ことばの物語 ≪朝ーあさ・チョウ 夕ーユウ≫
【朝】
「朝」を分解すると「艸=くさ」と「日」と「月」からなっています。
くさは「日」の上下に「十」を「上下に分けたものだそうです。
これは、草の間に「日」が出始めた景色で、月は残月であり
ます。
この朝日を迎えで政治を行ったところから、
王朝、朝廷、朝政と言うようになったとありました。
「朝」は夜が明けてからしばらくの間で、古くは「あした」と
いい語源は「明く=あく」からであります。
朝(あした)に道を聞かば夕べに死すとも可なり
孔子の求道精神ですね。
人の道を聞くことができたら、その夕方に死んでも悔い
はない。
朝に紅顔ありて夕べに白骨となる
この世は無常で人の命のはかないことのたとえ。
和漢朗詠集の中にある藤原義孝の詩で、これが良く知
られているのは、蓮如の「白骨の御文」に引用されたとこ
ろからであります。
朝には富児の門をたたき、暮れには肥馬の塵に従う
「肥馬の塵」とは「肥えた馬に乗った権力者のお供をして
土ぼこりをかぶる」と言うことで、いつも金持ちや権力者に
こびへつらって生活することであります。
朝に星をかずく
「かずく」は「頭にかぶる」で、朝早く空に星があるうち
から、外に出て働く。非常に勤勉なこと。
そうしなければならない貧乏生活！ではないでしょうか。
【夕】
「夕」は、月の半ばを見る形にかたどり、日暮れの意味。
ちなみに「ク」の中に点が二つで「月」になり同系統の字
であります。
夕間暮れ=ゆうまぐれ
夕方の薄暗いころ。
「まぐれ」は、目の前が暗くなるで「目がくらむ」の意味。
夕べ
昨夜のことですが、もとは「日暮れ時」。
夕顔
果実から干瓢つくられますね。
夏の夕方、白い花を開きます。
朝顔、夕顔、日本人の感性豊さが表現さた名前ですね。
【昼から夜】
「朝、昼、夕」は昼の区分で、「夕べ、宵、夜中、暁、朝」
が夜の区分。
「朝」と「夕」は昼と夜の境界であります。
この境界が神と人が接する時間帯とされていました。
この時にいろいろな儀式がなされたのであります。
そして、異界との接触の時が、魑魅魍魎の現れるときでも
ありました。
黄昏(誰(た)が彼(そ)れ)時、「こんばんわ」は、
「あなたは人ですか」の問いでありました。
「こんばんわ」、「こんばんわ」と返事が返ってくる。
返事がない？これは・・・・。
今日一日幸運でありますように
誤字脱字ご容赦ください。
２０１６．１１掲載再考
勉強の主な参考書
漢字源(学研) 漢語林(大修館書店) 成語林(Ｏbunsha)
新明解語源辞典(三省堂) ことわざ辞典(Ｇａｋｋｅｎ)
字訓：白川静著(平凡社)
暮らしのなかの仏教語小辞典(ちくま学芸文庫)
新佛教辞典(誠信書房)
暮らしのことば 語源辞典(講談社)
講談社現代新書ー漢字の字源・漢字の知恵
部首ときあかし辞典(研究社)
Ａ・ビアス『悪魔の字典』(角川文庫)
これは使える！スピーチ引用名言辞典 モーリス・マルー編 ＰＨＰ文庫)