) 成語林(Ｏbunsha)
新明解語源辞典(三省堂) ことわざ辞典(Ｇａｋｋｅｎ)
字訓：白川静著(平凡社)
暮らしのなかの仏教語小辞典(ちくま学芸文庫)
新佛教辞典(誠信書房)
暮らしのことば 語源辞典(講談社)
講談社現代新書ー漢字の字源・漢字の知恵
部首ときあかし辞典(研究社)
Ａ・ビアス『悪魔の字典』(角川文庫)
これは使える！スピーチ引用名言辞典 モーリス・マルー編 ＰＨＰ文庫)