シオモニ攻略☆(その3)
そんなこんなでシオモニと初トーク
を電話上で成功させた私は三日後
オッパの実家 경상남도の김해 (金海) に飛んだ。
ビューン![]()
釜山空港で一ヶ月ぶりにオッパと再会![]()
なんだかとっても新鮮で恥ずかしい気持ち。。。
ロンドンでは一緒に住んでて、毎日一緒にいたのに一ヶ月離れてまた会うと照れる
┣¨キ(*´ェ`*)┣¨キ
オッパの実家に着いてすぐに할머님が出迎えて下さって
어서 들어오시오
멀리 일본에서 와느라 고생 많았네
(ハルモニムの韓国語は最強に訛っていらっしゃるので実際には何ておっしゃったかわかんないけど![]()
)
夜の9時過ぎに到着した私を迎えてくれたのは
豪華な晩ご飯!!!!!ヽ( ・▽・ )ノ ラァーン♪
シオモニ:
자, 들어와서 어서 드세요^^
私には最初、敬語でめっちゃ丁寧に話してくれた
![]()
(オッパには사투리で)
니도 빨리 무라 (←너도 빨리 먹어の方言)
![]()
遠慮なくガツガツ食べ始める私
そして一口食べるたびに
와 맛있다.... (独り言の様に)
우와~~ 진짜 김치가 죽이는데!
일본 김치랑 완잔 차이 나네 그죠?...
とかオッパに言ってみたり
とにかく美味しい美味しい美味しいと連呼![]()
昔から誰かが作ってくれたご飯を食べる時は自然と口から「おいしい」が出ちゃう私。
ウリオンマにも「美味しいのわかったからちょっと黙って食べ
」って言われるくらい毎日美味しいって言いながら食べるのが癖だ![]()
それがお世辞に聞こえるどころかいつも周りには
「あんたは本間ごはん美味しそうに食べんな~」って感心されるほど![]()
実はオッパの家族との食卓で一番緊張してたのは형님(お兄さん)でした ![]()
긴장 해서 밥을 못 먹는다 って言いながら本当に恥ずかしそう![]()
![]()
オモニムはすかさずそこで
우리는 집안에 딸이 없어가지고 이렇게 이쁜 아가씨랑 같이 밥 먹는건 처음이라서 모두 긴장 하고 있네요
(うちには娘がいないんでこんな可愛いお嬢さんと一緒にご飯を食べてみんな緊張してるのよ~みたいな感じ)
オモニム、
お世辞┏○)) アサ゛━━━━━━━━ス!笑。
私だけじゃなくって、オッパの家族もみんな一緒に緊張して食べた晩御飯![]()
![]()
でもと~っても歓迎されてる感じがして幸せだった
*゚。+(n´v`n)+。゚* ニィ-
次の日からはもうオッパ家族の막내딸としてオッパの家にすごく楽にいられた![]()
彼女として行ったはずなのにオモニムはもうすでに
우리한테 며누리가 생겼다 자기야~
(チャギヤ~私たちにミョヌリができたわよ~) ってアボニムに超嬉しそうに言っていたり![]()
オモニムの友達に出会うたんびに
우리 아들이 각씨 데꼬왔다 わはっはっはっは~♪ ((´∀`))
(うちん息子が嫁さん連れてきてん!)
と超上機嫌で冗談飛ばしまくり![]()
![]()
*注*オモニムやオッパ家族の韓国語には경상도사투리(慶尚道地方の方言)が満載なので
ソウル말を習ってらっしゃる方は表記も発音も違うので気をつけてくださいね♪
その後も私の滞在中、本当に色んな美味しいお店に連れて行って下さったり
私の就職祝いにスーツ一式を買ってくださったっり![]()
![]()
娘の様に可愛がってくださり、私もオモニムの事、オッパの家族のことが大好きになりました![]()
私が日本へ帰ったその日、寂しくて死にそうだったオッパはついに
결혼 시켜줘....
とオモニに言っちゃいました
それを後で電話で聞いた私
ド工工エエェェ(*´Д`*)ェェエエ工工!!
まじですか。
でででで![]()
オモニムは一体なんて
(`・д´・;)ゴクリ.。。
그렇게 말해올줄 알았다
결혼 해삐라
(そう言ってくると思ってたわ!結婚してまいなさい♪)
か・・・・・・・
かるッ。。。。。
┣¨━━━━(*゚Д゚*)━━━━ン
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
オッパがまだ大学生とか関係ない。二人がしたいと思った時がタイミングだとのこと。
アボニムも同じ意見で、ご自身が28歳のときに結婚したから、息子も同じ28歳のときにするのが良いってことで今年中に挙式をあげることまで決定
(どんなロジックやねん
)
オッパがオモニムに聞きました。
私のどこがそんなに気に入ったのかって(私がオッパに聞かせたんだけど)
애가 엄청 밝고 순진하고 착하다 아이가!
근데 무엇보다도 아무거나 다~~~~~~ 잘 먹는게 엄마는 너무 보기 좋더라!!!
(すごく明るくていい子じゃない。でもなによりも、何でも美味しいってよく食べることが良いわ!)
キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!
そ・・そこですか![]()
![]()
そこだったのですがオモニム。。。。。。
それ私・・・・・めっちゃ得意なんですけど!!!!!
しかも素で♪(≧▽≦)ゞ
皆さん、ここですよ!
韓国のシオモニはこう攻略してください
![]()
出されたものは全て너무너무 맛있어요~![]()
としっかり大きい声で伝える!
そう、しつこいくらいに!!![]()
だって韓国のオモニって基本の挨拶が
밥 묵나? (밥 먹었어?) ごはん食べた?である事からもわかるように
ごはんをよく食べる子=良い子 みたいな方程式が今でも少なからず存在するから![]()
皆さん、是非ぜひ実践しましょう![]()
全てのシオモニに通用するかはわかりませんが
韓国のアジュモニ世代には少なからず効果はあるはずです
なんか色々と脱線しちゃって長くなりましたが![]()
これで私的シオモニ攻略☆はおしまい![]()
次はブラコンであるオッパが愛してやまないヒョンニム攻略についてもゆっくりアップする予定![]()
皆さんは他にどんな方法で旦那様の家族を攻略されましたか?ヽ(´ー`)ノ

