フランス台風通過

私と家内を日本の父母と慕ってくれ、私たちも娘と息子と思っている２人が子供達を連れてパリからやって来た。

前回来た時Joaneは、まだ２歳前だったので約４年振りになる。

すっかりパリジェンヌになって、達者なフランス後で話してくれるがフランス語は判らないので両親の通訳が必要だ。

次女のLolaはまだ７カ月で、こちらはどっち道日本語でも大丈夫。

BeckyとJoaneは直に仲良しになり、ソファー代わりにされてもじっとしている。

東京は暑いので、即行で裏磐梯の山荘に移動した。

BBQと花火をしたり、翌日は東山温泉の川床料理を浴衣で楽しんだ。

Jeromeパパは天然アユの塩焼きが気に入った。

Chloeママと一緒に足湯を体験して、Joaneは満面の笑み。

Beckyの親友ミニーのペンションアルバートさんから借りた「千と千尋の神隠し」をフランス語吹き替えに夢中の２人。

千尋の両親が豚に変わってしまう場面は、まともに見て居られない様だ。

その夜に、悪夢を見たらしく夜中に「ママとパパが豚に成っちゃヤダ」と言って泣いたらしい。

１１日には長女が家に来て、ケータリングパーティをした。

Joaneの大好きな娘に会えて、やっとフランス語が通じるJoane。

一週間の滞在を終えて、一家は京都に向かった。

早く孫を持ちたいと願っていたが、孫の世話もなかなか大変だと悟った一週間だった。

車庫建設

車庫の基礎用に生コンが運ばれて来た。

まずは、捨てコンとかで、掘り下げた基礎部分に防水用のビニールシートを掛けてコンクリートで固める。

ユンボで運びながらビニールシートを覆って行く。

東京に居る間はＷｅｂカメラで進捗状況を見ているが、どうやら一週間遅れで基礎は終わった様子だ。

天国から地獄へ

ドギーパラダイスでのびのびと過ごしていたBeckyだが、否も応もなく灼熱地獄の東京に戻って来た。

帰って来たら、途端に食欲が無くなり餌に見向きもしない。

仕方なくｄ．ｂ．ｆの缶をトッピングしてやり、なんとか完食した。

散歩も５時から出かけるが、渋々と云った感じだ。

可哀想だが、８／７までは東京生活を強いられる。

新潟寺泊魚のアメ横

先日、新潟の寺泊にある魚のアメ横まで魚を買いに行って来た。

思ったより距離があり、片道２時間半も掛かって」しまった。

磐越道は会津若松から先は所々に追い越し２車線が有るだけで、ほとんど新潟まで片側１車線の為大型車が居ると追い越せない。

裏磐梯から来ると寺泊の空気生熱く、Ｂｅｃｋｙには耐えがたいのでクーラーを掛けた車内で留守番させる。

鮮魚センターは１０数件程度で余り勢いは感じられなく閑散としている。

平日の午後の遅い時間のせいか人影はまばらで活気もなかったし、千葉産だったり島根産だったりと

地元の魚を探してしまう。

適当に買い物を済ませ、留守番のＢｅｃkyを連れて貸切状態の海岸の砂浜に出た。

ノーリードで得意のダンスウォークではしゃぐＢｅｃｋｙ。

海デビューだったが、寄せて返す波が不思議なのか怖いのか水には入ろうとしない。

ちょっと油断した隙に砂浜に干乾びた小さな小アジを食べてしまった。

これが悲劇に．．．

帰りの車中で気分が悪くなったらしく、バックシートでゲェーゲェーとし始めた。

会津坂下近くのパーキングエリアのトイレでシートを洗ったら、未消化のアジが有った。

釣針とかが無くて幸いだったが、これからは海辺ではノーリードは禁物だと反省。

車庫建設工事

梅雨の晴れ間を狙って草刈完了。

スッキリした庭が戻って来た。

裏庭の芝刈りは家内も手伝ってくれて、こちらもスッキリ。

駐車場の裏は今月から車庫の建築工事が始まるから、今回草刈はしないで済む。

これは大いに助かった。

本来、６月中に終わる予定だった工事だが、いつもの裏磐梯スケジュールで７月中旬着工で完成は９月一杯の予定となった。

基礎工事前の地縄張り中。

７．８ｍｘ７．８ｍの車庫で車３台が裕に横に並べる広さだが、積雪地区のため屋根の強度が持たず中央に支えの壁が必要で２台しか入らない。