仕事中
会社のメールからも
オッパとメールのやり取り
おい∑(-∀-ノ)ノ。
今日は朝から顔がむくんでて
昨日の夜は、お菓子
食べすぎちゃって
ダイエット中なのに・・・
自分まじでダメダメやな～って
凹んでた
（なんてアホな理由
）
だから大学の授業中なのにオッパに
오빠야....
왠지 오늘 너무 피곤하고 귀찮고 우울해...ㅠㅠ
（オッパ～なんでかな・・今日はしんどいしめんどいし憂鬱。。）
って、かなりうざいメールを送った
するとオッパ
지금 첫교시째 수업 마치고 중국어수업 들으러왔어요..(완전 싫다)
왜 우울할까 우리 와이프...
힘내야하는데... 걱정되네요 (＞人＜;)
今、1限目の授業終わって中国語の授業受けにきたよ・・・（まじ嫌）
なんで元気ないの～ウリワイプ(wife)。。。
元気ださなきゃなのに。。心配になる
↑注：めっちゃ適当に訳してます。
授業の合間の休み時間って10分しかないのに
いつも毎回私にメールを送ってくれる
てか、大して元気なかったわけじゃなかった
ただかまって欲しいだけ
↑のメールでちょっと元気になった
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
単純∑(-∀-ノ)ノ
すっかり元気になって返信するの忘れて他の事（←仕事！爆）してたら
またオッパからメールが
件名：♪( ´▽｀)
자갸~!! 오늘 나름 열심히 일찍 갈거니까 응?!>_<*
가서 자기야 옆에 꼭 붙어있을게 힘내ちょう~
（チャギヤ～今日できるだけ頑張って早く帰るから！うん？
家帰ってチャギの傍にぴったりくっついていてあげるから 元気出してちょう～）
m( *´艸｀)ｸｽｸｽ
おみゃ～わいを元気づけるのに必死だな！
休み時間少ないのに
かわいそー
てか件名の顔文字
（→♪( ´▽｀)）
なんか憎たらしいぞ！
それでも返信しない私に
またまたオッパからメール
しかも次は携帯に写真つきで。
幸せになれぇ～♪( ´▽｀)
だって。
か・わ・い・い
キャ───(*ノдノ)───ァ
日本語で励ましてくれたんだね
写真は3月に釜山の해운대に夜ドライブに行った時の写真
これ見て元気出せってか？
오빠야~ 언제나 고마워~
오빠 덕분에 지금 완전 元気げんき
됐지롱
゜+。゜(ノ｀・Д・)ノオォオォ゜。+゜ㅋㅋㅋ
