YouTubeにホ二Ⅰの動画があります。
残念ながらなにを話しているかはわかりませんが、
映像から今まであまり見た事のない部分が映っています。
動画に突然現れるので、正確にどこの部分にあるかは不明ですが、
画像に分かる範囲でプラ板で製作し、どこに配置されているかを推測し装着。
チハ車の電気装置配置図より
その形状から「車外信号灯開閉器」であるだろうと判断しました。
また隔板灯はレンズが破損している状態と思われます。
あらためてプラ板で制作し直しトグルスイッチを再現しています。
隔板灯は透明ランナーを焼きのばしして制作しました。
この装置はチハはもちろんホロにもこの位置に装備されているのではと思います。